Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 95/09 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for retrial regarding a late service request by a non-party barred from participation.

Numero d'incarto IV CZ 95/09
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the prosecutor's request for a retrial following the Supreme Court's rejection of an appeal by M.P. The lower court had rejected M.P.'s request to serve a decision because she was not a party to the proceedings, having joined after the appeal was finalized. The Supreme Court upheld this ruling, noting that M.P. failed to challenge the underlying decision denying her participation, which was legally sound under the Civil Procedure Code.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 370, 394 § 1, 398 § 14 k.p.c.; A party who joins proceedings after the conclusion of the second instance cannot file a request for service of a decision and must challenge the decision denying their participation to contest procedural rulings.

Parole chiave

Generato dall'IA
Civil Procedure Code non-party participation service of decisions time limit extension retrial request dismissal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 370 k.p.c.
podstaw i podlegało oddaleniu na podstawie art. 370, 394 1 i 39814 k.p.c.
Art. 394 § 1 k.p.c.
Art. 398 § 14 k.p.c.
Art. 510 § 1 k.p.c.
instancji. Było to orzeczenie kończące postępowanie apelacyjne. Art. 510 § 1 k.p.c.
art. 380 k.p.c
jedynie przy wykorzystaniu art. 380 k.p.c., po wniesieniu zażalenia na
Art. 510 § 1 k.p.c
instancji. Było to orzeczenie kończące postępowanie apelacyjne. Art. 510 § 1 k.p.c.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 95/09

POSTANOWIENIE

Dnia 17 grudnia 2009 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Marek Sychowicz (przewodniczący)

SSN Dariusz Zawistowski (sprawozdawca)

SSA Barbara Trębska

ze skargi Prokuratora Prokuratury Rejonowej w T.

o wznowienie postępowania w sprawie [...] Sądu Rejonowego w T.

w sprawie z wniosku Zrzeszenia Właścicieli i Zarządców Domów

przy uczestnictwie W.G., R.S., M.G. i B.G.

przy udziale M.P.

o stwierdzenie nabycia własności nieruchomości przez zasiedzenie,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 17 grudnia 2009 r.,

zażalenia M.P.

na postanowienie Sądu Okręgowego w T.

z dnia 16 lipca 2009 r., sygn. akt [...],

oddala zażalenie.

Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 16 lipca 2009 r. Sąd Okręgowy w T. odrzucił

zażalenie M.P. na postanowienie tegoż Sądu o odrzuceniu wniosku o przywrócenie

terminu do złożenia wniosku o doręczenie postanowienia z uzasadnieniem oraz

odrzucił wniosek M.P. o doręczenie postanowienia z uzasadnieniem.

Na powyższe postanowienie w części odrzucającej wniosek o doręczenie

postanowienia z uzasadnieniem M.P. złożyła zażalenie, wnosząc o jego uchylenie.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy w T. odrzucił wniosek

o doręczenie postanowienia z dnia 30 marca 2009 r. jako spóźniony, po odrzuceniu

zażalenia na postanowienie w przedmiocie odrzucenia wniosku o przywrócenie

terminu do jego doręczenia. Skarżąca nie zakwestionowała oceny, że wniosek

o doręczenie postanowienia z dnia 30 marca 2009 r. został złożony po terminie.

Skuteczne zaskarżenie postanowienia o odrzuceniu tego wniosku wymagało zatem

podważenia postanowienia o odrzuceniu wniosku o przywrócenie terminu do jego

wniesienia, które nie jest postanowieniem kończącym postępowanie i nie

przysługuje od niego zażalenie. Poddanie ocenie jego zasadności było możliwe

jedynie przy wykorzystaniu art. 380 k.p.c., po wniesieniu zażalenia na

postanowienie odrzucające wniosek o doręczenie postanowienia z dnia 30 marca

2009 r. Skarżąca złożyła taki wniosek i domagała się aby poddać kontroli

postanowienie z dnia 22 maja 2009 r.

Podstawę dla odrzucenia wniosku o przywrócenie terminu stanowiło

stwierdzenie, że jest on niedopuszczalny wobec złożenia go przez osobę nie

będącą

uczestnikiem

postępowania.

Było

ono

konsekwencją

odmowy

dopuszczenia skarżącej do udziału w sprawie. Orzeczenie Sądu Okręgowego

w tym zakresie było usprawiedliwione. Wniosek o dopuszczenie do udziału

w sprawie skarżąca złożyła bowiem po rozpoznaniu apelacji przez sąd drugiej

instancji. Było to orzeczenie kończące postępowanie apelacyjne. Art. 510 § 1 k.p.c.

zezwala zaś osobom zainteresowanym na wzięcie udziału w sprawie jedynie do

zakończenia postępowania w drugiej instancji. Wbrew stanowisku skarżącej

rozstrzygnięcie Sądu Okręgowego, oparte o przepis art. 510 § 1 k.p.c. nie stanowiło

naruszenia prawa do sądu i konstytucyjnej zasady równego traktowania

uczestników

postępowania

sądowego,

w

którym

skarżąca

faktycznie

nie

uczestniczyła, z uwagi na spóźnione zgłoszenie swojego udziału w sprawie.

Konsekwencją uzasadnionej oceny Sądu Okręgowego, że skarżąca nie była

uczestniczką postępowania było usprawiedliwione stanowisko, że nie była ona

uprawniona do złożenia wniosku o przywrócenie terminu do złożenia wniosku

o doręczenie postanowienia z dnia 30 marca 2009 r. Tym samym skarżąca nie

zakwestionowała

skutecznie

postanowienia,

którym

odrzucono

je

wniosek

o doręczenie tego postanowienia.

Z przyczyn wyżej wskazanych zażalenie było pozbawione uzasadnionych

podstaw i podlegało oddaleniu na podstawie art. 370, 394 1 i 39814 k.p.c.