Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 93/09 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for inadmissibility of cassation against non-procedural second-instance rulings.

Numero d'incarto IV CZ 93/09
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the District Court's decision rejecting the cassation complaint. The appellant argued that the lower court violated procedural rights by refusing to examine the merits of the appeal rejection. The court ruled that cassation is not available against non-procedural rulings of the second instance, making the appeal inadmissible by law.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 519 § 1 k.p.c.; Art. 394 § 2 k.p.c.: Cassation does not lie against non-procedural rulings of the second instance; such appeals are inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation inadmissibility non-procedural proceedings second instance rulings procedural rights violation appeal rejection

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 519 § 1 k.p.c.
nieprocesowym, jest niedopuszczalna, gdyż nie przewiduje jej art. 5191 § 1 k.p.c.
Art. 394 § 2 k.p.c.
zażalenie do Sądu Najwyższego nie przysługuje (art. 3941 § 2 w zw.
Art. 394 § 2 in conjunction with Art. 13 § 2 k.p.c.
zażalenie do Sądu Najwyższego nie przysługuje (art. 3941 § 2 w zw.
Art. 394 § 2 in conjunction with Art. 394 § 3 k.p.c.
zażalenie do Sądu Najwyższego nie przysługuje (art. 3941 § 2 w zw.
Art. 370 and Art. 373 in conjunction with Art. 397 § 2 in conjunction with Art. 394 § 3 k.p.c.
podlegałoby odrzuceniu (art. 370 i 373 w zw.
Art. 398 § 14 k.p.c.
podstawie art. 39814 w zw.
art. 5191 § 1 k.p.c
nieprocesowym, jest niedopuszczalna, gdyż nie przewiduje jej art. 5191 § 1 k.p.c.
art. 379 pkt 5 k.p.c
możności obrony swych praw (art. 379 pkt 5 k.p.c.).
art. 13 § 2 k.p.c
zażalenie do Sądu Najwyższego nie przysługuje (art. 3941 § 2 w zw. z art. 13 § 2
art. 3941 § 3 k.p.c
podstawie art. 39814 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c. podlegało oddaleniu.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 93/09

POSTANOWIENIE

Dnia 17 grudnia 2009 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Marek Sychowicz (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Dariusz Zawistowski

SSA Barbara Trębska

w sprawie z wniosku B.S.

przy uczestnictwie Gminy Miasta T. i Zgromadzenia R.

o stwierdzenie nabycia spadku po S.K.,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 17 grudnia 2009 r.,

zażalenia wnioskodawcy

na postanowienie Sądu Okręgowego w T.

z dnia 14 sierpnia 2009 r., sygn. akt [...],

oddala zażalenie.

Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 14 sierpnia 2009 r. Sąd Okręgowy w T. odrzucił

skargę kasacyjną wniesioną przez wnioskodawcę B.S. od postanowienia tego Sądu

z dnia 10 czerwca 2009 r. odmawiającego wnioskodawcy przywrócenia terminu do

wniesienia apelacji od postanowienia Sądu Rejonowego w T. z dnia 11 grudnia

2008 r. w przedmiocie stwierdzenia nabycia spadku po S.K. i odrzucającego

apelację wnioskodawcy od tego postanowienia. Przyczyną wydania postanowienia

wymienionego na wstępie jest stwierdzenie, że skarga kasacyjna od postanowienia

odmawiającego przywrócenia terminu do wniesienia apelacji i od postanowienia

odrzucającego apelację, wydanych przez sąd drugiej instancji w postępowaniu

nieprocesowym, jest niedopuszczalna, gdyż nie przewiduje jej art. 5191 § 1 k.p.c.

W zażaleniu na postanowienie Sądu Okręgowego w T. z dnia 14 sierpnia

2009 r. wnioskodawca zarzucił naruszenie art. 519 1 § 1 k.p.c. i nieważność

postępowania

przez

uniemożliwienie

wyjaśnienia

sprawy

w przedmiocie

ponownego żądania uiszczenia opłaty od apelacji i tym samym pozbawienie go

możności obrony swych praw (art. 379 pkt 5 k.p.c.). Skarżący wniósł o uchylenie

lub zmianę zaskarżonego postanowienia i nadanie biegu skardze kasacyjnej.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Trafnie Sąd Okręgowy stwierdził, że od postanowienia odmawiającego

przywrócenia terminu do wniesienia apelacji i od postanowienia odrzucającego

apelację, wydanych przez sąd drugiej instancji w postępowaniu nieprocesowym

skarga kasacyjna nie przysługuje. Wynika to bowiem wprost z art. 5191 § 1 k.p.c.,

który stanowi od jakich postanowień wydanych w postępowaniu nieprocesowym

przysługuje skarga kasacyjna. Zarzut, że zaskarżone postanowienie wydane

zostało z naruszeniem art. 5191 § 1 k.p.c., jest oczywiście niezasadny.

Niezasadny jest też zarzut, że postępowanie zakończone wydaniem

zaskarżonego postanowienia dotknięte jest nieważnością z przyczyn wskazanych

w zażaleniu. Przedmiotem tego postępowania było jedynie rozstrzygnięcie o tym,

czy od postanowienia odmawiającego przywrócenia terminu do wniesienia apelacji

i od postanowienia odrzucającego apelację, wydanych przez sąd drugiej instancji

w postępowaniu nieprocesowym, przysługuje skarga kasacyjna. Kognicją Sądu

w tym postępowaniu nie była objęta kwestia przyczyn odrzucenia apelacji

wniesionej przez wnioskodawcę i Sąd wydając zaskarżone postanowienie nie mógł

zająć się tą kwestią. Z tego, że nią się nie zajął nie można więc czynić mu zarzutu

i upatrywać w tym pozbawienia wnioskodawcy możności obrony swych praw.

Należy

dodać,

że

Sąd

Okręgowy

prawidłowo

uznał,

iż

wobec

jednoznacznego stanowiska skarżącego, że wniesiony przez niego środek

zaskarżenia nie jest zażaleniem lecz skargą kasacyjną, środek ten nie został

potraktowany jako zażalenie. Zresztą na wydane w postępowaniu nieprocesowym

postanowienie sądu drugiej instancji odmawiające przywrócenia terminu do

wniesienia apelacji, jako na postanowienie niekończące postępowania w sprawie,

zażalenie do Sądu Najwyższego nie przysługuje (art. 3941 § 2 w zw. z art. 13 § 2

k.p.c.). Wobec tego, że postanowienie z dnia 10 czerwca 2009 r. w przedmiocie

odrzucenia apelacji doręczone zostało wnioskodawcy w dniu 23 czerwca 2009 r., to

gdyby nawet wniesiona przez niego w dniu 31 lipca 2009 r. skarga kasacyjna od

tego postanowienia została potraktowana jako zażalenie, to należałoby uznać, iż

zażalenie to, jako wniesione po terminie (art. 394 § 2 w zw. z art. 394 1 § 3 k.p.c.),

podlegałoby odrzuceniu (art. 370 i 373 w zw. z art. 397 § 2 w zw. z art. 394 1 § 3

k.p.c.).

Ponieważ z przytoczonych względów zażalenie okazało się niezasadne, na

podstawie art. 39814 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c. podlegało oddaleniu.