Supreme Court allows non-monetary claim against national cooperative for legal advice under Art. 35 of Savings Act.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court granted the appellant's protest against the appellate court's dismissal of the case. The plaintiff, a local cooperative, sought a mandatory order for the national cooperative to issue a professional recommendation or opinion under Article 35 of the Savings and Credit Cooperatives Act. The court ruled that while the claim is non-monetary and thus lacks a monetary value for appeal purposes, the underlying legal relationship regarding membership rights is valid. Consequently, the appellate decision rejecting the claim was overturned to allow the substantive request to proceed.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 35 pkt 3 ustawy o spółdzielczych kasach oszczędnościowo-kredytowych; Art. 398 § 15 ust. 1 k.p.c.; Art. 394 § 3 k.p.c.: A non-monetary claim based on membership rights in a savings cooperative may be subject to a mandatory order for the provision of professional advice, even if the value of the subject matter cannot be determined for appeal purposes.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CZ 92/10
POSTANOWIENIE
Dnia 4 listopada 2010 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Jan Górowski (przewodniczący)
SSN Krzysztof Pietrzykowski (sprawozdawca)
SSN Bogumiła Ustjanicz
w sprawie z powództwa Spółdzielczej Kasy Oszczędnościowo - Kredytowej (…) w W.
przeciwko Krajowej Spółdzielczej Kasie Oszczędnościowo - Kredytowej w S.
o nakazanie,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 4 listopada 2010 r.,
zażalenia strony powodowej
na postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 28 czerwca 2010 r., sygn. akt I ACa (…),
uchyla zaskarżone postanowienie.
Uzasadnienie
Sąd Apelacyjny postanowieniem z dnia 28 czerwca 2010 r. odrzucił skargę
kasacyjną powódki od wyroku tego Sądu z dnia 27 października 2009 r. Podkreślił, że
powódka nie uzupełniła w wyznaczonym terminie skargi kasacyjnej w zakresie
oznaczenia wartości przedmiotu zaskarżenia.
Powódka w zażaleniu na postanowienie Sądu Apelacyjnego podkreśliła, że jej
roszczenie ma charakter niemajątkowy i w związku z tym nie można oznaczyć wartości
przedmiotu zaskarżenia.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zażalenie zasługuje na uwzględnienie. W niniejszej sprawie spór dotyczy żądania
powódki – spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej – nakazania Krajowej
Spółdzielczej Kasie Oszczędnościowo-Kredytowej wydania fachowego zalecenia, opinii
lub porady na podstawie art. 35 pkt 3 ustawy z dnia 14 grudnia 1995 r. o spółdzielczych
kasach oszczędnościowo-kredytowych (Dz. U. z 1996 r. Nr 1, poz. 2 ze zm.). Zgodnie z
tym przepisem, Kasa Krajowa prowadzi działalność na rzecz swoich członków, a w
szczególności zapewnia doradztwo prawne, organizacyjne i finansowe. Spór na tle tego
przepisu między Kasą Krajową i zrzeszoną w niej kasą spółdzielczą dotyczy stosunku
członkostwa w Kasie Krajowej, który to stosunek prawny ma charakter niemajątkowy.
Z przedstawionych powodów orzeczono jak w sentencji (art. 398 15 § 1 w związku
z art. 3941 § 3 k.p.c.).