Supreme Court dismisses appeal on procedural grounds regarding a coercive order in an auxiliary proceeding.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appeal against a district court order that revoked a lower court's fine imposed on company directors for failing to submit financial reports. The appellants argued that the appeal was admissible under the Civil Procedure Code, claiming the order constituted a judgment on the merits. The court ruled that the coercive order was issued in an auxiliary proceeding linked to enforcement, not a main trial, and thus did not qualify for appellate review. Consequently, the appeal was deemed inadmissible because it targeted an order issued after the appeal process had already concluded.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3941 § 11 k.p.c.; Art. 3941 § 3 k.p.c.; Art. 3986 § 2, 3 k.p.c.: An appeal to the Supreme Court is inadmissible if it concerns an order issued in an auxiliary proceeding after the conclusion of the main appeal process, as such orders do not constitute judgments on the merits subject to appellate review.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CZ 91/16 POSTANOWIENIE Dnia 17 stycznia 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Mirosława Wysocka (przewodniczący)SSN Wojciech KatnerSSN Grzegorz Misiurek (sprawozdawca) w sprawie z urzędu przy uczestnictwie M. Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w T., L. P. i R. E. B. o przymuszenie do złożenia sprawozdania finansowego oraz innych dokumentów,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 17 stycznia 2017 r.,zażalenia uczestników na postanowienie Sądu Okręgowego w Toruniuz dnia 26 kwietnia 2016 r., sygn. akt VI Gz 68/16, odrzuca zażalenie.
UZASADNIENIE
Sąd Okręgowy w w Toruniu zaskarżonym postanowieniem, wydanym na skutek zażaleń uczestników postępowania M. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w T. oraz L. P. i R. E. B., uchylił postanowienie Sądu Rejonowego w T. z dnia 2 marca 2016 r. i przekazał sprawę temu Sądowi do ponownego rozpoznania. Uchylonym postanowieniem Sąd Rejonowy nałożył na uczestników L. P. i R. E. B. grzywny w wysokości po 1.000 zł, wskazując, że - będąc członkami zarządu spółki M. - nie złożyli w tym Sądzie sprawozdań finansowych za lata obrachunkowe 2012-2014 mimo upływu zakreślonego im w tym celu siedmiodniowego terminu.
W zażaleniu na postanowienie Sądu Okręgowego uczestnicy M. spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w T., L. P. i R. E. B. R. wnieśli o jego uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania oraz zasądzenie na ich rzecz kosztów postępowania, zarzucając naruszenie art. 24 ust. 3 ustawy z dnia 20 sierpnia 1997 r. o Krajowym Rejestrze Sądowym (Dz. U. z 2016 r., poz. 687, z późn. zm.).Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 3941 § 11 k.p.c., zażalenie do Sądu Najwyższego przysługuje w razie uchylenia przez sąd drugiej instancji wyroku sądu pierwszej instancjii przekazania sprawy do ponownego rozpoznania.
Przepis ten dotyczy zatem sytuacji, w której uchylono wyrok zaskarżony apelacją; znajdzie on w zasadzie zastosowanie również w razie uchylenia przez sąd odwoławczy - na skutek apelacji - postanowienia orzekającego co do istoty sprawy w postępowaniu nieprocesowym (art. 13 § 2 k.p.c.).Skarżący wnieśli do Sądu Najwyższego zażalenie na postanowienie Sądu Okręgowego uchylające postanowienie Sądu Rejonowego w sprawie o przymuszenie do złożenia sprawozdania finansowego oraz innych dokumentów. W świetle przytoczonych przepisów, zażalenie to jest niedopuszczalne, gdyż jego przedmiotem jest orzeczenie wydane po rozpoznaniu zażalenia, a nie apelacji.
Postanowienie przymuszające, mające na celu zobowiązanie podmiotu wpisanego do rejestru do podjęcia działań zmierzających do złożenia wymaganych dokumentów, jest wydawane w postępowaniu pomocniczym, związanym z postępowaniem egzekucyjnym; nie jest więc orzeczeniem co do istoty sprawy, podlegającym zaskarżeniu apelacją. Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 3986 § 2 i 3 k.p.c. w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. orzekł, jak w sentencji. aj