Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 90/19 Generato dall'IA

Supreme Court quashes appeal court decision for late cassation appeal due to incorrect service date established by postal complaint.

Numero d'incarto IV CZ 90/19
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court quashed the appeal court's dismissal of the cassation appeal, ruling that the appeal was not late. The appellants argued the appeal was timely, while the lower court held it expired based on a service date of October 8, 2018. The Supreme Court found this date incorrect because a postal complaint proved the document was delivered to the wrong recipient on that day, with correct service occurring on October 24, 2018.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3985 § 1 k.p.c.; Art. 124 § 3 k.p.c.: The period for filing a cassation appeal runs from the day of service to the party; if service was made to the wrong addressee, the period begins from the day of correct service.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal service of documents postal complaint wrong addressee statutory period civil procedure code time limit calculation restituzione del termine scaduto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3985 § 1 k.p.c.
w związku z art. 3985 § 1 k.p.c. oraz art.
Art. 124 § 3 k.p.c.
oraz art. 124 § 3 k.p.c. przez odrzucenie skargi jako spóźnionej, mimo że została ona wniesiona z zachowaniem ustawowego terminu.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art.
Art. 39815 k.p.c.
jest spóźniona.Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 39815 w związku z art.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
39815 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. orzekł, jak w sentencji.jw
art. 3986 § 1 k.p.c
art. 3985 § 1 k.p.c
w związku z art. 3985 § 1 k.p.c.
art. 124 § 3 k.p.c
oraz art. 124 § 3 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c
39815 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 90/19 POSTANOWIENIE Dnia 5 grudnia 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Grzegorz Misiurek (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Anna Owczarek‎SSN Karol Weitz w sprawie z powództwa J. K. i S. K.‎przeciwko "S." Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w P.‎o pozbawienie tytułu wykonawczego wykonalności i zapłatę,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 5 grudnia 2019 r.,‎zażalenia powodów na postanowienie Sądu Apelacyjnego w (…)‎z dnia 30 stycznia 2019 r., sygn. akt I ACa (…), uchyla zaskarżone postanowienie i pozostawia rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zażaleniowego w orzeczeniu kończącym postępowanie.

UZASADNIENIESąd Apelacyjny w (…) postanowieniem z dnia 30 stycznia 2019 r. odrzucił skargę kasacyjną powodów J. K. i S. K. od wyroku tego Sądu z dnia 21 grudnia 2017 r. uznając, że została ona wniesiona po upływie terminu. Wskazał przy tym, że odpis orzeczenia wraz z uzasadnieniem został doręczony pełnomocnikowi powodów w dniu 8 października 2018 r., natomiast skarga kasacyjna została wniesiona w dniu 24 grudnia 2018 r.W zażaleniu na to postanowienie powodowie wnieśli o jego uchylenie, zarzucając Sądowi Apelacyjnemu naruszenie art. 3986 § 1 k.p.c. w związku z art. 3985 § 1 k.p.c. oraz art. 124 § 3 k.p.c. przez odrzucenie skargi jako spóźnionej, mimo że została ona wniesiona z zachowaniem ustawowego terminu.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 3985 § 1 k.p.c., skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżone orzeczenie, w terminie dwóch miesięcy od dnia doręczenia orzeczenia z uzasadnieniem stronie skarżącej.

W razie ustanowienia adwokata lub radcy prawnego na wniosek zgłoszony przed upływem terminu do wniesienia skargi kasacyjnej przez stronę, która prawidłowo zażądała doręczenia orzeczenia z uzasadnieniem, sąd doręcza ustanowionemu adwokatowi lub radcy prawnemu orzeczenie z uzasadnieniem z urzędu, a termin do wniesienia skargi kasacyjnej biegnie od dnia doręczenia pełnomocnikowi orzeczenia z uzasadnieniem (art. 124 § 3 k.p.c.).Sąd Apelacyjny uznał, że odpis orzeczenia wraz z uzasadnieniem został doręczony pełnomocnikowi powodów w dniu 8 października 2018 r., zatem skarga kasacyjna wniesiona w dniu 24 grudnia 2018 r. jest spóźniona.Podniesionym w zażaleniu zarzutom podważającym tę ocenę nie można odmówić słuszności.

Należy zauważyć, że w związku z doręczeniem odpisu orzeczenia z uzasadnieniem prowadzone było przed Pocztą Polską S.A. postępowanie reklamacyjne, które wykazało, że przesyłka ta nie została doręczona w dniu 8 października 2018 r. pełnomocnikowi powodów; doręczono ją - nieprawidłowo - innemu adresatowi. Doręczanie pełnomocnikowi powodów radcy prawnemu A. K. nastąpiło dopiero w dniu 24 października 2018 r.Sąd Apelacyjny wadliwie zatem uznał, że dwumiesięczny termin do wniesienia skargi kasacyjnej rozpoczął bieg od dnia 8 października 2018 r a skarga wniesiona w dniu 24 grudnia 2018 r. jest spóźniona.Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 39815 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. orzekł, jak w sentencji.jw