Supreme Court dismisses appeal by ruling that a party's lawyer implicitly represented the client in the appeal request.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Poland dismissed the appeal filed by participant K. K. against a lower court's order rejecting his cassation complaint. Although K. K. did not explicitly request the delivery of the court's reasoning, his lawyer submitted a request for justification on behalf of all represented parties. The court determined that the lawyer's actions implicitly covered K. K., thereby triggering the statutory time limits for filing the appeal. Consequently, the Supreme Court declared the appealed decision invalid due to the procedural defect.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 387 § 3 k.p.c.; Art. 3985 k.p.c.; Art. 13 § 2 k.p.c.: When a lawyer with full power of attorney submits a request for the court's reasoning on behalf of multiple clients, this action is deemed to apply to all represented parties, including those who did not explicitly request the reasoning.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CZ 9/17 POSTANOWIENIE Dnia 27 kwietnia 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Strzelczyk (przewodniczący)SSN Mirosław Bączyk (sprawozdawca)SSA Barbara Lewandowska w sprawie z wniosku P. Spółki Akcyjnej w K. przy uczestnictwie M. B., S. B., Z. B., I. G., A. G., D. K., K. K., B. S., T. S., M. S., A. U. i Skarbu Państwa - Starosty G. o stwierdzenie nabycia przez zasiedzenie służebności przesyłu,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 27 kwietnia 2017 r.,zażalenia uczestnika postępowania K. K. na postanowienie Sądu Okręgowego w R. z dnia 25 listopada 2016 r., sygn. akt IV WSC (…), uchyla zaskarżone postanowienie.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 25 listopada 2016 r. Sąd Okręgowy odrzucił skargę kasacyjną wniesioną przez uczestnika postępowania K. K.. Sąd ten wyjaśnił, że uczestnik ten nie złożył w ustawowym terminie wniosku o doręczenie mu orzeczenia Sadu drugiej instancji wraz z uzasadnieniem (art. 387 § 3 w zw. z art. 3985 i art. 13 § 2 k.p.c.). K. K. jest uczestnikiem postępowania zainicjowanego wnioskiem P. S.A. w K. o stwierdzenie nabycia przez zasiedzenie służebności przesyłu oznaczonej we wniosku. W zażaleniu na to postanowienie pełnomocnik uczestnika wnosił o uchylenie zaskarżonego postanowienia, wskazując na naruszenie art. 387 § 3 k.p.c. w zw. z art. 3985 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c.).
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 387 § 3 k.p.c., orzeczenie z uzasadnieniem doręcza się stronie, która w terminie tygodniowym od ogłoszenia sentencji zażądała doręczenia, a bieg termin do wniesienia skargi kasacyjnej rozpoczyna się od dnia doręczenia orzeczenia z uzasadnieniem stronie skarżącej, kończy się natomiast z upływem dwóch miesięcy od tej daty. Z akt sprawy wynika, że uczestnik postępowania K. K. udzielił pełnomocnictwa zawodowemu pełnomocnikowi i pełnomocnictwo to obejmuje także występowanie przed Sądem Najwyższym.
Redakcja złożonego przez pełnomocnika wniosku o uzasadnienie postanowienia Sądu Okręgowego z dnia 25 listopada 2016 r. w dniu 17 grudnia 2015 r. może wskazywać na to, że wniosek taki został złożony w imieniu uczestników, którzy złożyli pełnomocnictwa znajdujące się w aktach sprawy, w tym – także w imieniu K. K.. Treść złożonej skargi kasacyjnej świadczy o tym, że niezrozumiałe byłyby przyczyny, dla których nie miałaby być ona wniesiona także w imieniu wspomnianego uczestnika.W tej sytuacji należy uchylić zaskarżone postanowienie jako nieuzasadnione (art. 3941 § 3 k.p.c. w zw. z art. 39815 k.p.c.). jw