Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 89/08 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for non-payment of fees despite prior court fee exemption order.

Numero d'incarto IV CZ 89/08
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against a lower court's decision to reject the cassation complaint due to non-payment of court fees. Although the appellant had been fully exempted from court costs in the first instance, the court held that such exemptions do not extend to the cassation procedure. The court ruled that the appellant failed to pay the required fee and could not rely on a new Supreme Court interpretation to cure this formal defect.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 1302 § 3 k.p.c.; Art. 39814 k.p.c.: A prior exemption from court costs in lower proceedings does not extend to the cassation procedure, and a change in judicial interpretation regarding fee obligations does not justify granting a party additional time to pay the required fee.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal court fees fee exemption procedural defect non-payment legal interpretation civil procedure

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 1302 § 3 k.p.c.
z art. 1302 § 3 k.p.c., jako
Art. 39814 k.p.c.
art. 39814 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
art. 39814 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c.
Art. 168 § 1 k.p.c.
odrzuconego z powodu nieuwzględnienia tej wykładni (art. 168 § 1 k.p.c.).
Art. 2 of the Act of 14 December 2006 on amending the Act on court costs in civil matters
Oznacza to, że na podstawie art. 2 powołanej
art. 3986 § 2 k.p.c
kasacyjną powoda na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c.
art. 1302 § 3 k.p.c
z art. 1302 § 3 k.p.c., jako
art. 3986 k.p.c
Zarzucił naruszenie art. 3986 k.p.c.
art. 168 § 1 k.p.c
odrzuconego z powodu nieuwzględnienia tej wykładni (art. 168 § 1 k.p.c.).
art. 3941 § 3 k.p.c
art. 39814 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 89/08

POSTANOWIENIE

Dnia 7 listopada 2008 r.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Henryk Pietrzkowski (przewodniczący)

SSN Krzysztof Pietrzykowski

SSN Katarzyna Tyczka-Rote (sprawozdawca)

w sprawie z powództwa S.(…) K.(…) T.(…) S.(…) w G. w likwidacji

przeciwko Akademickiemu Centrum Klinicznemu - Szpitalowi Akademii Medycznej w G.

o zapłatę,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 7 listopada 2008 r.,

zażalenia strony powodowej na postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 27 sierpnia

2008 r., sygn. akt I ACa (…),

oddala zażalenie.

Uzasadnienie

Powód wniósł – za pośrednictwem fachowego pełnomocnika – skargę kasacyjną

od wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 28 maja 2008 r., oddalającego jego apelację. Do

skargi pełnomocnik powoda dołączył postanowienie Sądu Okręgowego w G. z dnia 23

kwietnia 2006 r. zwalniające powoda w całości od kosztów sądowych. Nie przedłożył

natomiast dowodu uiszczenia opłaty od skargi, ani wniosku o zwolnienie od kosztów

sądowych w postępowaniu kasacyjnym.

Sąd Apelacyjny postanowieniem z dnia 27 sierpnia 2008 r. odrzucił skargę

kasacyjną powoda na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c. w zw. z art. 1302 § 3 k.p.c., jako

nieopłaconą. Powołując się na uchwałę Sądu Najwyższego z dnia 5 czerwca 2008 r. (III

CZP 142/07, Biuletyn SN 2008/6/7), mającą moc zasady prawnej, wyjaśnił, że

zwolnienie od kosztów sądowych w postępowaniu przed sądem powszechnym nie

obejmuje postępowania kasacyjnego.

W zażaleniu na powyższe postanowienie powód domagał się jego uchylenie.

Zarzucił naruszenie art. 3986 k.p.c. oraz art. 1302 § 3 k.p.c. wskazując na potrzebę

wyjaśnienia, czy zmiana interpretacji przepisów, o której pełnomocnik nie wiedział, gdyż

uchwała nie została opublikowana, nie uzasadniała nałożenia na sąd obowiązku

wezwania strony do usunięcia braków formalnych skargi kasacyjnej, wynikających z

nowej interpretacji.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zażalenie nie może zostać uwzględnione.

Stanowcze brzmienie art. 1302 § 3 k.p.c. wyłącza możliwość wzywania

pełnomocnika do uiszczenia opłaty należnej od wskazanych w tym przepisie pism, do

których należy także skarga kasacyjna. Nawet zatem zmiana interpretacji przepisów,

rzutująca na zakres obowiązków związanych z uiszczaniem opłat od wnoszonych pism

nie uzasadnia zastosowania trybu przewidzianego przy uzupełnianiu niezachowanych

warunków formalnych. Trudności w uzyskaniu wiedzy o przyjętej przez Sąd Najwyższy

wykładni przepisów mogą jedynie stanowić podstawę ubiegania się przez stronę o

przywrócenie terminu do wniesienia środka odwoławczego lub środka zaskarżenia

odrzuconego z powodu nieuwzględnienia tej wykładni (art. 168 § 1 k.p.c.).

Ubocznie należy zwrócić uwagę, że powód nie dopełnił nie tylko obowiązków

fiskalnych związanych z wniesieniem skargi kasacyjnej, wymaganych zgodnie z

poglądem wynikającym z uchwały z 5 czerwca 2008 r., ale także tych, które wymagane

były przy dominującym wcześniej poglądzie, że zwolnienie od kosztów sądowych

rozciąga się na postępowanie kasacyjne. Pozew w niniejszej sprawie został wniesiony

przed dniem wejścia w życie (10 marca 2007 r.) zmian do ustawy z dnia 28 lipca 2005 r.

o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz. U. Nr 167, poz. 1398 ze zm. dalej

określana jako „u.k.s.c.”), wprowadzonych ustawą z dnia 14 grudnia 2006 r. o zmianie

ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz. U. z 2007 r. Nr 21, poz. 123),

w tym uchylenia art. 14 ust. 2 u.k.s.c. Oznacza to, że na podstawie art. 2 powołanej

ustawy nowelizującej z dnia 14 grudnia 2006 r. do powoda stosują się dotychczasowe

przepisy, a zatem ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych w brzmieniu

sprzed nowelizacji, w tym także wynikający z art. 14 ust. 2 u.k.s.c. obowiązek uiszczania

opłaty podstawowej przez stronę zwolnioną od kosztów sądowych przez sąd. Powód

opłaty tej jednak nie uiścił.

Z przytoczonych względów zażalenie powoda należało oddalić na podstawie

art. 39814 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c.