Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 88/13 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses retrial request as cited court order lacks connection to current proceedings.

Numero d'incarto IV CZ 88/13
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's complaint for retrial and subsequent appeal against the appellate court's rejection. The appellant argued that a 2002 court order should trigger a retrial under Article 403 of the Civil Procedure Code, claiming it could affect the case outcome. The court determined that the cited order had no logical connection to the current proceedings and thus failed to meet the statutory requirements for a retrial.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 403 § 2 k.p.c.; Art. 398 § 14 k.p.c.; A complaint citing a specific ground for retrial is rejected if the reasoning clearly demonstrates that the cited ground does not exist or lacks a connection to the proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial complaint civil procedure code evidence ground procedural connection appellate court decision

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 403 § 2 k.p.c.
nie mógł – jak tego wymaga art. 403 § 2 k.p.c. - skorzystać ze środka dowodowego w postaci postanowienia Sądu Okręgowego w O.
Art. 410 § 1 k.p.c.
na podstawie art. 410 § 1 k.p.c. W uzasadnieniu wyjaśnił, że ze skargi nie wynika, aby J.
Art. 398 § 14 k.p.c.
Z tych przyczyn Sąd Najwyższy na podstawie art. 39814 w związku z art.
Art. 394 § 3 k.p.c.
39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.
§ 15 and § 16 in conjunction with § 12 ust. 2 pkt 2, § 6 pkt 7 and § 2 ust. 3 of the Minister of Justice Regulation of 28 September 2002 on fees for lawyers' activities
art. 403 §2 k.p.c
powołał się na podstawę wznowienia określoną w art. 403 §2 k.p.c., mającą polegać na późniejszym wykryciu środka dowodowego w postaci postanowienia Sądu Okręgowego w O.
art. 410 § 1 k.p.c
na podstawie art. 410 § 1 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c
39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
II UKN 174/99
Supreme Court dismisses appeal when grounds for retrial are formally cited but factually absent in the complaint's reasoning.
IV CZ 50/05
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia: 28 października 1999 r., II UKN 174/99; 15 czerwca 2005 r., IV CZ 50/05; 18 maja 2006 r., IV CZ 36/06; 5 lutego 2009 r., I CZ 4/09; 6 czerwca 2012 r., IV CZ 38/12).
IV CZ 36/06
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia: 28 października 1999 r., II UKN 174/99; 15 czerwca 2005 r., IV CZ 50/05; 18 maja 2006 r., IV CZ 36/06; 5 lutego 2009 r., I CZ 4/09; 6 czerwca 2012 r., IV CZ 38/12).
I CZ 4/09
Supreme Court allows appeal against dismissal of retrial claim where tax audit documents could prove debt acknowledgment.
IV CZ 38/12
Supreme Court dismisses appeal for retrial in boundary dispute where new survey data did not exist during original proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 88/13 POSTANOWIENIE Dnia 28 listopada 2013 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Iwona Koper (przewodniczący)‎SSN Kazimierz Zawada (sprawozdawca)‎SSN Maria Szulc w sprawie ze skargi powoda o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 24 lipca 2012 r., w sprawie z powództwa J. K.‎przeciwko K. J. i Agencji Nieruchomości Rolnych w W.‎o zapłatę,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 28 listopada 2013 r.,‎zażalenia powoda na postanowienie Sądu Apelacyjnego w […]‎z dnia 8 kwietnia 2013 r., oddala zażalenie i przyznaje radcy prawnemu M. U. od Skarbu Państwa - Sądu Apelacyjnego kwotę 5 400 (pięć tysięcy czterysta) zł powiększoną o należny podatek od towarów i usług, tytułem zwrotu kosztów zastępstwa prawnego udzielonego skarżącemu z urzędu w postępowaniu zażaleniowym.

UZASADNIENIE

Sąd Apelacyjny wyrokiem z dnia 24 lipca 2012 r. oddalił apelację J. K. od wyroku Sądu Okręgowego z dnia 28 czerwca 2011 r., oddalającego jego powództwo przeciwko K. J. oraz Agencji Nieruchomości Rolnych w W. o zapłatę solidarnie na jego rzecz kwoty 100 000 000 zł.W skardze o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego z dnia 24 lipca 2012 r. J. K. powołał się na podstawę wznowienia określoną w art. 403 §2 k.p.c., mającą polegać na późniejszym wykryciu środka dowodowego w postaci postanowienia Sądu Okręgowego w O. z dnia 12 lutego 2002 r., I C …/02, uchylającego nakaz zapłaty i umarzającego postępowanie w sprawie z powództwa poprzednika prawnego pozwanej Agencji przeciwko m.in. skarżącemu.

Postanowieniem z dnia 8 kwietnia 2013 r. Sąd Apelacyjny odrzucił skargę J. K. na podstawie art. 410 § 1 k.p.c. W uzasadnieniu wyjaśnił, że ze skargi nie wynika, aby J. K. nie mógł – jak tego wymaga art. 403 § 2 k.p.c. - skorzystać ze środka dowodowego w postaci postanowienia Sądu Okręgowego w O. z dnia 12 lutego 2002 r., I C …/02, przed prawomocnym zakończeniem postępowania, którego dotyczy skarga, ani że wskazany środek dowodowy mógł mieć wpływ na wynik tego postępowania. W zażaleniu na postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 8 kwietnia 2013 r. skarżący zakwestionował zasadność odrzucenia skargi.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Samo sformułowanie podstawy wznowienia w sposób odpowiadający przepisom art. 401-403 k.p.c. nie oznacza oparcia skargi na ustawowej podstawie wznowienia, jeżeli z treści uzasadnienia skargi w sposób niebudzący wątpliwości wynika, że przytoczona w niej podstawa w rzeczywistości nie występuje (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia: 28 października 1999 r., II UKN 174/99; 15 czerwca 2005 r., IV CZ 50/05; 18 maja 2006 r., IV CZ 36/06; 5 lutego 2009 r., I CZ 4/09; 6 czerwca 2012 r., IV CZ 38/12).

W sprawie w świetle uzasadnienia skargi i zażalenia na odrzucenie skargi nie budzi wątpliwości brak jakiegokolwiek związku postanowienia Sądu Okręgowego w O. z dnia 12 lutego 2002 r., z postępowaniem zakończonym prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego z dnia 24 lipca 2012 r., który mógłby mieć wpływ na wynik tego postępowania. Z tych przyczyn Sąd Najwyższy na podstawie art. 39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. oddalił zażalenie skarżącego, a o kosztach nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej skarżącemu z urzędu rozstrzygnął zgodnie z § 15 i 16 w związku z § 12 ust. 2 pkt 2, § 6 pkt 7 i § 2 ust. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu (Dz.U.2013.490). db