Supreme Court dismisses cassation appeal as inadmissible due to excessive value claim exceeding first-instance amount.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellants' cassation appeal against a district court's rejection of their claim. The appellants argued that the value of the subject matter was 176,266 PLN, but the lower court correctly determined it was only 9,911 PLN based on the difference in property value before and after a legal transformation. The court ruled that the value of the subject matter cannot exceed the amount established in the first instance unless the claim was expanded during the appeal, which did not occur here.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3982 § 1 k.p.c.; Art. 368 § 2 k.p.c.: The value of the subject matter of a cassation appeal cannot exceed the value established in the first instance unless the claim was expanded during the appeal proceedings.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CZ 88/09
POSTANOWIENIE
Dnia 17 grudnia 2009 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Marek Sychowicz (przewodniczący)
SSN Dariusz Zawistowski
SSA Barbara Trębska (sprawozdawca)
w sprawie z powództwa E.G. i J.G.
przeciwko Spółdzielni Mieszkaniowej "B."
o zobowiązanie do złożenia oświadczenia woli,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej
w dniu 17 grudnia 2009 r.,
zażalenia powodów
na postanowienie Sądu Okręgowego w B.
z dnia 19 sierpnia 2009 r., sygn. akt [...],
oddala zażalenie.
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia 19 sierpnia 2009 r. Sąd Okręgowy w B. odrzucił
skargę kasacyjną powodów od wyroku Sądu Okręgowego w B. z dnia 15 maja
2009 r., jako z mocy art. 3982 § 1 k.p.c. niedopuszczalną z uwagi na wartość
przedmiotu zaskarżenia (9.911 zł). W uzasadnieniu wskazał, iż w skardze błędnie
określono wartość przedmiotu zaskarżenia, gdyż nie może być ona wyższa niż ta
określona przez nich w apelacji na kwotę 9.911 zł.
W zażaleniu powodowie podnosząc naruszenie przepisów art. 3986 § 2 i art.
26 k.p.c. wnieśli o uchylenie powyższego postanowienia i nadanie biegu
procesowego skardze kasacyjnej.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zażalenie nie zasługiwało na uwzględnienie.
Wyrażony w art. 3982 § 1 k.p.c. ustawowy próg dopuszczalności skargi
kasacyjnej
ze
względu
na
wartość
przedmiotu
zaskarżenia,
wyłącza
dopuszczalność tej skargi w sprawach majątkowych nie przekraczających
wskazanych w tym przepisie kwot. Kodeks postępowania cywilnego, obecnie w art.
368 § 2 k.p.c., wprost wyraża zasadę stałości wartości przedmiotu sporu oraz
zakazuje jej przekraczania przy przechodzeniu do instancji wyższej.
Gdy zatem - jak w rozpoznawanym wypadku - nie zachodzi dopuszczalny
przypadek rozszerzenia żądania pozwu w postępowaniu apelacyjnym (art. 383
k.p.c.) i sąd nie orzekał ponad żądanie, strona w skardze kasacyjnej, nie może
wskazać wartości przedmiotu zaskarżenia wyższej niż wartość przedmiotu sporu
w postępowaniu w pierwszej instancji (por. orzeczenia Sądu Najwyższego z dnia
15 lutego 1935 r., C II 2515/34, RPEiS 1936, nr 1. s. 161, i z dnia 14 września
2000 r., l PZ 55/00, OSNAP 2002, nr 7, poz. 164, z dnia 18 grudnia 1996 r., l CKN
21/96, OSNC 1997, nr 4, poz. 42).
W sprawie niniejszej, wskazując na wartość przedmiotu zaskarżenia
w skardze kasacyjnej znacznie wyższą (176.266 zł) niż w postępowaniu przed
sądem pierwszej i drugiej instancji, pomijają skarżący, iż Sąd Rejonowy na
podstawie art. 25 § 1 k.p.c., po zasięgnięciu opinii biegłego, ustalił wartość
przedmiotu sporu na kwotę 9.911 zł (k. 149), stanowiąca różnicę między wartością
lokalu mieszkalnego po ustanowieniu odrębnej własności o co powodowie wnosili
(176.266 zł), a jego wartością przed takim przekształceniem (166.355 zł). Wbrew
twierdzeniu autora zażalenia wartość przedmiotu sporu nie została ustalona na
kwotę 176.266 zł. W dalszym toku postępowania nie doszło do zmiany powództwa
ani do orzeczenia ponad żądanie, a zatem w myśl powołanego w zażaleniu art. 26
k.p.c. wartość przedmiotu sporu ustalona przez Sąd pierwszej instancji nie podlega
ponownemu badaniu w dalszym toku postępowania, którą to zasadę przestrzegali
powodowie w apelacji, oznaczając w niej wartość przedmiotu zaskarżenia na kwotę
9.911 zł. W związku z powyższym niedopuszczalnym było oznaczenie wartości
przedmiotu zaskarżenia w skardze kasacyjnej na kwotę wyższą. Tym samym Sąd
Okręgowy prawidłowo, bez naruszenia art. 3982 § 1 k.p.c. uznał skargę kasacyjną
powodów za niedopuszczalną ze względu na zbyt niską wartość przedmiotu
zaskarżenia. Jej zatem odrzucenie na podstawie art. 398 6 § 2 k.p.c. było
uzasadnione.
Wobec powyższego Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji postanowienia
(art. 39814 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c.).