Supreme Court vacates lower court dismissal of cassation appeal due to missing request for revocation in the appeal document.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court vacated the lower court's decision dismissing the cassation appeal because the appeal document lacked a specific request for revocation of the contested ruling. Although the original appeal contained a handwritten note requesting revocation, the lower court failed to address this discrepancy. The court held that the appellate court must clarify the existence of the handwritten note before dismissing the appeal for formal defects.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 398 § 15 ust. 1 zd. 1 k.p.c.; Art. 394 § 3 k.p.c.: If a cassation appeal document lacks a specific request for revocation of a contested ruling, but the original file contains evidence of such a request (e.g., a handwritten note), the appellate court must clarify this circumstance before dismissing the appeal for formal defects.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CZ 88/08
POSTANOWIENIE
Dnia 7 listopada 2008 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Henryk Pietrzkowski (przewodniczący)
SSN Krzysztof Pietrzykowski (sprawozdawca)
SSN Katarzyna Tyczka-Rote
w sprawie z wniosku I. K.
przy uczestnictwie A. S.
o zniesienie współwłasności,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 7 listopada 2008 r.,
zażalenia uczestniczki postępowania na postanowienie Sądu Okręgowego w S. z dnia
27 sierpnia 2008 r., sygn. akt V Ca (…),
uchyla zaskarżone postanowienie.
Uzasadnienie
Zaskarżonym postanowieniem z dnia 27 sierpnia 2008 r. Sąd Okręgowy w S.
odrzucił skargę kasacyjną uczestniczki postępowania od postanowienia Sądu
Okręgowego w S. z dnia 24 kwietnia 2008 r. wydanego w sprawie o zniesienie
współwłasności. W uzasadnieniu Sąd Okręgowy wyjaśnił, że skarga wniesiona w
niniejszej sprawie nie zawiera wniosku o uchylenie lub o uchylenie i zmianę orzeczenia
z oznaczeniem zakresu żądanego uchylenia i zmiany.
W zażaleniu na postanowienie Sądu Apelacyjnego adwokat reprezentujący
powoda wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia, nie zarzucając jednak
naruszenia żadnych przepisów. W uzasadnieniu wskazał, że na jednym druku skargi
kasacyjnej dopisał odręcznie „i uchylenia postanowienia”, jednakże w wyniku pomyłki w
biurze kancelarii wysłano skargę kasacyjną z taką odręczną adnotacją i dwa odpisy
niepoprawione. Podkreślił w związku z tym, że oryginał skargi przeznaczony dla Sądu
zawiera wszystkie wymagania formalne w rozumieniu art. 3984 § 1 pkt 4 k.p.c., a
ewentualne braki w odpisach skargi kasacyjnej powinny być uzupełniane w trybie art.
398 § 2 k.p.c.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zaskarżone postanowienie podlega uchyleniu z tego powodu, że w aktach
sprawy rzeczywiście znajduje się oryginał skargi kasacyjnej z dopiskiem ręcznym
„i uchylenia postanowienia”. Sąd Apelacyjny powinien zatem wyjaśnić tę okoliczność.
Z przedstawionych powodów orzeczono jak w sentencji (art. 398 15 § 1 zdanie
pierwsze w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c.).