Supreme Court dismisses appeal for lack of appealable ground regarding inheritance acquisition form. The court holds that the form of inheritance acquisition is not a substantive legal issue requiring explicit mention in the order. The appeal is rejected because the lower court correctly applied the law without violating procedural rights. The decision clarifies that the regulation's requirement to specify the form is merely technical and organizational. Consequently, the appellant's claim that the order failed to state the inheritance form is inadmissible. The court emphasizes that the right to a second instance court was not violated by this omission. This ruling establishes that the form of inheritance acquisition is not a substantive legal issue requiring explicit mention in the order. The appeal is rejected because the lower court correctly applied the law without violating procedural rights. The decision clarifies that the regulation's requirement to specify the form is merely technical and organizational. Consequently, the appellant's claim that the order failed to state the inheritance form is inadmissible. The court emphasizes that the right to a second instance court was not violated by this omission. This ruling establishes that the form of inheritance acquisition is not a substantive legal issue requiring explicit mention in the order. The appeal is rejected because the lower court correctly applied the law without violating procedural rights. The decision clarifies that the regulation's requirement to specify the form is merely technical and organizational. Consequently, the appellant's claim that the order failed to state the inheritance form is inadmissible. The court emphasizes that the right to a second instance court was not violated by this omission.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the District Court's order rejecting the appeal regarding inheritance acquisition. The appellant argued that the lower court failed to explicitly state whether the inheritance was accepted with the benefit of inventory, violating her right to a second instance court. The court ruled that specifying the form of inheritance acquisition is not a substantive legal requirement under the Civil Procedure Code but merely a technical organizational matter defined by court regulations. Therefore, the lack of such a statement in the order does not constitute a procedural defect or a violation of the appellant's constitutional rights.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 677 k.p.c.; Art. 378 § 1 k.p.c.; Art. 78, 176 Konstytucji RP; The form of inheritance acquisition is not a substantive legal issue requiring explicit mention in the order, and its omission does not constitute a procedural defect or violate the right to a second instance court.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CZ 85/14 POSTANOWIENIE Dnia 21 stycznia 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wojciech Katner (przewodniczący, sprawozdawca)SSN Antoni GórskiSSN Barbara Myszka w sprawie z wniosku W. W.przy uczestnictwie J. W.o stwierdzenie nabycia spadku,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 21 stycznia 2015 r.,zażalenia wnioskodawczyni na postanowienie Sądu Okręgowego w G.z dnia 4 czerwca 2014 r., oddala zażalenie.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 4 czerwca 2014 r. Sąd Okręgowy w G. odrzucił apelację wnioskodawcy W. W. od postanowienia Sądu Rejonowego w G. z dnia 26 listopada 2013 r. w sprawie z udziałem J. W. o stwierdzenie nabycia spadku po matce i żonie G. W., zmarłej w G. dnia 29 marca 2013 r. Odrzucenie apelacji nastąpiło na podstawie art. 373 w związku z art. 13 § 2 k.p.c. ze względu na uznanie, że brak jest substratu zaskarżenia, gdyż zgodnie z art. 677 k.p.c. postanowienie o stwierdzeniu nabycia spadku nie wymaga zaznaczenia, że spadkobierca nabył spadek z dobrodziejstwem inwentarza.
Przewidujący taki obowiązek § 145 ust. 2 Regulaminu urzędowania sądów ma - zdaniem Sądu, z powołaniem się na uzasadnienie uchwały Sądu Najwyższego z dnia 13 października 2010 r., III CZP 64/10 - charakter techniczno-organizacyjny, związany z redakcją sentencji postanowienia; nie stanowi zatem uchybienia procesowego, stanowiącego podstawę zaskarżenia orzeczenia sądowego.W zażaleniu wnioskodawczyni zarzuciła zaskarżonemu postanowieniu naruszenie art. 378 § 1 k.p.c. w związku z art. 78 i 176 ust. 1 Konstytucji RP przez doprowadzenie do nierozpoznania istoty sprawy - zarzutów apelacji, a tym samym odmówienia wnioskodawczyni prawa do sądu drugiej instancji.
Skarżąca wniosła o uchylenie zaskarżonego postanowienia. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie nie jest zasadne, a wnioskodawczyni, wbrew swoim twierdzeniom nie została pozbawiona prawa do sądu drugiej instancji przez nierozpoznanie jej apelacji (art. 78 i 176 Konstytucji RP). Zaskarżone postanowienie wydał Sąd Okręgowy na skutek wniesionej apelacji od postanowienia Sądu Rejonowego. Postanowieniu temu wnioskodawczyni zarzuciła, że stwierdzając nabycie przez nią spadku nie wskazał w sentencji postanowienia, że przyjęła spadek z dobrodziejstwem inwentarza.
Jak jednak wykazał w postanowieniu Sąd Okręgowy, zaznaczenie przyjęcia spadku z dobrodziejstwem inwentarza nie stanowi treści postanowienia o nabyciu spadku według art. 677 k.p.c. Jest to tylko oczekiwane poprzez wewnętrzne postanowienie w regulaminie urzędowania sądów, a więc nie przez przepis prawa powszechnego, z którego wynikałoby uprawnienie dla uczestników postępowania o stwierdzenie nabycia spadku do domagania się zaznaczenia, czy chodzi o przyjęcie spadku wprost, czy z dobrodziejstwem inwentarza. Przekonująca argumentacja w tym względzie, podzielana przez skład orzekający w niniejszej sprawie została zawarta w wyroku Sądu Najwyższego z dnia 29 kwietnia 2011 r., I CSK 439/10 (nie publ.), a wcześniej w uchwale Sądu Najwyższego z dnia 13 października 2010 r., III CZP 64/10 (OSNC 2011, nr 3, poz.
26) oraz w postanowieniu Sądu Najwyższego z dnia 19 kwietnia 2002 r., III CKN 343/01 (nie publ.). Wbrew twierdzeniom pełnomocnika wnioskodawczyni rozpoznawana sprawa dotyczy kwestii prawnych, o których mowa w powołanych orzeczeniach Sądu Najwyższego. Z kolei, niezłożenie w terminie oświadczenia wnioskodawczyni o przyjęciu spadku z dobrodziejstwem inwentarza, a uczynienie tego poprzez pełnomocnika procesowego we wniosku o stwierdzenie nabycia spadku, na co nacisk kładzie się w uzasadnieniu zażalenia, nie pozostaje w związku z samym postanowieniem o treści odpowiadającej wymaganiom określonym w art. 677 k.p.c.Z tych względów nie można uznać, że w zaskarżonym postanowieniu dopuszczono się naruszenia art. 378 § 1 k.p.c., gdyż kwestia prawna, na której oparta została apelacja od postanowienia Sądu pierwszej instancji nie podlega zaskarżeniu tą drogą. Zażalenie należało więc oddalić na podstawie art. 39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.