Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 85/11 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal due to non-payment of court fees under transitional cost rules.

Numero d'incarto IV CZ 85/11
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against a lower court's decision rejecting the appeal due to non-payment of court fees. The appellant argued that the new 2006 cost law should not apply retroactively to a case initiated under the old 2005 law. The court ruled that while the new law generally applies to pending cases, the appellant's specific appeal was filed after the new law's entry into force, triggering the fee obligation under the transitional provisions.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 14 ust. 2, art. 100 ust. 2 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych z dnia 28 lipca 2005 r.; The appeal of a party exempted from court costs is subject to the basic fee if filed after the entry into force of the amended cost law, as the new law applies to proceedings initiated under its terms.

Parole chiave

Generato dall'IA
court fees transitional provisions costs of proceedings appeal filing exempt party non-payment civil procedure

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 14 ust. 2 i art. 100 ust. 2 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
od kosztów sądowych obowiązany był uiścić na podstawie art. 14 ust.
art. 2 ustawy z dnia 14 grudnia 2006 r. o zmianie ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
zastosowanie art. 2 ustawy z dnia 14 grudnia 2006 r.
art. 149 ust. 1 u.k.s.c. z 2005 r.
W tym stanie rzeczy w zgodnie z art. 149 ust. 1 u.k.s.c. z 2005 r. w sprawie
art. 398 § 14 i art. 394 § 1 pkt 3 k.p.c.
Z przytoczonych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 398 14 w zw.
art. 3941 § 3 k.p.c
z art. 3941 § 3 k.p.c. orzekł jak w sentencji.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 85/11

POSTANOWIENIE

Dnia 17 listopada 2011 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Iwona Koper (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Krzysztof Pietrzykowski

SSA Agnieszka Piotrowska

w sprawie z powództwa M. G.

przeciwko D. G. i Spółdzielni Mieszkaniowej w B.

o ustalenie,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 17 listopada 2011 r.,

zażalenia powoda

na postanowienie Sądu Apelacyjnego

z dnia 2 grudnia 2010 r.,

oddala zażalenie.

Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 2 grudnia 2010 r. Sąd Apelacyjny odrzucił apelację

powoda M. G. od wyroku Sądu Okręgowego z dnia 9 czerwca 2010 r. z powodu jej

nieopłacenia opłatą podstawową w kwocie 30 zł, którą powód zwolniony w całości

od kosztów sądowych obowiązany był uiścić na podstawie art. 14 ust. 2 i art. 100

ust. 2 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych

(jedn. tekst Dz. U. z 2010 r., Nr 90, poz. 594) w brzmieniu obowiązującym do dnia

wejścia w życie ustawy z dnia 14 grudnia 2006 r. o zmianie ustawy o kosztach

sądowych w sprawach cywilnych (Dz.U. z 2007 r. Nr 21, poz. 123).

W zażaleniu powód zarzucił błędne przyjęcie, że w sprawie ma

zastosowanie art. 2 ustawy z dnia 14 grudnia 2006 r. o zmianie ustawy o kosztach

sądowych

w

sprawach

cywilnych,

mimo

wszczęcia

postępowania

drugoinstancyjnego pod rządami ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach

sądowych w sprawach cywilnych, po jej nowelizacji ustawą z dnia 14 grudnia

2006 r. (Dz.U. z 2007 r. Nr 21, poz. 123). Wniósł o uchylenie zaskarżonego

postanowienia i przyjęcie apelacji powoda do rozpoznania.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje :

Zażalenie jest nieuzasadnione.

Powód został zwolniony od kosztów sądowych na podstawie postanowienia

wydanego w czasie obowiązywania przepisów ustawy z dnia 13 czerwca 1967 r.

o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (tekst jedn. Dz. U. z 2002 r., Nr 9,

poz. 88). Wyrok Sądu Okręgowego - Sądu pierwszej instancji zapadł i apelacja od

niego został wniesiona już po wejściu w życie ustawy z dnia 28 lipca 2005 r.

o kosztach sądowych w sprawach cywilnych i po jej zmianie ustawą z dnia

14 grudnia 2006 r. (Dz. U. z 2007 r. Nr 21, poz. 123).

W tym stanie rzeczy w zgodnie z art. 149 ust. 1 u.k.s.c. z 2005 r. w sprawie

do czasu jej zakończenia w pierwszej instancji miały zastosowanie przepisy ustawy

o kosztach sądowych w sprawach cywilnych z dnia 13 czerwca 1967 r. (uchwała

Sądu Najwyższego z dnia 24 stycznia 2007 r., III CZP 124/06, OSNC 2007, nr 6,

poz. 91). Natomiast apelacja wniesiona po wejściu w życie - w dniu 10 marca

2007 r. - ustawy z dnia 14 grudnia 2006 r. przez powoda, zwolnionego w całości od

kosztów sądowych, podlegała opłacie podstawowej określonej w art. 14 ust. 2 i art.

100 ust. 2 tej ustawy w brzmieniu obowiązującym do jej zmiany ustawą z dnia

14 grudnia 2006 r. (uchwała Sądu Najwyższego z dnia 27 czerwca 2008 r., III CZP

48/08 OSNC 2009, z. 7-8, poz.102). Ustawa ta uchyliła wprawdzie z dniem

10 marca 2007 r. obowiązek uiszczenia opłaty stałej między innymi od apelacji

wnoszonej przez stronę zwolnioną od kosztów sądowych, stwierdzając jednak

równocześnie w art. 2, że do spraw wcześniej wszczętych mają zastosowanie

przepisy dotychczasowe, przez co rozumieć przepisy ustawy z dnia 28 lipca 2005 r.

w wersji przed nowelizacją (uchwała Sądu Najwyższego z dnia 27 czerwca 2008 r.,

III CZP 48/08, OSNC 2009, z. 7-8, poz.102).

Z przytoczonych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 398 14 w zw.

z art. 3941 § 3 k.p.c. orzekł jak w sentencji.