Supreme Court dismisses appeal when lower court remands a matter already finally decided on different legal grounds.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appeal against a lower court's decision to remand the case for retrial. The appellant argued that the first-instance court failed to address the case's essence due to a legal misclassification. However, the Court found that the issue of agricultural land inheritance had already been finally resolved by a prior, binding decision, making the remand legally unfounded.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 386 § 4 k.p.c.; Art. 394 § 11 k.p.c.: Where a lower court remands a case for retrial despite a final judgment having already resolved the same issue on different legal grounds, the appeal is dismissed as there is no basis to claim the essence of the case was not examined.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CZ 83/14 POSTANOWIENIE Dnia 27 listopada 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jan Górowski (przewodniczący)SSN Józef Frąckowiak (sprawozdawca)SSA Elżbieta Fijałkowska w sprawie z wniosku L. K.przy uczestnictwie M. K. i B. K.o zmianę postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku po A. K.,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 27 listopada 2014 r.,zażalenia uczestniczki postępowania B. K. na postanowienie Sądu Okręgowego w G.z dnia 6 lutego 2014 r., uchyla zaskarżone postanowienie.
UZASADNIENIE
Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy w G. uchylił postanowienie Sądu Rejonowego w W. z dnia 28 lutego 2012 r. i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania temu Sądowi. W zażaleniu uczestniczka postępowania, zarzucając naruszenie art. 386 § 4 k.p.c. w związku z art. 13 § 2 k.p.c., wniosła o uchylenie zaskarżonego postanowienia.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Sąd Okręgowy, uchylając postanowienie Sąd Rejonowego i przekazując temu Sądowi sprawę do ponownego rozpoznania, uznał, że wskutek błędnej kwalifikacji prawnej sprawy nie została rozpoznana jej istota. O tym, czy istniała podstawa do uchylenia postanowienia Sądu Rejonowego decyduje wobec tego to, jakie przepisy powinny stanowić podstawę rozstrzygnięcia, na co trafnie w zażaleniu wskazuje uczestnik postępowania. Wnioskodawca domagał się we wniosku, złożonym w dniu 12 lipca 2006 r. stwierdzenia nabycia spadku po A. K. w zakresie dziedziczenia gospodarstwa rolnego.
Jak ustaliły orzekające w sprawie sądy, spadek po zmarłym w 1985 r. A. K., na mocy postanowienia Sądu Rejonowego w G. z dnia 30 maja 1987 r., z mocy ustawy przypadł jego dzieciom po 1/3, w tym wnioskodawcy i uczestniczce. Sąd stwierdził również w tym postanowieniu, że udziały we wchodzącym w skład spadku gospodarstwie rolnym nabyli synowie L. K. i M. K. po ½. Na skutek kasacji Sąd Najwyższy postanowieniem z dnia 10 lipca 1998 r. uchylił postanowienie Sądu Rejonowego z dnia 30 maja 1987 r. w części orzekającej o dziedziczeniu gospodarstwa rolnego i przekazał sprawę w tym zakresie do ponownego rozpoznania sadowi I instancji, aby sąd ten zbadał uprawnienia spadkobierców do dziedziczenia gospodarstwa rolnego.
Sąd Rejonowy w G. postanowieniem z dnia 20 marca 2003 r. umorzył postępowanie. W uzasadnieniu stwierdził, że nieruchomość spadkodawcy w dacie jego zgonu nie stanowiła gospodarstwa rolnego, dlatego zbędnym stało się orzekanie w tym zakresie. Zgodnie z ugruntowanym stanowiskiem Sądu Najwyższego ustalenie, że w skład spadku nie wchodzi gospodarstwo rolne, może wynikać z uzasadnienia postanowienia wydanego w sprawie, w której sąd badał tę okoliczność (postanowienie SN z dnia 26 marca 1998 r., I CKN 679/97). W tej sytuacji, skoro prawomocnie zostało stwierdzone, że w skład spadku nie wchodziło gospodarstwo rolne sytuację spadkobierców po A.
K. określa postanowienie o stwierdzenie nabycia spadku wydane przez Sąd Rejonowy w G. z dnia 30 maja 1987 r. Wnioskodawca w rozpoznawanej sprawie mógł jedynie, na podstawie art. 697 § 1 k.p.c., wnosić o zmianę tego postanowienia, co prawidłowo zwrócił uwagę Sąd Rejonowy w W. w swoim postanowieniu z dnia 28 lutego 2012 r. Biorąc pod uwagę, że Sąd Okręgowy bez podstawy prawnej nakazał ponowne badanie problemu, który jest już prawomocnie rozstrzygnięty brak podstaw do stwierdzenia, że Sąd Rejonowy nie rozpoznał istoty sprawy, a tym samym w świetle art. 386 § 4 k.p.c., brak podstaw do uchylenia jego postanowienia.
Mając powyższe na względzie Sąd Najwyższy, na podstawie art. 39815 k.p.c. w związku z art. 3941 § 11 i § 3 k.p.c., orzekł jak w sentencji postanowienia.