Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 83/12 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal on forced mortgage entry, ruling no cassation appeal exists for procedural rulings.

Numero d'incarto IV CZ 83/12
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against a lower court's order rejecting a cassation complaint. The appellant argued that the lower court incorrectly applied Article 3981 § 1 of the Civil Procedure Code to a non-procedural registry proceeding. The court held that while the specific article was misapplied, the underlying principle remained valid because cassation appeals are extraordinary remedies limited to rulings on the merits or procedural dismissal, which this procedural order was not.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 519 § 1 k.p.c.; Art. 3981 § 1 k.p.c.: Cassation appeals in non-procedural proceedings are restricted to rulings on the merits or procedural dismissal, excluding intermediate procedural orders.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal non-procedural proceedings registry office procedural order forced mortgage civil procedure code extraordinary remedy

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 519 § 1 k.p.c.
nieprocesowym i ma do niego zastosowanie art. 519 1 k.p.c., a nie art.
Art. 3981 § 1 k.p.c.
postępowania zarzucił mu naruszenie art. 3981 § 1 k.p.c. i wniósł o jego zmianę
Art. 3981 § 4 k.p.c.
postępowania zarzucił mu naruszenie art. 3981 § 1 k.p.c.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
na podstawie art. 39814 w zw. z art. 3941 § 3 i art. 13 § 2 k.p.c. O kosztach
Art. 13 § 2 k.p.c.
3941 § 3 i art. 13 § 2 k.p.c. O kosztach
Art. 520 § 3 k.p.c.
na zażalenie, orzeczono na podstawie art. 520 § 3 w zw.
Art. 98 § 1, 3 k.p.c.
na zażalenie, orzeczono na podstawie art. 520 § 3 w zw. z art. 98 § 1 i 3, art. 99,
Art. 99 k.p.c.
na zażalenie, orzeczono na podstawie art. 520 § 3 w zw. z art. 98 § 1 i 3, art. 99,
Art. 391 § 1 k.p.c.
art. 391 § 1, art. 39821, art. 3941 § 3 i art. 13 § 2 k.p.c.
Art. 3982 § 1 k.p.c.
391 § 1, art. 39821, art.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 83/12

POSTANOWIENIE

Dnia 25 października 2012 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Dariusz Dończyk (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Grzegorz Misiurek

SSA Władysław Pawlak

w sprawie z wniosku Skarbu Państwa - Naczelnika Urzędu Skarbowego

przy uczestnictwie A. .

o wpis hipoteki przymusowej w księdze wieczystej,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 25 października 2012 r.,

zażalenia "M." Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością

na postanowienie Sądu Okręgowego w S.

z dnia 28 grudnia 2011 r.,

1) oddala zażalenie;

2) zasądza

od

uczestnika

z ograniczoną

postępowania

odpowiedzialnością

na

"M."

Spółki

rzecz

Skarbu

Państwa - Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa kwotę

(sto

dwadzieścia)

zł

postępowania zażaleniowego.

Uzasadnienie

tytułem

zwrotu

kosztów

Postanowieniem z dnia 28 grudnia 2011 r., Sąd Okręgowy w S., powołując

się na 3981 § 1 k.p.c., odrzucił skargę kasacyjną uczestnika postępowania

wniesioną od postanowienia tego Sądu oddalającego jego zażalenie na

postanowienie Sądu Rejonowego odrzucające skargę na orzeczenie referendarza

sądowego w postępowaniu wieczystoksięgowym.

W zażaleniu na postanowienie z dnia 28 grudnia 2011 r. uczestnik

postępowania zarzucił mu naruszenie art. 3981 § 1 k.p.c. i wniósł o jego zmianę

przez przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Wprawdzie

postępowanie

wieczystoksięgowe

jest

postępowaniem

nieprocesowym i ma do niego zastosowanie art. 519 1 k.p.c., a nie art. 3981 § 1

k.p.c. powoływany przez Sąd Okręgowy, jednakże istota obydwu przepisów jest

taka sama, dlatego zaskarżone orzeczenie odpowiada prawu. Skarga kasacyjna

jest nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia, i dlatego może być składana tylko

w ściśle określonych przez ustawę przypadkach. Zgodnie z art. 519 1 § 1 k.p.c.,

skarga

kasacyjna

w

postępowaniu

nieprocesowym,

a

więc

także

wieczystoksięgowym, przysługuje tylko na wydane przez sąd drugiej instancji

postanowienia co do istoty sprawy oraz na postanowienia w przedmiocie

odrzucenia

wniosku

i

umorzenia

w sprawie.

Postanowienie

postępowania

oddalające

zażalenie

kończących

na

postępowanie

odrzucenie

skargi na

orzeczenie referendarza sądowego nie należy do żadnej z wymienionych kategorii

orzeczeń; nie rozstrzyga co do istoty sprawy, nie dotyczy odrzucenia wniosku oraz

umorzenia postępowania kończących postępowanie w sprawie. Z tych względów

zasadnie przyjął Sąd Okręgowy, że od orzeczenia tego nie przysługiwała skarga

kasacyjna.

Mając powyższe na uwadze zażalenie jako bezzasadne podlegało oddaleniu

na podstawie art. 39814 w zw. z art. 3941 § 3 i art. 13 § 2 k.p.c. O kosztach

postępowania zażaleniowego, na wniosek wnioskodawcy zawarty w odpowiedzi

na zażalenie, orzeczono na podstawie art. 520 § 3 w zw. z art. 98 § 1 i 3, art. 99,

art. 391 § 1, art. 39821, art. 3941 § 3 i art. 13 § 2 k.p.c.

jw