Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 81/11 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal on costs, ruling special circumstances require specific justification beyond party status.

Numero d'incarto IV CZ 81/11
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the defendant's appeal regarding the allocation of litigation costs in a civil dispute. The lower court had exempted the plaintiff from costs due to their difficult material situation caused by an accident, while the defendant, a corporation, was ordered to pay. The court rejected the argument that such an exemption is only for extraordinary cases, holding that the lower court's assessment of specific circumstances was within its discretion and lacked grounds for reversal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 102 k.p.c.; Art. 398 § 14 k.p.c. in conjunction with Art. 394 § 3 k.p.c.: The court may exempt a losing party from costs only in specially justified cases, requiring specific factual grounds beyond the mere status of the parties.

Parole chiave

Generato dall'IA
litigation costs allocation special circumstances exemption civil procedure law appeal on costs discretion of lower court

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 102 k.p.c.
Zgodnie z art. 102 k.p.c., w wypadkach szczególnie uzasadnionych sąd
Art. 398 § 14 k.p.c.
Z tych względów na podstawie art. 39814 k.p.c.
Art. 394 § 3 k.p.c.
Z tych względów na podstawie art. 39814 k.p.c. w zw. art. 3941 § 3 k.p.c.
art. 108 § 1 k.p.c
102 w związku z art. 108 § 1 k.p.c.
art. 102 k.p.c
Zgodnie z art. 102 k.p.c., w wypadkach szczególnie uzasadnionych sąd
art. 39814 k.p.c
Z tych względów na podstawie art. 39814 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c
Z tych względów na podstawie art. 39814 k.p.c. w zw. art. 3941 § 3 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienia SN z dnia 3 grudnia 2007 r., I CZ 110/07
postanowienia SN z dnia 1 października 2010 r., I CZ 142/10

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 81/11

POSTANOWIENIE

Dnia 17 listopada 2011 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Iwona Koper (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Krzysztof Pietrzykowski

SSA Agnieszka Piotrowska

w sprawie z powództwa T. M.

przeciwko Polskiemu Towarzystwu Ubezpieczeń Spółce Akcyjnej w W.

o zapłatę i ustalenie,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 17 listopada 2011 r.,

zażalenia strony pozwanej

na postanowienie o kosztach procesu zawarte w punkcie III wyroku

Sądu Apelacyjnego

z dnia 29 kwietnia 2011 r.,

oddala zażalenie.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 29 kwietnia 2011 r. Sąd Apelacyjny zmienił zaskarżony

wyrok Sądu Okręgowego

o tyle, że ustalił początkowy termin biegu odsetek

ustawowych od dnia 20 kwietnia 2007 r., oddalił apelację pozwanego w pozostałej

części i apelację powoda w całości, a także odstąpił od obciążania powoda na

rzecz pozwanego kosztami procesu w instancji odwoławczej. Orzeczenie o

kosztach postępowania uzasadnił trudną sytuacją materialną i osobistą powoda

spowodowaną

wypadkiem,

w

związku

z

którym

powód

domagał

się

zadośćuczynienia. O kosztach procesu w instancji odwoławczej postanowiono

zgodnie z art. 102 w związku z art. 108 § 1 k.p.c.

Przytoczone rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zaskarżył zażaleniem

pozwany zarzucając, że jest ono niedopuszczalne, ponieważ zastosowanie art. 102

k.p.c. jest możliwe jedynie w sytuacjach zupełnie wyjątkowych. Zdaniem

skarżącego

niedopuszczalne

jest

przerzucanie

kosztów

postępowania

na

pozwanego, który wygrywa postępowanie w instancji odwoławczej wywołane

niezasadną apelacją powoda tylko dlatego, że pozwanym jest przedsiębiorca,

a powodem osoba fizyczna. Skarżący wniósł o zmianę zaskarżonego orzeczenia

o kosztach i zasądzenie od powoda na rzecz pozwanego kosztów procesu

w instancji odwoławczej w kwocie 5.417 zł, a także zasądzenie od powoda

na rzecz

pozwanego

kosztów

postępowania

zażaleniowego

według

norm

przepisanych.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 102 k.p.c., w wypadkach szczególnie uzasadnionych sąd

może w ogóle nie obciążyć kosztami strony przegrywającej. W orzecznictwie Sądu

Najwyższego podkreśla się, że o nieobciążeniu strony przegrywającej kosztami

procesu sąd orzeka na podstawie okoliczności konkretnej sprawy uzasadniających

ocenę, że chodzi o „wypadek szczególnie uzasadniony". Skorzystanie z możliwości

zastosowania tego przepisu, ustawodawca pozostawia swobodnej ocenie sądu.

Jak wskazał Sąd Najwyższy (m. in. postanowienia SN z dnia 3 grudnia 2007 r.,

I CZ 110/07 i z dnia 1 października 2010, I CZ 142/10 nie publikowane) kwestia

trafności i zasadności skorzystania z tego uprawnienia, co do zasady podlega

kontroli sądu odwoławczego, jednak ewentualna zmiana zaskarżonego orzeczenia

o kosztach powinna mieć w takim wypadku charakter wyjątkowy, do czego - na tle

motywów zaskarżonego postanowienia oraz uzasadnienia wniesionego zażalenia brak jest podstaw.

Z tych względów na podstawie art. 39814 k.p.c. w zw. art. 3941 § 3 k.p.c.

orzeczono jak w sentencji.