Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 81/07 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for inadmissible cassation appeal due to missing request for reasoning.

Numero d'incarto IV CZ 81/07
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the applicant's appeal against the District Court's rejection of her cassation complaint regarding a property acquisition claim. The applicant argued that the cassation appeal was timely filed, citing a postal error in the delivery date of the request for the court's reasoning. The court ruled that without a valid request for the reasoning under Article 387 § 3 of the Code of Civil Procedure, the two-month deadline for filing a cassation appeal never begins to run, rendering the late filing inadmissible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3985 § 1 k.p.c.; Art. 387 § 3 k.p.c.: A cassation appeal is inadmissible if filed before the two-month period prescribed by law begins to run, which requires the prior effective request for the reasoning of the contested decision.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal admissibility request for reasoning statutory time limits procedural prerequisites inadmissible appeal code of civil procedure effective service

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3985 § 1 k.p.c.
Art. 387 § 3 k.p.c.
że strona, która nie złożyła w terminie określonym w art. 387 § 3 k.p.c. wniosku
Art. 39814 k.p.c.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
z art. 3941 § 3 k.p.c. orzekł jak w sentencji.
Art. 369 § 2 k.p.c.
w terminie art. 369 § 2 k.p.c. w zw.
Art. 39821 k.p.c.
art. 3986 § 2 k.p.c
podstawie art. 3986 § 2 k.p.c.
art. 13 § 2 k.p.c
podstawie art. 3986 § 2 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.
art. 3985 § 1 k.p.c
art. 5191 § 1 k.p.c
z art. 5191 § 1 k.p.c., jak też z ostrożności procesowej,

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 17 lipca 2003 r., II UZ 36/03
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 8 grudnia 1999 r., II CKU 162/97
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 30 stycznia 1998 r., III CKU 106/97

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 81/07

POSTANOWIENIE

Dnia 27 listopada 2007 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Grzegorz Misiurek (przewodniczący)

SSN Elżbieta Skowrońska-Bocian

SSN Krzysztof Strzelczyk (sprawozdawca)

w sprawie z wniosku M.S.

przy uczestnictwie [...]

o stwierdzenie zasiedzenia nieruchomości,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 27 listopada 2007 r.,

zażalenia wnioskodawczyni

na postanowienie Sądu Okręgowego w L.

z dnia 11 czerwca 2007 r., sygn. akt [...],

oddala zażalenie

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy w L. postanowieniem z dnia 4 kwietnia 2007 r., w sprawie z

wniosku M.S., z udziałem [...] o stwierdzenie zasiedzenia nieruchomości, na skutek

apelacji wnioskodawczyni od postanowienia Sądu Rejonowego w L. z dnia 29

sierpnia oddalił apelację rozstrzygając stosownie o kosztach postępowania. Tenże

Sąd postanowieniem z dnia 18 maja 2007 r. odrzucił wniosek M.S. o sporządzenie

uzasadnienia postanowienia Sądu Okręgowego w L. z dnia 4 kwietnia 2007 r. i

doręczenie odpisu uzasadnienia tego postanowienia, a następnie postanowieniem

z dnia 11 czerwca 2007 r. odrzucił skargę kasacyjną M.S. od postanowienia Sądu

Okręgowego w L. z dnia 4 kwietnia 2007 r.

W uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia Sąd Okręgowy powołując się

na utrwalony w orzecznictwie Sądu Najwyższego pogląd zwrócił uwagę na fakt,

że warunkiem dopuszczalności wniesienia skargi kasacyjnej jest skuteczne

złożenie przez uczestnika postępowania wniosku o sporządzenie i doręczenie

uzasadnienia zaskarżonego postanowienia.

W niniejszej sprawie skarga kasacyjna została wniesiona pomimo braku

skutecznie

złożonego

przez

wnioskodawczynię

wniosku

o

sporządzenie

i doręczenie uzasadnienia postanowienia Sądu Okręgowego w L. z dnia 4 kwietnia

2007 r., w konsekwencji czego jako niedopuszczalna została odrzucona na

podstawie art. 3986 § 2 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.

Wnioskodawczyni w zażaleniu na powyższe postanowienie wniosła o jego

uchylenie i uznanie, że skarga kasacyjna została złożona w terminie, zgodnie z art.

3985 § 1 k.p.c. w zw. z art. 5191 § 1 k.p.c., jak też z ostrożności procesowej,

w terminie art. 369 § 2 k.p.c. w zw. z art. 398 21 k.p.c., z uwzględnieniem błędu

w ustaleniach faktycznych poczynionych przez sąd drugiej instancji, a polegającego

na przyjęciu, że wniosek o ustalenie wpłynął do Sadu Rejonowego w L. w dniu

11.04.2007 r., w sytuacji, gdy wniosek ten wg. ustaleń Poczty Polskiej został

doręczony do tego sądu w dniu 10.04.2007 r., co ma istotne znaczenie dla terminu

przekazania sprawy przez ten sąd do sądu drugiej instancji.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Sąd drugiej instancji trafnie odrzucił skargę kasacyjną wniesioną w niniejszej

sprawie uznając ja za niedopuszczalną. Zgodnie z art. 398 5 § 1 k.p.c. skargę

kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżone orzeczenie, w terminie dwóch

miesięcy od dnia doręczenia orzeczenia stronie skarżącej. Powyższe oznacza,

że strona, która nie złożyła w terminie określonym w art. 387 § 3 k.p.c. wniosku

o doręczenie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem celem ewentualnego złożenia

skargi kasacyjnej, nie może jej skutecznie wnieść. W tej sytuacji bowiem dwu

miesięczny termin do wniesienia skargi w ogóle nie rozpoczyna swojego biegu,

a tym samym niemożliwe jest wniesienie skargi kasacyjnej. Skarga kasacyjna

wniesiona

przed

rozpoczęciem

biegu

terminu

do

jej

wniesienia

jako

niedopuszczalna podlega odrzuceniu (zob. np. postanowienie Sądu Najwyższego

z dnia 17 lipca 2003 r., II UZ 36/03, OSNP 2004, nr 10, poz. 178; postanowienie

Sadu Najwyższego z dnia 8 grudnia 1999 r., II CKU 162/97, Prokuratura i Prawo

2000 nr 6, poz. 30; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 30 stycznia 1998 r.,

III CKU 106/97, Prokuratura i Prawo 1998 nr 6, poz. 30).

Skarżąca w niniejszej sprawie nie złożyła w sposób skuteczny, na podstawie

art. 387 § 3 k.p.c. wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia orzeczenia.

Kwestia ta została przesądzona postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 27

listopada, którym to Sąd Najwyższy oddalił zażalenie wnioskodawczyni na

postanowienie Sądu Okręgowego w L. w przedmiocie odrzucenia spóźnionego

wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia orzeczenia.

Za całkowicie chybiony należy uznać zarzut skarżącej - podniesiony

z ostrożności procesowej- że termin do wniesienia skargi kasacyjnej, w przypadku

nie złożenia przez stronę wniosku o sporządzenie uzasadnienia należy obliczyć

stosownie do treści art. 369 § 2 k.p.c. w zw. z art. 398 21 k.p.c. Podnieść należy,

że zgodnie z tym ostatnim przepisem do postępowania przed Sądem Najwyższym

stosuje się odpowiednio przepisy o apelacji ale tylko w sprawach nieuregulowanych

(verba legis: „jeżeli nie ma szczególnych przepisów”), zaś art. 398 5 k.p.c. w sposób

samodzielny i wyczerpujący reguluje kwestię terminów do wnoszenia skargi

kasacyjnej. Z tych względów niedopuszczalne jest sięganie do odpowiedniego

stosowania art. 369 § 2 k.p.c. w postępowaniu kasacyjnym.

Mając powyższe na uwadze Sąd Najwyższy na podstawie art. 398 14 k.p.c.

w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c. orzekł jak w sentencji.