Supreme Court dismisses cassation appeal due to failure to submit required copies of the supplementary brief to all parties.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by A.N., W.N., and E.D. against a lower court's rejection of their request for a necessary path. The applicants had failed to submit the mandatory copies of their supplementary brief to all other parties and the Supreme Court as ordered by the lower court. The Court ruled that the lower court correctly rejected the appeal under Article 3986 § 2 of the Civil Procedure Code for this procedural defect.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 132 § 1, § 11 k.p.c.; Art. 3986 § 2 k.p.c.: A cassation appeal must be filed with copies for all parties; failure to submit these copies constitutes a formal defect leading to rejection of the appeal.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CZ 80/17 POSTANOWIENIE Dnia 22 listopada 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Mirosława Wysocka (przewodniczący)SSN Marian KoconSSN Agnieszka Piotrowska (sprawozdawca) w sprawie z wniosku A.N., W.N. i E.D. przy uczestnictwie Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej - Samodzielnej Publicznej Stacji Pogotowia Ratunkowego i Transportu Sanitarnego w Z., Województwa (…), Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w W. Oddziału w B., J.A.Ł. i Spółdzielni Mieszkaniowej Ł. w B. o ustanowienie drogi koniecznej,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 22 listopada 2017 r.,zażalenia wnioskodawców na postanowienie Sądu Okręgowego w Z. z dnia 20 marca 2017 r., sygn. akt I WSC (…), oddala zażalenie.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 27 października 2016 r. Sąd Okręgowy w Z. oddalił apelację wnioskodawców A.N., W.N. i E.D. oraz apelację uczestnika postępowania Województwa (…) od postanowienia Sąd Rejonowego w B. z dnia 26 kwietnia 2016 r. w sprawie o ustanowienie drogi koniecznej. W dniu 17 lutego 2017 r. wnioskodawcy wnieśli skargę kasacyjną od tego orzeczenia. Zarządzeniem z dnia 28 lutego 2017 r., doręczonym w dniu 7 marca 2017 r., pełnomocnik skarżących został wezwany do uzupełnienia braków formalnych skargi kasacyjnej przez złożenie pełnomocnictwa do sporządzenia skargi kasacyjnej i występowania w imieniu wnioskodawców przed Sądem Najwyższym oraz prawidłowego oznaczenia wnioskodawców i wszystkich uczestników postępowania w terminie tygodniowym od daty doręczenia zarządzenia pod rygorem odrzucenia skargi.
W zarządzeniu wskazano, że pisma uzupełniające te braki należy złożyć dla każdego uczestnika oraz w 2 dodatkowych egzemplarzach dla Sądu Najwyższego. W zakreślonym terminie, tj. w dniu 13 marca 2017 r., pełnomocnik skarżących złożył pismo uzupełniające braki skargi przez prawidłowe oznaczenie wnioskodawców i wszystkich uczestników postępowania oraz żądane pełnomocnictwo, a także jeden odpis wskazanych dokumentów. Nie przedłożył wskazanych w zarządzeniu egzemplarzy odpisów tego pisma przeznaczonych dla uczestników oraz Sądu Najwyższego, dołączył natomiast 4 dowody nadania pisma do uczestników postępowania.
W tej sytuacji Sąd Okręgowy uznał, że skarżący nie uzupełnili braków formalnych skargi kasacyjnej i postanowieniem z dnia 20 marca 2017 r. odrzucił skargę na podstawie art.3986 § 2 k.p.c. W zażaleniu wnioskodawcy, zarzucając naruszenie art. 91 w zw. z art. 871 § 1 k.p.c. oraz art. 126 § 2 k.p.c., wnieśli o uchylenie zaskarżonego postanowienia.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 132 § 1 k.p.c. w toku sprawy adwokat, radca prawny, rzecznik patentowy oraz radca Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej doręczają sobie nawzajem bezpośrednio odpisy pism procesowych z załącznikami.
W treści pisma procesowego wniesionego do sądu zamieszcza się oświadczenie o doręczeniu pisma drugiej stronie albo o jego nadaniu przesyłką poleconą. Pisma, niezawierające powyższego oświadczenia, podlegają zwrotowi bez wzywania do usunięcia tego braku. Wyjątkiem od tej reguły jest art. 132 § 11, przewidujący, że § 1 nie dotyczy wniesienia pozwu wzajemnego, apelacji, skargi kasacyjnej, zażalenia, sprzeciwu od wyroku zaocznego, sprzeciwu od nakazu zapłaty, zarzutów od nakazu zapłaty, wniosku o zabezpieczenie powództwa, skargi o wznowienie postępowania, skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia i skargi na orzeczenia referendarza sądowego, które należy złożyć w sądzie z odpisami dla strony przeciwnej.
Regulacja ta znajduje zastosowanie także do pism procesowych strony uzupełniających, na zarządzenie przewodniczącego, braki formalne wymienionych w § 11 pism (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 22 stycznia 2015 r., III CSK 98/14, nie publ. oraz uchwała Sądu Najwyższego z dnia 17 lipca 2014 r., III CZP 47/14, OSNC 15, nr 5, poz. 59). Wbrew wyraźnej treści zarządzenia z dnia 28 lutego 2017 r., pełnomocnik wnioskodawców nie przedłożył właściwej liczby odpisów pisma uzupełniającego braki formalne skargi, o które został wezwany.
Uzasadniało to odrzucenie skargi kasacyjnej z tej przyczyny na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c. Pozbawiony zasadności jest zarzut naruszenia przez Sąd Okręgowy art. 126 § 2 k.p.c., albowiem skarga kasacyjna wszczyna nową sprawę toczącą się przed Sądem Najwyższym (por. uchwała Sądu Najwyższego z dnia 5 czerwca 2008 r., III CZP 142/07, zasada prawna, OSNC 2008, nr 11, poz. 122), stąd musi spełniać wszystkie wymagania pisma procesowego, wskazane w art. 126 k.p.c.W tym stanie rzeczy orzeczono jak w sentencji (art. 3941 § 3 w zw. z art. 39814 k.p.c.). aj