Supreme Court dismisses appeal for insufficient value of property right determination case under 50k PLN limit.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellant's appeal regarding a dispute over the annual fee for an easement in perpetuity. The lower courts rejected the claim because the subject matter was deemed a property right dispute with a value below the statutory threshold for cassation. The Court affirmed that while the case involves a determination of rights, its economic impact was insufficient to meet the monetary requirement for appellate review.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 394 § 1 pkt 3 k.p.c.; Art. 3982 § 1 k.p.c.: A cassation appeal is inadmissible in property right determination cases where the disputed value falls below the statutory minimum threshold.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CZ 80/06
POSTANOWIENIE
Dnia 20 października 2006 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Mirosława Wysocka (przewodniczący)
SSN Józef Frąckowiak (sprawozdawca)
SSN Maria Grzelka
w sprawie z powództwa "F." Spółki z o.o.
przeciwko Prezydentowi Miasta B.
o ustalenie,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej
w dniu 20 października 2006 r.,
zażalenia strony powodowej
na postanowienie Sądu Okręgowego w B.
z dnia 19 lipca 2006 r., sygn. akt [...],
oddala zażalenie
Uzasadnienie
Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy w B. odrzucił skargę
kasacyjną powoda od postanowienia tego Sądu oddalającego zażalenie powoda od
postanowienia Sądu Rejonowego w B. odrzucającego pozew. W uzasadnieniu
swego postanowienia Sąd Okręgowy wskazał, że rozpoznawana sprawa dotycząca
ustalenia wysokości opłaty rocznej z tytułu użytkowania wieczystego, jest sprawą
majątkową. Ponieważ przedmiotem pozwu było ustalenie, czy powód powinien
płacić opłatę roczną w wysokości 29 831,63 zł, Sąd uznał, że zgodnie z art. 3982 §
1 k.p.c., ze względu na zbyt niską wartość przedmiotu zaskarżenia, skarga
kasacyjna nie przysługuje. W zażaleniu powód domaga się uchylenia zaskarżonego
postanowienia, twierdząc, że rozpoznawana sprawa jest sprawą o ustalenie, a więc
jest sprawą niemajątkową oraz, że nawet gdyby potraktować ją jako majątkową, to
należałoby jej wartość ustalać w wysokości pięcioletniej opłaty z tytułu użytkowania
wieczystego, bo właściciel może podwyższać opłaty z tego tytułu, co pięć lat.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.
Zarzuty podniesione w zażaleniu nie zasługują na uwzględnienie. W sprawie
niewątpliwie chodziło o ustalenie jaka ma być opłata roczna z tytułu użytkowania
wieczystego. Brak więc podstaw, aby przyjmować, że spór dotyczył opłaty za
dłuższy okres czasu. Ustalenie przez Sąd jaka ma być opłata z tytułu użytkowania
wieczystego jest sprawą o ustalenie. Sprawy o ustalenie mogą jednak mieć
charakter majątkowy, gdyż skutkiem wyroku ustalającego może być zmiana
wysokości świadczenia pieniężnego lub wyrok taki w inny sposób może wyraźnie
oddziaływać na stosunki majątkowe stron. Tak jest w rozpoznawanej sprawie, na
co trafnie zwrócił uwagę Sąd Okręgowy w zaskarżonym postanowieniu. Skoro
rozpoznawana sprawa jest sprawą o prawa majątkowe, a przedmiot zaskarżenia
był niższy niż 50 tys. zł. skarga kasacyjna podlegała odrzuceniu.
Mając na względzie powyższe Sąd Najwyższy, na podstawie art. 394 1 § 3
k.p.c. w związku z art. 39814 k.p.c., zażalenie oddalił.