Supreme Court dismisses appeal for late request to draft judgment reasoning due to lawyer's negligence.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellant's appeal against a lower court's order rejecting a late request to draft the judgment's reasoning. The appellant argued the delay was involuntary, but the court held that as a professional representative, the lawyer must ensure such procedural steps are completed by others. The decision rests on the principle that lawyers bear responsibility for the negligence of those they entrust with legal tasks.
Regesto Legislator
Generato dall'IAart. 398 § 14 k.p.c. w zw. z art. 394 § 3 k.p.c.: A professional legal representative bears responsibility for the negligence of others entrusted with legal tasks and cannot claim a missed deadline was involuntary.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CZ 8/08
POSTANOWIENIE
Dnia 4 marca 2008 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Gerard Bieniek (przewodniczący)
SSN Marian Kocon (sprawozdawca)
SSN Barbara Myszka
w sprawie z powództwa G. P.
przeciwko Gminie O.
o zapłatę,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 4 marca 2008 r.,
zażalenia powoda
na postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 7 listopada 2007 r., sygn. akt I ACa (…),
oddala zażalenie.
Uzasadnienie
Zaskarżonym postanowieniem z dnia 7 listopada 2007 r. Sąd Apelacyjny oddalił
wniosek G. P. o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie
uzasadnienia wyroku i odrzucił wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku.
W zażaleniu na postanowienie o odrzuceniu wniosku wskazano, że uchybienie
terminowi do złożenia wniosku nastąpiło bez winy strony oraz jej pełnomocnika.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Sąd Apelacyjny trafnie przyjął, że w
sprawie nie zaistniały warunki do przywrócenia powodowi terminu do wniesienia
wniosku o sporządzenie uzasadnienia, w następstwie czego wniosek, jako spóźniony,
podlegał odrzuceniu.
Pełnomocnik powoda, jako profesjonalista, w sytuacji, gdy nie mógł osobiście
złożyć wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, powinien zadbać o należyte
wykonanie tej czynności przez inne osoby. Ponosi odpowiedzialność za zaniedbania
tych osób, tym bardziej, jeśli nie sprawował właściwej kontroli nad wykonaniem
powierzonych czynności.
Z powyższych względów orzeczono jak w sentencji (art. 398 14 w zw. z art. 3941 §
3 k.p.c.).