Supreme Court dismisses appeal for filing a cassation without a power of attorney covering the third instance.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the lower court's rejection of her cassation. The appellant argued that the summons to correct defects was unclear and did not explicitly require a new power of attorney for the third instance. The court rejected this, noting the summons clearly listed the required action and the appellant failed to submit the necessary authorization within the deadline.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3935 k.p.c.; Art. 39318 § 3 k.p.c.: A cassation filed by an attorney whose power of attorney is limited to the first or second instance must be rejected if the defect is not remedied within the prescribed period.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CZ 79/04
POSTANOWIENIE
Dnia 30 czerwca 2004 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Maria Grzelka (przewodniczący)
SSN Zbigniew Kwaśniewski
SSN Mirosława Wysocka (sprawozdawca)
w sprawie z powództwa R. Ł.
przeciwko T. Ł.
o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej
w dniu 30 czerwca 2004 r.,
zażalenia powoda
na postanowienie Sądu Okręgowego w O.
z dnia 31 grudnia 2003 r.,
oddala zażalenie
Uzasadnienie
Zarządzeniem z dnia 20 listopada 2003 r., doręczonym w dniu 27 listopada
2003 r., przewodniczący Sądu Okręgowego w O. wezwał do usunięcia braku
formalnego kasacji powódki przez złożenie pełnomocnictwa upoważniającego do
wniesienia kasacji, wobec tego, że dotychczasowe pełnomocnictwo zostało
ograniczone do apelacji. Postanowieniem z dnia 31 grudnia 2003 r. Sąd Okręgowy
odrzucił kasację powódki na podstawie art. 3935 k.p.c. wobec nieusunięcia braku.
W zażaleniu na to postanowienie powódka twierdziła, że z wypełnionego
odręcznym pismem druku wezwania do uzupełnienia braków kasacji nie można
„rozczytać” treści zarządzenia oraz że zapis ten, w związku z przekreśleniem
rewersu wezwania, został mylnie odczytany jako informacja o załączniku do pisma
(odpisu postanowienia odrzucającego wniosek o zwolnienie od kosztów). Na tej
podstawie skarżąca wnosiła o uchylenie zaskarżonego postanowienia.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.
W utrwalonym orzecznictwie Sądu Najwyższego przyjmuje się, że kasacja
sporządzona przez adwokata, którego pełnomocnictwo było ograniczone do
występowania przed sądami pierwszej i (lub) drugiej instancji, podlega odrzuceniu,
jeżeli brak właściwego umocowania nie zostanie w terminie uzupełniony
(por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 7 marca 2000 r., IV CZ 12/00,
OSNC 2000, nr 9, poz. 165 i inne orzeczenia tam powołane).
Wbrew twierdzeniom skarżącej, na dowodzie doręczenia wezwania do usunięcia
braków wyraźnie opisano zawartość przesyłki, a nadesłana kopia otrzymanego
wezwania wręcz przeczy tym twierdzeniom. Wyraźnie i w sposób nieuzasadniający
jakichkolwiek
wątpliwości
wymieniono
tam
uzupełnienie
braków
przez
„nadesłanie pełnomoc. procesowego upoważniającego do wniesienia kasacji
(pełnom. z 24.IX.2003 r. ograniczone zostało do apelacji)”.
W tym stanie rzeczy nie może budzić wątpliwości prawidłowe i skuteczne
doręczenie pełnomocnikowi skarżącej wezwania do usunięcia braków kasacji.
Nieusunięcie tego braku stanowiło podstawę odrzucenia kasacji przez Sąd drugiej
instancji (art. 3935 k.p.c.).
Z tych względów zażalenie, jako nieuzasadnione, podlegało oddaleniu, stosownie
do art. 39318 § 3 w związku z art. 397 § 2 i 385 k.p.c.
kc
jk