Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 77/16 Generato dall'IA

Supreme Court allows appeal by holding service deadline runs from professional lawyer's receipt when no choice is made.

Numero d'incarto IV CZ 77/16
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court allowed the applicant's appeal against the District Court's dismissal of a retrial request, which had been rejected by the Regional Court on formal grounds. The Regional Court held the appeal untimely because the applicant's non-professional lawyer received the decision first, despite the professional lawyer having designated their office as the address for service. The Court ruled that since the professional lawyer did not explicitly exclude the non-professional lawyer from receiving service, the court must choose an address, and the deadline runs from the professional lawyer's receipt.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 141 § 3 k.p.c.; Art. 394 § 2 k.p.c.: When multiple lawyers represent a party and the professional lawyer designates their office for service without excluding others, the service deadline runs from the professional lawyer's receipt.

Parole chiave

Generato dall'IA
service of process multiple lawyers professional lawyer service deadline choice of address civil procedure code timely appeal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 141 § 3 k.p.c.
126 § 2 pkt 1 k.p.c., art. 141 § 3 k.p.c., art.
Art. 394 § 2 k.p.c.
zostało wniesione po upływie tygodniowego terminu (art. 394 § 2 k.p.c.).Skarżący wniósł do Sądu Najwyższego zażalenie na postanowienie Sądu Okręgowego, zarzucając naruszenie art.
Art. 398 § 1 k.p.c.
W tej sytuacji należy przyjąć, że termin do wniesienia zażalenia biegł od dnia doręczenia postanowienia pełnomocnikowi profesjonalnemu.Z przedstawionych powodów orzeczono, jak w sentencji (art. 39814 w związku z art.
Art. 398 § 3 k.p.c.
W tej sytuacji należy przyjąć, że termin do wniesienia zażalenia biegł od dnia doręczenia postanowienia pełnomocnikowi profesjonalnemu.Z przedstawionych powodów orzeczono, jak w sentencji (art. 39814 w związku z art.
art. 394 § 2 k.p.c
zostało wniesione po upływie tygodniowego terminu (art. 394 § 2 k.p.c.).Skarżący wniósł do Sądu Najwyższego zażalenie na postanowienie Sądu Okręgowego, zarzucając naruszenie art.
art. 126 § 2 pkt 1 k.p.c
394 § 2 k.p.c.).Skarżący wniósł do Sądu Najwyższego zażalenie na postanowienie Sądu Okręgowego, zarzucając naruszenie art. 126 § 2 pkt 1 k.p.c., art.
art. 141 § 3 k.p.c
126 § 2 pkt 1 k.p.c., art. 141 § 3 k.p.c., art.
art. 370 k.p.c
394 § 2 k.p.c., art. 370 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c
w związku z art. 397 § 2 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 30 stycznia 1973 r., I CZ 163/72
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 30 stycznia 1973 r., I CZ 163/72, OSNC 1973, nr 11, poz.
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 22 kwietnia 1998 r., I CKN 856/97
202; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 22 kwietnia 1998 r., I CKN 856/97, OSNC 1999, nr 1, poz.
wyrok Sądu Najwyższego z dnia 22 września 1982 r., II CR 177/82
4, wyrok Sądu Najwyższego z dnia 22 września 1982 r., II CR 177/82, nie publ.; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 30 czerwca 2016 r., I CZ 36/16, nie publ.).
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 30 czerwca 2016 r., I CZ 36/16
4, wyrok Sądu Najwyższego z dnia 22 września 1982 r., II CR 177/82, nie publ.; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 30 czerwca 2016 r., I CZ 36/16, nie publ.).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 77/16 POSTANOWIENIE Dnia 17 listopada 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Myszka (przewodniczący)‎SSN Krzysztof Pietrzykowski (sprawozdawca)‎SSN Agnieszka Piotrowska w sprawie ze skargi T. K. o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym postanowieniemSądu Rejonowego w P. z dnia 20 października 2008 r., sygn. akt I Ns (...), wydanegow sprawie z wniosku T. K.‎przy uczestnictwie R. J., S. S., T. M., E. J., E. G., M. M., M. J., S. S., A. S. i B. K.‎o stwierdzenie zasiedzenia,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 17 listopada 2016 r.,‎zażalenia wnioskodawcy na postanowienie Sądu Okręgowego w O.‎z dnia 9 lutego 2016 r., sygn. akt I Cz (…), uchyla zaskarżone postanowienie.

UZASADNIENIESąd Rejonowy w P. postanowieniem z dnia 12 czerwca 2015 r. odrzucił skargę T. K. o wznowienie postępowania w sprawie o sygn. akt I Ns (...). Pełnomocnik skarżącego wniósł zażalenie na to postanowienie. Sąd Okręgowy w O. odrzucił to zażalenie ze względów formalnych. Podkreślił, że skarżący ustanowił w niniejszej sprawie dwóch pełnomocników procesowych: profesjonalnego w osobie adwokata oraz nieprofesjonalnego - syna H. K. Postanowienie z dnia 12 czerwca 2015 r. zostało wysłane do pełnomocników. Jako pierwszy jego odpis otrzymał H.

K. w dniu 1 lipca 2015 r., dlatego Sąd Okręgowy uznał, że zażalenie wniesione w dniu 14 lipca 2015 r. zostało wniesione po upływie tygodniowego terminu (art. 394 § 2 k.p.c.).Skarżący wniósł do Sądu Najwyższego zażalenie na postanowienie Sądu Okręgowego, zarzucając naruszenie art. 126 § 2 pkt 1 k.p.c., art. 141 § 3 k.p.c., art. 394 § 2 k.p.c., art. 370 k.p.c. oraz art. 370 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 k.p.c. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 141 § 3 k.p.c., jeżeli jest kilku pełnomocników jednej strony, sąd doręcza pismo tylko jednemu z nich.

Według orzecznictwa Sądu Najwyższego, jeżeli strona w treści udzielonego pełnomocnictwa procesowego lub w inny jednoznaczny sposób nie wskazała, któremu z ustanowionych przez nią pełnomocników należy dokonywać doręczeń, to wyboru dokonuje przewodniczący lub sąd (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 30 stycznia 1973 r., I CZ 163/72, OSNC 1973, nr 11, poz. 202; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 22 kwietnia 1998 r., I CKN 856/97, OSNC 1999, nr 1, poz. 4, wyrok Sądu Najwyższego z dnia 22 września 1982 r., II CR 177/82, nie publ.; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 30 czerwca 2016 r., I CZ 36/16, nie publ.).

W niniejszej sprawie postanowienie z dnia 12 czerwca 2015 r. zostało wysłane do obydwu pełnomocników skarżącego, mimo że pełnomocnik profesjonalny w skardze o wznowienie postępowania jako adres do doręczeń dla pełnomocników wskazał adres swojej kancelarii. W tej sytuacji należy przyjąć, że termin do wniesienia zażalenia biegł od dnia doręczenia postanowienia pełnomocnikowi profesjonalnemu.Z przedstawionych powodów orzeczono, jak w sentencji (art. 39814 w związku z art. 3941 § 1 i § 3 k.p.c.).jw r.g.