Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 77/13 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for failure to request reasoning within statutory time limits under Civil Procedure Code.

Numero d'incarto IV CZ 77/13
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellants' appeal against the appellate court's decision to reject their request for a reasoned judgment. The appellants argued for the restoration of the deadline to submit a request for reasoning, claiming the delay was not their fault. The court ruled that the statutory time limit for requesting reasoning is a mandatory condition for filing a cassation appeal, and missing it constitutes a non-excusable procedural error by a professionally represented party.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 387 § 3 k.p.c.; The statutory deadline for requesting a reasoned judgment is a mandatory prerequisite for filing a cassation appeal, and failure to meet it by a professionally represented party cannot be excused.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal admissibility reasoned judgment request statutory time limits professional representation Civil Procedure Code

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 387 § 3 k.p.c.
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 26 sierpnia 2008 r., I CSK 342/08, niepubl.).Odmienna wykładnia art. 387 § 3 k.p.c. nie może zatem stanowić podstawy dla uwzględnienia wniosku o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia sądu II instancji.
art. 387 § 3 k.p.c
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 26 sierpnia 2008 r., I CSK 342/08, niepubl.).Odmienna wykładnia art. 387 § 3 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 października 2012 r., I CZ 100/12
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 października 2012 r., I CZ 100/12, niepubl.).
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 26 sierpnia 2008 r., I CSK 342/08
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 26 sierpnia 2008 r., I CSK 342/08, niepubl.).Odmienna wykładnia art.
I CSK 342/08
Supreme Court dismissed cassation appeals due to missing service request and insufficient claim value.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 77/13 POSTANOWIENIE Dnia 6 listopada 2013 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Dończyk (przewodniczący)‎SSN Marian Kocon (sprawozdawca)‎SSN Katarzyna Tyczka-Rote w sprawie z powództwa T. K. i K. K.‎przeciwko M. K.‎o zobowiązanie do złożenia oświadczenia woli,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 6 listopada 2013 r.,‎zażalenia powodów na postanowienie Sądu Apelacyjnego ‎z dnia 22 marca 2013 r. oddala zażalenie.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 22 marca 2012 r. Sąd Apelacyjny oddalił wniosek powodów T. K. i K. K. o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia, odrzucił wniosek o sporządzenie uzasadnienia oraz odrzucił skargę kasacyjną powodów.W zażaleniu na to postanowienie pełnomocnik procesowy powodów wniósł o jego uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania, ewentualnie wniósł o jego zmianę i przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:W orzecznictwie Sądu Najwyższego zgodnie przyjmuje się, że dopuszczalność skargi kasacyjnej jest uwarunkowana doręczeniem orzeczenia z uzasadnieniem które następuje w uwzględnieniu wniosku strony w tym przedmiocie złożonego w sposób przewidziany w art. 387 § 3 k.p.c. (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 października 2012 r., I CZ 100/12, niepubl.).

Tym samym, złożenie wniosku o doręczenie uzasadnienia w terminie tygodniowym od dnia ogłoszenia sentencji stanowi bezwzględną przesłankę dopuszczalności wniesienia skargi kasacyjnej (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 26 sierpnia 2008 r., I CSK 342/08, niepubl.).Odmienna wykładnia art. 387 § 3 k.p.c. nie może zatem stanowić podstawy dla uwzględnienia wniosku o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia sądu II instancji. Nie można przyjąć, iż uchybienie terminowi z tego względu przez stronę reprezentowaną przez profesjonalnego pełnomocnika nie było zawinione.Z powyższych względów orzeczono, jak w sentencji.