Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 76/11 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for lack of lawyer signature, ruling personal filing violates mandatory representation rules.

Numero d'incarto IV CZ 76/11
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellants' appeal against a lower court's decision regarding property acquisition by prescription. The appellants filed the appeal personally, which the Supreme Court held violated the mandatory requirement for lawyer representation under Polish civil procedure law. Although a lawyer later signed the document after a formal defect notice, the Court ruled that the initial personal filing rendered the appeal inadmissible without possibility of correction.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 871 § 1 k.p.c.; Art. 373 k.p.c.; Art. 398 § 1 k.p.c.; Art. 394 § 3 k.p.c.; Art. 13 § 2 k.p.c.: An appeal filed personally by a party, violating the mandatory requirement for lawyer representation, is inadmissible and cannot be cured by a subsequent signature from a lawyer.

Parole chiave

Generato dall'IA
mandatory lawyer representation inadmissible appeal personal filing defect civil procedure law supreme court jurisdiction

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 871 § 1 k.p.c.
Zgodnie z art. 871 § 1 k.p.c., w postępowaniu przed Sądem Najwyższym
Art. 373 k.p.c.
Z tych powodów Sąd Najwyższy orzekł, na podstawie art. 373 w zw.
Art. 398 § 1 k.p.c.
Art. 394 § 3 k.p.c.
Art. 13 § 2 k.p.c.
39821, 3941 § 3 i art. 13 § 2 k.p.c., jak w sentencji.
art. 871 § 1 k.p.c
Zgodnie z art. 871 § 1 k.p.c., w postępowaniu przed Sądem Najwyższym
art. 13 § 2 k.p.c
39821, 3941 § 3 i art. 13 § 2 k.p.c., jak w sentencji.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
I UZ 35/2008, nie publ.
2009 r., I UZ 35/2008, nie publ.).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 76/11

POSTANOWIENIE

Dnia 20 października 2011 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Antoni Górski (przewodniczący)

SSN Dariusz Dończyk (sprawozdawca)

SSN Hubert Wrzeszcz

w sprawie z wniosku W. N. i innych,

o stwierdzenie nabycia własności nieruchomości przez zasiedzenie,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 20 października 2011 r.,

zażalenia wnioskodawców

na postanowienie Sądu Okręgowego

z dnia 14 lutego 2011 r.,

odrzuca zażalenie.

Uzasadnienie

Wnioskodawcy W. N., Z. K., A. K. wnieśli zażalenie na postanowienie Sądu

Okręgowego z dnia 20 grudnia 2010 r., w którym Sąd ten odrzucił skargę kasacyjną

wniesioną od postanowienia Sądu Okręgowego z dnia 2 lipca 2010 r.

Postanowieniem z dnia 14 lutego 2011 r. Sąd Okręgowy odrzucił wyżej wymienione

zażalenie.

W dniu 23 lutego 2011 r. do Sądu Okręgowego zostało wniesione,

skierowane do Sądu Najwyższego, zażalenie, w którym, w jednym miejscu

wskazano, że dotyczy postanowienia Sądu Okręgowego z dnia „20.12.2010 r.”, w

innym, że dotyczy postanowienia tego Sądu z dnia „14.2.2010 r.” Z zażalenia

wynikało, że zostało ono sporządzone osobiście przez wnioskodawców: W. N., Z.

K. i A. K. Wskazuje na to treść zażalenia oraz umieszczenie na dole pisma imion i

nazwisk wnioskodawców. Przedmiotowe pismo nie było podpisane. W dniu 15

marca 2011 r., wskutek wezwania do uzupełnienia braków formalnych zażalenia,

w sekretariacie Sądu Okręgowego stawił się adwokat W. K. i złożył na zażaleniu

odręczny podpis. Uzupełniając brak formalny pełnomocnik wnioskodawców

wskazał, w piśmie procesowym z dnia 20 kwietnia 2011 r., że zażalenie dotyczy

postanowienia Sądu Okręgowego z dnia 14 lutego 2011 r.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 871 § 1 k.p.c., w postępowaniu przed Sądem Najwyższym

obowiązuje zastępstwo stron przez adwokatów lub radców prawnych. Zastępstwo

to dotyczy także czynności procesowych związanych z postępowaniem przed

Sądem Najwyższym, podejmowanych przed sądem drugiej instancji. Z powołanego

przepisu wynika obowiązek sporządzenia i podpisania zażalenia, wnoszonego

do Sądu Najwyższego, przez adwokata lub radcę prawnego. Naruszenie tego

obowiązku przez sporządzenie i wniesienie zażalenia przez stronę osobiście

powoduje konieczność jego odrzucenia bez możliwości uzupełnienia jego braków

formalnych (por. uzasadnienie postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 24 lutego

2009 r., I UZ 35/2008, nie publ.). Przedmiotowe zażalenie wnioskodawców zostało

sporządzone i wniesione przez nich osobiście, czego nie zmienia złożenie przez

adwokata W. K. własnoręcznego podpisu na piśmie wnioskodawców wskutek

bezzasadnego w tych okolicznościach zarządzenia Przewodniczącego Sądu

Okręgowego wzywającego wnioskodawców do uzupełnienia braków formalnych

zażalenia m.in. przez jego podpisanie przez pełnomocnika wnioskodawców.

Z tych powodów Sąd Najwyższy orzekł, na podstawie art. 373 w zw. z art.

39821, 3941 § 3 i art. 13 § 2 k.p.c., jak w sentencji.