Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 76/07 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal as power of attorney from prior case does not cover new procedural action.

Numero d'incarto IV CZ 76/07
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal regarding a procedural ruling that rejected a claim for a legal review of a final judgment. The appellant argued that a power of attorney granted for the appellate proceedings remained valid for the subsequent review action. The court held that the review proceeding is a distinct, separate legal process with its own procedural requirements, meaning a power of attorney from the original case cannot authorize representation in the new action.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 4241 § 1, 2 k.p.c.; Art. 417 § 1, 2 k.c.: A power of attorney granted for a concluded civil proceeding does not authorize representation in a separate proceeding for a claim of unconstitutionality of a final judgment, as the latter is an independent procedural track.

Parole chiave

Generato dall'IA
power of attorney legal review proceeding separate procedural track representation authority final judgment review

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 4241 § 1, 2 k.p.c.
prawomocnego orzeczenia (art. 4241 - 42412 k.p.c.) nie jest kontynuacją
Art. 417 § 1, 2 k.c.
za niezgodną z prawem działalność orzeczniczą sądu (art. 417 1 § 1 k.c.).
Art. 398 § 14 k.p.c.
Z powyższych względów zażalenie podlega oddaleniu (art. 39814 i 3941 § 3
art. 4246 § 3 k.p.c
z powodu nieuzupełnienia jej w oznaczonym terminie (art. 4246 § 3 k.p.c.).
art. 417 k.c
odszkodowawczego sensu largo (art. 417 k.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie SN z dnia 14 czerwca 2005 r., V CZ 61/05
postanowienie SN z dnia 14 czerwca 2005 r., V CZ 61/05, niepubl.,
postanowienie SN z dnia 21 marca 2006 r., V CZ 6/06
postanowienie SN z dnia 21 marca 2006 r., V CZ 6/06, niepubl., postanowienie SN
postanowienie SN z dnia 18 kwietnia 2007 r., V CZ 26/07

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 76/07

POSTANOWIENIE

Dnia 24 października 2007 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Kazimierz Zawada (przewodniczący)

SSN Antoni Górski (sprawozdawca)

SSN Iwona Koper

w sprawie ze skargi powodów

o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku

Sądu Apelacyjnego w […]

z dnia 2 czerwca 2005 r., w sprawie z powództwa W.J. i in. , przeciwko W. Ś.

o zapłatę,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 24 października 2007 r.,

zażalenia powoda W. J.

na postanowienie Sądu Apelacyjnego w […]

z dnia 28 czerwca 2007 r.,

oddala zażalenie.

Uzasadnienie

Zaskarżonym postanowieniem z dnia 28 czerwca 2007 r. Sąd Apelacyjny

odrzucił skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku tego

Sądu z dnia 2 czerwca 2005 r. w sprawie I Aca …/06 w części obejmującej żądanie

W. J. z powodu nieuzupełnienia jej w oznaczonym terminie (art. 4246 § 3 k.p.c.).

W. J. nie przedłożył pełnomocnictwa upoważniającego pełnomocnika do jego

reprezentowania w sprawie wywołanej skargą. W zażaleniu skarżący wnosił o

uchylenie zaskarżonego postanowienia w całości. Wskazano, że pełnomocnik

został umocowany do reprezentowania strony w postępowaniu przed Sądem

Apelacyjnym, zaś wcześniejsze pełnomocnictwo nie zostało odwołane.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje.

Powodowie, wnosząc w dniu 5 czerwca 2007 r. skargę o stwierdzenie

niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia sądowego, nie załączyli

pełnomocnictwa dla adwokata, z którego wynikałoby uprawnienie do wniesienia

skargi.

Na

wezwanie

sądu

o

uzupełnienie

tego

braku

złożone

zostały

pełnomocnictwa udzielone przez […]. Pełnomocnictwa do reprezentowania w

przedmiotowej sprawie nie złożył W. J.

Postępowanie

ze

skargi

o

stwierdzenie

niezgodności

z

prawem

prawomocnego orzeczenia (art. 4241 - 42412 k.p.c.) nie jest kontynuacją

postępowania zakończonego prawomocnie kwestionowanym orzeczeniem sądu

drugiej instancji, a wyjątkowo – pierwszej instancji (art. 4241 § 1 i 2 k.p.c.). Skarga

ta nie jest nawet nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia, takim jak skarga kasacyjna

i skarga o wznowienie postępowania, gdyż nie zmierza do zmiany bądź uchylenia

kwestionowanego orzeczenia (przewidziana w art. 424 11 § 3 k.p.c. sytuacja ma

charakter

zupełnie

wyjątkowy).

Skarga

jest

nadzwyczajnym

środkiem

umożliwiającym dochodzenie roszczenia odszkodowawczego od Skarbu Państwa

za niezgodną z prawem działalność orzeczniczą sądu (art. 417 1 § 1 k.c.).

Realizacja roszczenia odszkodowawczego następuje dwufazowo. Pierwszą fazę

inicjuje omawiana skarga i jest to „właściwe postępowanie” dla stwierdzenia

niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia (art. 417 1 § 2 k.c.), a wyrok

uwzględniający skargę stanowi niezbędny prejudykat do dochodzenia roszczenia

odszkodowawczego.

Postępowanie wywołane skargą ma charakter kontrolny i w tym znaczeniu

jest związane ze sprawą poddaną kontroli. Prowadzone jest jednak wyłącznie na

użytek roszczenia odszkodowawczego i w istocie jest składnikiem postępowania

odszkodowawczego sensu largo (art. 417 k.c. w związku z art. 417 1 § 2 k.c.). Jest

to więc sprawa odrębna od sprawy zakończonej prawomocnym orzeczeniem,

którego zgodność z prawem jest kwestionowana. W konsekwencji trzeba uznać, że

umocowanie adwokata lub radcy prawnego do reprezentowania strony skarżącej

w sprawie o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia nie

może wynikać z treści pełnomocnictwa udzielonego temu pełnomocnikowi

w sprawie zakończonej prawomocnie orzeczeniem kwestionowanym w skardze

(zob. postanowienie SN z dnia 14 czerwca 2005 r., V CZ 61/05, niepubl.,

postanowienie SN z dnia 21 marca 2006 r., V CZ 6/06, niepubl., postanowienie SN

z dnia 18 kwietnia 2007 r., V CZ 26/07, niepubl.).

Należy zatem stwierdzić, że udzielone przez W. J. pełnomocnictwo do

reprezentowania przed Sądem Apelacyjnym nie upoważnia pełnomocnika do

występowania

w

sprawie

wywołanej

wniesieniem

skargi

o stwierdzenie

niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia.

Z powyższych względów zażalenie podlega oddaleniu (art. 39814 i 3941 § 3

k.p.c.).

kg