Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 73/18 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation appeal as dispute value falls below statutory threshold for admissibility.

Numero d'incarto IV CZ 73/18
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by a wife against a lower court's decision to reject her claim. The lower court determined the dispute value was approximately 69,852.52 PLN, significantly lower than the appellant's claimed 168,331.52 PLN, primarily due to the expert's valuation of a stamp collection at 1,500 PLN. The Supreme Court upheld this assessment, noting that even if the appellant's higher valuation were accepted, the exclusion of interest payments from the dispute value under the Civil Procedure Code would still result in a total below the 150,000 PLN threshold required for admissibility.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 5191 § 2 k.p.c.; Art. 3986 § 2 k.p.c.; The value of the subject matter of a cassation appeal in a divorce property division case is determined by the appellant's claimed interest, excluding interest payments, and the appeal is inadmissible if this value does not meet the statutory minimum threshold.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal admissibility dispute value threshold property division proceedings interest exclusion rule civil procedure code stamp collection valuation lower court error soglia del valore litigioso

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 5191 § 2 k.p.c.
Z tej przyczyny Sąd Okręgowy odrzucił skargę kasacyjną na podstawie art. 5191 § 2 k.p.c. w zw.
Art. 3986 § 2 k.p.c.
z art. 3986 § 2 k.p.c.Wnioskodawczyni zażaliła się na to postanowienie zarzucając, że zostało wydane z naruszeniem przepisów postępowania - art.
Art. 20 k.p.c.
Przyczyną takiego wniosku jest pominięcie przez skarżącą i Sąd Okręgowy w wyliczeniach treści art. 20 k.p.c., zgodnie z którym do wartości przedmiotu sporu nie wlicza się m.in.
Art. 39821 k.p.c.
Art. 391 § 1 k.p.c.
39821 oraz art. 391 § 1 k.p.c.).
Art. 3941 § 3 k.p.c.
uzależnia dopuszczalność skargi kasacyjnej.Z tych względów zaskarżone postanowienie odpowiada prawu, a zażalenie wnioskodawczyni należało oddalić na podstawie art. 3941 § 3 w zw.
Art. 39814 k.p.c.
Art. 13 § 2 k.p.c.
39814 i art. 13 § 2 k.p.c. jw
art. 5191 § 2 k.p.c
Z tej przyczyny Sąd Okręgowy odrzucił skargę kasacyjną na podstawie art. 5191 § 2 k.p.c.
art. 3986 § 2 k.p.c
z art. 3986 § 2 k.p.c.Wnioskodawczyni zażaliła się na to postanowienie zarzucając, że zostało wydane z naruszeniem przepisów postępowania - art.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 73/18 POSTANOWIENIE Dnia 18 grudnia 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Roman Trzaskowski (przewodniczący)‎SSN Monika Koba‎SSN Katarzyna Tyczka-Rote (sprawozdawca) w sprawie z wniosku L. O.‎przy uczestnictwie W. O.‎o zniesienie współwłasności i podział majątku wspólnego,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnejw dniu 18 grudnia 2018 r.,‎zażalenia wnioskodawczynina postanowienie Sądu Okręgowego w Ł.‎z dnia 25 czerwca 2018 r., sygn. akt I Ca (…), oddala zażalenie.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 25 czerwca 2018 r. Sąd Okręgowy w Ł. odrzucił skargę kasacyjną wnioskodawczyni L. O. od postanowienia tego Sądu z dnia 15 marca 2018 r., wydanego w sprawie o zniesienie współwłasności i podział majątku wspólnego, uznał bowiem, że wartość przedmiotu zaskarżenia nie sięga wskazanej przez wnioskodawczynię kwoty 168 331,52 zł lecz wynosi co najwyżej 69.852,52 zł. Sąd wyjaśnił, że zasadniczą część wartości przedmiotu zaskarżenia stanowi wartość zbioru znaczków, którego zaliczenie do majątku osobistego uczestnika kwestionuje wnioskodawczyni i którego wartość katalogową biegły ustalił na 1.500 zł, zaś wartość handlową na 500 zł.

Jeśli uwzględni się nawet wyższą wartość katalogową znaczków, to wartość przedmiotu zaskarżenia i tak nie przekroczy 69.832,52 zł. Z tej przyczyny Sąd Okręgowy odrzucił skargę kasacyjną na podstawie art. 5191 § 2 k.p.c. w zw. z art. 3986 § 2 k.p.c.Wnioskodawczyni zażaliła się na to postanowienie zarzucając, że zostało wydane z naruszeniem przepisów postępowania - art. 5191 § 2 k.p.c. w zw. z art. 3986 § 2 k.p.c. - które miało istotny wpływ na wynik sprawy i wniosła o jego uchylenie w całości oraz zasądzenie od uczestnika na rzecz wnioskodawczyni zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wartością przedmiotu zaskarżenia w sprawie o podział majątku wspólnego po ustaniu wspólności majątkowej między małżonkami jest wartość poszczególnych rzeczy i praw, których objęcie lub nieobjęcie rozstrzygnięciem sądu albo sposób ich podziału kwestionuje skarżący, a także wartość roszczeń dochodzonych w tej sprawie, będących przedmiotem zaskarżenia.

Co do zasady decydować będzie tzw. wartość interesu skarżącego, a więc wartość korzyści, o jakiej uzyskanie zabiega wnosząc środek zaskarżenia. Sąd Okręgowy przyjął takie założenie, uznając za skarżącą, że w skardze kasacyjnej kwestionuje niezaliczenie do majątku wspólnego zbioru znaczków uczestnika, nieuwzględnienie w rozliczeniach pożyczki, której miała udzielić uczestnikowi oraz odsetek od niej, a także połowy poniesionych tylko przez nią opłat za wspólne mieszkanie. Sąd Okręgowy przyjął wskazaną przez skarżącą wartość wszystkich roszczeń pieniężnych, natomiast zakwestionował wartość kolekcji znaczków.

Ten przedmiot zaskarżenia wnioskodawczyni oszacowała na 100 000 zł, a Sąd Okręgowy na maksymalnie 1500 zł, powołując się na opinię biegłego, wydaną w postępowaniu apelacyjnym.Wnioskodawczyni podniosła w zażaleniu, że uniemożliwiono jej uczestnictwo przy oględzinach szacowanej kolekcji, nie ma więc pewności, że biegły zapoznał się z całością kolekcji, nie mogła także zadać pytań biegłemu, który nie został wezwany na rozprawę i w związku z tym - jej zdaniem - opinia biegłego nie może stanowić podstawy oszacowania zbioru znaczków, miarodajnego przy ustalaniu wartości przedmiotu zaskarżenia.Rzeczywiście treść opinii biegłego i sposób przeprowadzenia tego dowodu może budzić wątpliwości, jednak ich rozstrzyganie nie jest konieczne z uwagi na to, że nawet przyjęcie szacunku kolekcji proponowanego przez wnioskodawczynię nie zmieni oceny, iż wartość przedmiotu zaskarżenia w skardze kasacyjnej nie sięga kwoty 150 000 zł.

Przyczyną takiego wniosku jest pominięcie przez skarżącą i Sąd Okręgowy w wyliczeniach treści art. 20 k.p.c., zgodnie z którym do wartości przedmiotu sporu nie wlicza się m.in. odsetek żądanych obok roszczenia głównego. Tymczasem jednym z zaskarżonych roszczeń jest zwrot pożyczki, której wnioskodawczyni dochodzi od uczestnika w kwocie 30 000 zł z odsetkami w wysokości 21.494,79 zł. Odsetki te, jako żądane obok należności głównej, nie podlegają wliczeniu do wartości przedmiotu zaskarżenia, przy ustalaniu którego stosuje się odpowiednio art. 20 k.p.c. (w zw. z art. 39821 oraz art. 391 § 1 k.p.c.).

Po odliczeniu sumy odsetek wartość przedmiotu zaskarżenia oparta na danych wskazanych przez skarżącą wynosi 146 837,73 zł i nie spełnia wymagań wartościowych, od których art. 5191 § 2 k.p.c. uzależnia dopuszczalność skargi kasacyjnej.Z tych względów zaskarżone postanowienie odpowiada prawu, a zażalenie wnioskodawczyni należało oddalić na podstawie art. 3941 § 3 w zw. z art. 39814 i art. 13 § 2 k.p.c. jw