Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 73/12 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for retrial due to missed statutory deadline and lack of legal grounds.

Numero d'incarto IV CZ 73/12
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the appellant's request to reopen a final judgment, ruling the appeal inadmissible. The appellant argued procedural violations but failed to file the motion within the legally prescribed period of 30 days after the judgment was announced. The court found no valid justification for the nearly eight-month delay, noting the appellant had participated in the proceedings and did not demonstrate a significant worsening of health. Consequently, the appeal was dismissed without further review of the merits.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 407 § 1 k.p.c.; Art. 398 § 14 k.p.c.: A request for retrial must be filed within 30 days of the judgment's announcement; failure to meet this deadline renders the request inadmissible unless a valid extension is granted, which requires proof of significant health deterioration or lack of legal knowledge.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial request statutory deadline procedural inadmissibility health condition civil procedure code

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 407 § 1 k.p.c.
postępowania, o którym mowa w art. 407 § 1 k.p.c., upłynął w dniu 10 sierpnia
Art. 398 § 14 k.p.c.
Mając na uwadze powyższe Sąd Najwyższy, na podstawie art. 398 14 k.p.c.
Art. 394 § 1 § 3 k.p.c.
w związku z art. 3941 § 3 k.p.c., orzekł jak w sentencji.
Art. 102 k.p.c.
na co zwrócił także uwagę Sąd Apelacyjny, orzeczono na podstawie art. 102 k.p.c.
Art. 398 § 21 k.p.c.
Mając na uwadze powyższe Sąd Najwyższy, na podstawie art. 398 14 k.p.c.
Art. 391 k.p.c.
w związku z art. 39821 k.p.c. oraz art. 391 k.p.c.
art. 379 pkt 4 k.p.c
uchylenie zarzucając naruszenie art. 379 pkt 4 k.p.c., art.
art. 233 § 1 k.p.c
379 pkt 4 k.p.c., art. 233 § 1 k.p.c.
art. 407 § 1 k.p.c
postępowania, o którym mowa w art. 407 § 1 k.p.c., upłynął w dniu 10 sierpnia
art. 3941 § 3 k.p.c
w związku z art. 3941 § 3 k.p.c., orzekł jak w sentencji.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 73/12

POSTANOWIENIE

Dnia 12 października 2012 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Józef Frąckowiak (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Anna Owczarek

SSN Hubert Wrzeszcz

ze skargi powoda

o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem

Sądu Apelacyjnego

z dnia 10 maja 2011 r., w sprawie z powództwa F. W.

przeciwko Skarbowi Państwa - Wojewodzie /…/

i Staroście S.

o zapłatę lub zobowiązanie do złożenia oświadczenia woli,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 12 października 2012 r.,

zażalenia powoda

na postanowienie Sądu Apelacyjnego

z dnia 3 lutego 2012 r.,

oddala

zażalenie

i

nie

postępowania zażaleniowego.

Uzasadnienie

obciąża

powoda

kosztami

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Apelacyjny odrzucił skargę powoda F. W.

o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem tego Sądu z

dnia 10 maja 2011 r. W zażaleniu na to postanowieni powód wniósł o jego

uchylenie zarzucając naruszenie art. 379 pkt 4 k.p.c., art. 233 § 1 k.p.c.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Podniesione w zażaleniu zarzuty nie zasługują na uwzględnienie. Jak trafnie

ustalił Sąd Apelacyjny termin do wystąpienia z wnioskiem o wznowienie

postępowania, o którym mowa w art. 407 § 1 k.p.c., upłynął w dniu 10 sierpnia

2011 r., gdyż w obecności powoda, w dniu 10 maja 2011 r., został ogłoszony

wyrok Sądu Apelacyjnego kończący postępowanie, którego wznowienia domaga

się powód. Skarga o wznowienie postępowania wpłynęła natomiast do sądu

właściwego, czyli do Sądu Apelacyjnego dopiero w dniu 9 stycznia 2012 r., czyli

prawie 8 miesięcy po terminie. W tej sytuacji wystąpienie z wnioskiem o

przywrócenie tego terminu nie znajduje uzasadnienia, zważywszy, że powód

wniosek ten uzasadnia ogólnie powołaniem się na brak wiedzy procesowej oraz

kłopotami zdrowotnymi.

Gdy chodzi o brak wiedzy procesowej, to należy podkreślić, że powód

wystąpił z powództwem i przez dwie instancje prowadził proces, w taki sposób,

iż dwukrotnie orzekające w sprawie sądy nie znalazły podstaw dla ustanowienia dla

niego pełnomocnika z urzędu. Stanowisko tych sądów, wbrew odmiennej opinii

powoda zostało prawidłowo i przekonywująco uzasadnione. Jak z tego widać

kłopoty zdrowotne nie przeszkodziły powodowi w uczestniczeniu w procesie, a nie

wykazał on, że stan jego zdrowia od tego czasu uległ radykalnemu pogorszeniu.

W tej sytuacji jego zażalenie, jako nie znajdujące podstaw prawnych nie może być

uwzględnione. Skoro skarga o wznowienie postępowania została złożona

po terminie, to jest to wystarczający powód do jej odrzucenia. Tylko na marginesie

należy również podkreślić, że prawidłowa jest także ocena Sądu Apelacyjnego,

co do braku podstaw do wznowienia postępowania, tak jak ujmuje jej powód.

Mając na uwadze powyższe Sąd Najwyższy, na podstawie art. 398 14 k.p.c.

w związku z art. 3941 § 3 k.p.c., orzekł jak w sentencji. O kosztach postępowania

zażaleniowego, biorąc pod uwagę sytuację majątkową powoda i charakter sprawy,

na co zwrócił także uwagę Sąd Apelacyjny, orzeczono na podstawie art. 102 k.p.c.

w związku z art. 39821 k.p.c. oraz art. 391 k.p.c.

jw