Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 73/07 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal on appeal order due to failure to submit two copies of the appeal within the deadline.

Numero d'incarto IV CZ 73/07
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the appellate court's order rejecting the appeal due to formal defects. The appellant argued that two copies of the appeal were submitted immediately and that the summons was improperly served by a secretary rather than the presiding judge. The court rejected these claims, noting that only one copy was recorded in the court's registry and that the service of the summons by a secretary was legally sufficient.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 394 ust. 3 k.p.c.; Art. 398 ust. 14 k.p.c.: An appeal is inadmissible if the appellant fails to submit two copies of the appeal within the prescribed time limit, and the service of a summons by a court secretary is sufficient to constitute valid notification.

Parole chiave

Generato dall'IA
formal defects appeal two copies requirement service of summons inadmissible appeal court registry record

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 394 ust. 3 k.p.c.
w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.).
art. 398 ust. 14 k.p.c.
Mając powyższe na względzie orzeczono jak w sentencji (art. 398 14
art. 395 § 2 k.p.c
uchylił to postanowienie na podstawie art. 395 § 2 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c
w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 73/07

POSTANOWIENIE

Dnia 24 października 2007 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Kazimierz Zawada (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Antoni Górski

SSN Iwona Koper

w sprawie z powództwa M. K.

przeciwko H. K., K. Z. i E. Z.

z udziałem Prokuratora Okręgowego w T.

o uznanie umowy za bezskuteczną w stosunku do powoda,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 24 października 2007 r.,

zażalenia powoda

na postanowienie Sądu Apelacyjnego w […]

z dnia 2 marca 2007 r.,

oddala zażalenie.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny postanowieniem z dnia 5 października 2006 r. odrzucił

apelację powoda dlatego, że mimo iż wniósł ją w jego imieniu radca prawny, nie

została ona opłacona należną opłatą w wysokości stałej. Zażalenie powoda z dnia

4 listopada 2006 r. na to postanowienie zostało odrzucone przez Sąd Apelacyjny

w dniu 22 listopada 2006 r. W wyniku wniesienia przez powoda na postanowienie

z dnia 22 listopada zażalenia z 14 grudnia 2006 r. Sąd Apelacyjny orzeczeniem

z dnia 11 stycznia 2007 r. uchylił to postanowienie na podstawie art. 395 § 2 k.p.c.

W dniu 2 lutego 2007 r. przewodniczący wydał zarządzenie (k. 205) wzywające

pełnomocnika powoda do uzupełnienia braku formalnego zażalenia z dnia

4 listopada 2006 r. przez przesłanie w zakreślonym terminie dwóch odpisów tego

zażalenia. W odpowiedzi pełnomocnik powoda przesłał dwa odpisy zażalenia

z dnia 14 grudnia 2006 r. Postanowieniem z 2 marca 2007 r. Sąd Apelacyjny

odrzucił zażalenie powoda z dnia 4 listopada 2006 r. na postanowienie wydane

w dniu 5 października ze względu na nieusunięcie w zakreślonym terminie braków

formalnych tego zażalenia.

W rozpoznawanym obecnie zażaleniu na postanowienie z dnia 2 marca

2007 r. pełnomocnik powoda podniósł, że do zażalenia z dnia 4 listopada 2006 r.

dołączył on od razu dwa odpisy, co wynika z tego zażalenia. Zakwestionował także

prawidłowość wezwania go do usunięcia braków zażalenia z dnia 4 listopada

2006 r. przez pracownika sekretariatu sądowego, a nie przewodniczącego.

Zdaniem pełnomocnika powoda, nastąpiło również wykonanie skierowanego do

niego wezwania, tyle tylko, że błędne.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Twierdzenie pełnomocnika powoda, że dołączył on od razu do zażalenia

z dnia 4 listopada 2006 r. dwa jego odpisy, nie ma potwierdzenia w dowodzie, na

który się powołał. Z adnotacji biura podawczego na zażaleniu z dnia 4 listopada

2006 r. (k. 180) wynika, że pełnomocnik powoda złożył tylko jeden odpis tego

zażalenia. Bezzasadnie również zakwestionował on prawidłowość wezwania go do

usunięcia braków zażalenia z dnia 4 listopada 2006 r. przez pracownika

sekretariatu sądowego, a nie przewodniczącego, wystarczające bowiem jest

skierowanie do strony w wykonaniu zarządzenia przewodniczącego wezwania

podpisanego przez pracownika sekretariatu sądowego. Doręczanie stronie

zarządzenia podpisanego przez przewodniczącego jest zbędne. Wreszcie błędne

„wykonanie” przez stronę wezwania do usunięcia braków formalnych pisma

procesowego nie stanowi usunięcia tych braków.

Mając powyższe na względzie orzeczono jak w sentencji (art. 398 14

w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.).

kg