Supreme Court dismisses appeal regarding court fee exemption, ruling the appellant failed to prove objective financial hardship.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellant's appeal against a lower court's refusal to grant a waiver of court fees for a cassation complaint. The appellant, acting as the deceased's heir and former lawyer, argued for fee exemption but failed to demonstrate objective financial inability to pay the 1,000 PLN fee. The court held that the appellant had the opportunity to limit expenses and thus did not meet the strict criteria for state assistance in covering litigation costs.
Regesto Legislator
Generato dall'IAart. 3941 k.p.c.; art. 380 k.p.c. w zw. z art. 39821 k.p.c.; art. 39814 k.p.c.; Court fee exemption is an exceptional state aid requiring objective inability to pay, which the appellant failed to prove as they could have limited their own expenditures.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CZ 72/15 POSTANOWIENIE Dnia 14 stycznia 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Mirosława Wysocka (przewodniczący)SSN Marian Kocon (sprawozdawca)SSN Krzysztof Pietrzykowski w sprawie z wniosku R. K.przy uczestnictwie A. K., A. O., A. O., A. O., M. O., W. O., W. O., Z. O., I. S. i M. M. W.o stwierdzenie zasiedzenia,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 14 stycznia 2016 r.,zażalenia wnioskodawcy na postanowienie Sądu Okręgowego w S.z dnia 9 czerwca 2015 r., sygn. akt V Ca […], oddala zażalenie.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 9 czerwca 2015 r. Sąd Okręgowy w S. odrzucił skargę kasacyjną wnioskodawcy R. K., w sprawie z udziałem A. K., A. O., A. O., A. O., M. O., W. O., W. O., Z. O., I. S., M. M. W., o stwierdzenie zasiedzenia.W zażaleniu na to postanowienie pełnomocnik procesowy wnioskodawcy wniósł o jego uchylenie wraz z postanowieniami rozpoznawanymi w trybie art. 380 k.p.c. i zwolnienie wnioskodawcy z obowiązku ponoszenia kosztów sądowych w całości, bądź przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu do ponownego rozpoznania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Na wstępie należy wskazać, że na postanowienia sądów drugiej instancji w przedmiocie zwolnienia od opłaty od skargi kasacyjnej nie przysługuje zażalenie do Sądu Najwyższego (art. 3941 k.p.c.).
Jednak takie postanowienie może zostać skontrolowane pośrednio, w ramach rozpoznania zażalenia na postanowienie odrzucające skargę kasacyjną wskutek nieuiszczenia należnej opłaty, jeżeli w zażaleniu zostanie sformułowany wniosek na podstawie art. 380 k.p.c. w zw. z art. 39821 k.p.c. W niniejszej sprawie żalący uczynił zadość wskazanemu wymaganiu, podniesione zarzuty podlegają zatem rozpoznaniu przez Sąd Najwyższy.Zwolnienie od obowiązku ponoszenia kosztów sądowych jest instytucją wyjątkową i stanowi pomoc państwa dla osób znajdujących się w trudnej sytuacji materialnej.
Niemożność poniesienia kosztów w całości lub w części musi mieć przy tym charakter obiektywny, na który strona nie ma realnego wpływu. W orzecznictwie sądowym podkreśla się również, że strona przygotowująca się do procesu sądowego powinna być świadoma wydatków związanych z tym przedsięwzięciem, stąd powinna się do niego przygotować przez poczynienie oszczędności i ograniczenie innych wydatków, które nie są niezbędne.Skarżący, będący spadkobiercą wnioskodawczyni, a uprzednio jej pełnomocnikiem, miał możliwość poczynienia stosownych ograniczeń w wydatkach umożliwiających mu poniesienie na obecnym etapie części kosztów postępowania, czyli części opłaty od skargi kasacyjnej w kwocie 1000 zł.
W tej sytuacji usprawiedliwiona była ocena Sądu Okręgowego, że skarżący nie wykazał istnienia podstaw do zwolnienia go od tej opłaty.Nieuiszczenie przez skarżącego opłaty od skargi kasacyjnej w kwocie 1000 zł słusznie przeto uznane zostało przez Sąd Okręgowy za uzasadnioną przyczynę odrzucenia skargi kasacyjnej. Zażalenie na postanowienie o odrzuceniu skargi kasacyjnej okazało się pozbawione uzasadnionych podstaw i podlegało oddaleniu na podstawie art. 39814 i 3941 § 3 k.p.c.Z powyższych względów orzeczono jak w sentencji. aw