Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 71/16 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses retrial request for late-discovered lack of real estate broker license.

Numero d'incarto IV CZ 71/16
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's request for a retrial based on the late discovery that the company president lacked a real estate broker license. The appellant argued this fact, unknown until 2015, invalidated a 1999 contract and should have changed the 2012 judgment's outcome. The court rejected this, ruling that the appellant could have obtained the license information earlier through administrative channels and thus failed to meet the requirement of impossibility to use the evidence.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 403 § 2 k.p.c.; Art. 410 k.p.c.: A request for retrial based on late-discovered facts is inadmissible if the party could have obtained the information earlier through available means, as the facts must be objectively impossible to reveal at the time of the previous proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial request lack of license real estate broker impossibility of discovery procedural bar late evidence contract validity

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 403 § 2 k.p.c.
Jako podstawę wznowienia wskazał art. 403 § 2 k.p.c. i wywodził, że w dniu 23 czerwca 2015 r.
Art. 410 k.p.c.
403 § 2 w związku z art. 410 k.p.c. oraz art.
Art. 328 § 2 k.p.c.
oraz art. 328 § 2 w związku z art.
Art. 361 k.p.c.
328 § 2 w związku z art. 361 i 227 k.p.c.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art.
Art. 227 k.p.c.
Art. 39814 k.p.c.
W tej sytuacji należy przyjąć, że podniesione w zażaleniu zarzuty naruszenia przepisów postępowania są oczywiście nietrafne.Z przedstawionych powodów orzeczono, jak w sentencji (art. 39814 w związku z art.
Art. 3941 § 1 k.p.c.
39814 w związku z art. 3941 § 1 i § 3 k.p.c.).
Art. 3941 § 3 k.p.c.
39814 w związku z art. 3941 § 1 i § 3 k.p.c.).
art. 403 § 2 k.p.c
Jako podstawę wznowienia wskazał art. 403 § 2 k.p.c.
art. 410 k.p.c
403 § 2 w związku z art. 410 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
IV CZ 11/12
Supreme Court dismisses appeal against rejection of retrial request for missing land title document. The document was not available during the original boundary dispute proceedings. The court ruled that the document could not have influenced the outcome. The retrial request was rejected due to lack of procedural grounds. The document was deemed irrelevant to the established legal status. The court applied the Civil Procedure Code provisions correctly. The decision upholds the finality of the original judgment. The appeal was rejected based on established legal principles. The court found no error in the lower court's decision. The retrial request was properly denied by the Supreme Court.
III CZ 18/10
Supreme Court dismisses appeal for retrial as no statutory grounds exist for the alleged notary misconduct. The court rejects the claim that new evidence proves forgery or lack of notarization. The decision confirms that retrial requires specific statutory conditions not met here.
III CZ 38/12
Supreme Court dismisses appeal for retrial due to failure to prove evidence was unknown and unavailable at trial.
IV CZ 6/14
Appeal court vacates lower court's dismissal of inheritance proceedings due to untimely resumption request under Civil Procedure Code.
V CZ 46/08
Supreme Court allows retrial when new evidence existed but was objectively unavailable due to procedural delays.
III CSK 254/11
Supreme Court allows appeal for retrial when a party failed to actively gather evidence despite having objective possibility to do so.
IV CZ 79/13
Supreme Court dismisses retrial request due to judge's statutory disqualification and lack of new evidence grounds.
I CZ 109/13
Supreme Court dismisses appeal for retrial due to failure to meet statutory grounds for reopening proceedings.
IV CZ 104/13
Supreme Court dismisses appeal for retrial as survey documents were known and accessible to parties previously.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 71/16 POSTANOWIENIE Dnia 17 listopada 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Myszka (przewodniczący)‎SSN Krzysztof Pietrzykowski (sprawozdawca)‎SSN Agnieszka Piotrowska w sprawie ze skargi pozwanego o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w [...] z dnia 12 czerwca 2012 r., sygn. akt V ACa …./12 w sprawie z powództwa B. Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w likwidacji w [...]‎przeciwko M. G.‎o uznanie czynności prawnej za bezskuteczną,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 17 listopada 2016 r.,‎zażalenia pozwanego na postanowienie Sądu Apelacyjnego w [...]‎z dnia 2 marca 2016 r., sygn. akt V ACa …/15, oddala zażalenie.

UZASADNIENIE

Pozwany M. G. wniósł skargę o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w [...] z dnia 12 czerwca 2012 r. Jako podstawę wznowienia wskazał art. 403 § 2 k.p.c. i wywodził, że w dniu 23 czerwca 2015 r. dowiedział się, iż B. K., jedyny wspólnik i prezes zarządu „B.” spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w [...] w likwidacji, nigdy nie miał licencji pośrednika obrotu nieruchomościami, wobec czego umowa dotycząca czynności związanych z pozyskiwaniem terenów pod inwestycje, zawarta między T.

G. a „B.” sp. z o.o., reprezentowaną przez B. K., jest bezwzględnie nieważna. Twierdził, że gdyby ta okoliczność była znana skarżącemu w postępowaniu zakończonym wspomnianym wyrokiem Sądu Apelacyjnego, miałaby wpływ na wynik sprawy.Sąd Apelacyjny w [...] postanowieniem z dnia 2 marca 2016 r. odrzucił skargę. Podkreślił, że powołana przez skarżącego okoliczność, iż prezes zarządu „B.” sp. z o.o. w dniu zawierania umowy z T. G., tj. w dniu 4 sierpnia 1999 r. ani też później, nie posiadał licencji pośrednika obrotu nieruchomościami, a skarżący dowiedział się o tym dopiero w dniu 23 czerwca 2015 r., w toku postępowania w innej sprawie, nie stanowi okoliczności faktycznej, z której strona nie mogła skorzystać w poprzednim postępowaniu.

Skarżący w postępowaniu, którego dotyczy skarga, mógł zwrócić się do właściwego organu udzielającego licencji dla pośredników w obrocie nieruchomościami o udzielenie informacji, czy B. K. posiada stosowną licencję, względnie zgłosić wniosek, aby stosowną informację wystąpił Sąd rozpoznający sprawę.Skarżący wniósł do Sądu Najwyższego zażalenie na postanowienie Sądu Apelacyjnego, zarzucając naruszenie art. 403 § 2 w związku z art. 410 k.p.c. oraz art. 328 § 2 w związku z art. 361 i 227 k.p.c.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 403 § 2 k.p.c., można również żądać wznowienia w razie późniejszego wykrycia m.in. takich okoliczności faktycznych lub środków dowodowych, które mogłyby mieć wpływ na wynik sprawy, a z których strona nie mogła skorzystać w poprzednim postępowaniu.

W orzecznictwie Sądu Najwyższego przyjmuje się, że chodzi tu jedynie o takie dowody lub okoliczności, które nie tylko istniały w czasie poprzedniego postępowania, lecz były stronie wtedy nieznane i niemożliwe przez nią do wykorzystania, tj. strona o nich nie wiedziała i wiedzieć nie mogła, natomiast nie zalicza się do nowości tych dowodów i okoliczności, które nie zostały przez stronę powołane na skutek opieszałości, zaniedbania, zapomnienia, czy błędnej oceny potrzeby ich powołania (postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 6 czerwca 2012 r., IV CZ 11/12, nie publ., z dnia 17 czerwca 2010 r., III CZ 18/10, nie publ., z dnia 6 czerwca 2012 r., III CZ 38/12, nie publ. i z dnia 21 marca 2014 r., IV CZ 6/14, nie publ.).

Istotne jest to, czy strona mogła rzeczywiście i realnie zapoznać się ze środkami dowodowymi i mogła je wykorzystać w dotychczasowym postępowaniu (postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 9 lipca 2008 r., V CZ 46/08, nie publ. i z dnia 23 maja 2012 r., III CSK 254/11, nie publ.). Podstawą wznowienia musi być zatem okoliczność lub środek dowodowy, istniejący w czasie trwania poprzedniego postępowania, lecz obiektywnie niemożliwy do ujawnienia dla strony w tym postępowaniu, a więc wtedy „nieujawniany” (postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 14 listopada 2013 r., IV CZ 79/13, nie publ., z dnia 18 grudnia 2013 r., I CZ 109/13 i z dnia 16 stycznia 2014 r., IV CZ 104/13, nie publ.).Z pisma procesowego pełnomocnika „B.” sp. z o.o. z dnia 10 listopada 2016 r. i załączonej do tego pisma odpowiedzi pozwanego z dnia 21 maja 2012 r. na apelację w innej sprawie między tymi samymi stronami w oczywisty sposób wynika, że pełnomocnik pozwanego wiedział o tym, iż B.

K. nie ma licencji pośrednika obrotu nieruchomościami. W tej sytuacji należy przyjąć, że podniesione w zażaleniu zarzuty naruszenia przepisów postępowania są oczywiście nietrafne.Z przedstawionych powodów orzeczono, jak w sentencji (art. 39814 w związku z art. 3941 § 1 i § 3 k.p.c.). jw kc