Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 70/19 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal as cassation inadmissible due to property dispute value under 50,000 PLN.

Numero d'incarto IV CZ 70/19
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the appellate court's decision to reject the cassation complaint. The appellant argued the dispute was non-property in nature, but the court determined the subject matter involved a property management resolution regarding repair costs. Consequently, the court found the dispute's value to be 46,000 PLN, which falls below the 50,000 PLN threshold for cassation admissibility under the Code of Civil Procedure.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3982 § 1 k.p.c.; Art. 3986 § 2 k.p.c.: A cassation complaint is inadmissible in property disputes where the subject matter value is under 50,000 PLN, and the nature of a homeowners' association resolution is determined by whether it involves financial interests.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation admissibility property dispute value homeowners association removal of resolution Code of Civil Procedure spese di ristrutturazione riduzione dell'assegno di mantenimento motivi di cassazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 3982 § 1 k.p.c.
Jest to kwota niższa niż 50 000 zł, co w świetle art. 3982 § 1 k.p.c. przesądza o niedopuszczalności skargi kasacyjnej od wyroku z dnia 23 listopada 2018 r.
art. 3986 § 2 k.p.c.
Z tego względu Sąd Apelacyjny odrzucił tę skargę na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c.Zażalenie na postanowienie z dnia 4 kwietnia 2019 r.
art. 3941 § 3 k.p.c.
39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji.
art. 3982 § 1 k.p.c
Jest to kwota niższa niż 50 000 zł, co w świetle art. 3982 § 1 k.p.c.
art. 3986 § 2 k.p.c
Z tego względu Sąd Apelacyjny odrzucił tę skargę na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c.Zażalenie na postanowienie z dnia 4 kwietnia 2019 r.
art. 3941 § 3 k.p.c
39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
IV CZ 68/05
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 9 sierpnia 2005 r., IV CZ 68/05, nie publ.; z dnia 20 października 2010 r., III CZ 42/10, nie publ.; z dnia 2 lutego 2011 r., II CZ 197/10, nie publ.; z dnia 18 marca 2015 r., III CSK 419/14 nie publ.).
III CZ 42/10
Supreme Court dismisses appeal as inadmissible because individual claim value falls below statutory threshold for formal co-defendants.
II CZ 197/10
Supreme Court dismisses appeal for non-allowable cassation appeal due to insufficient value threshold under Civil Procedure Code.
III CSK 419/14
Cassation appeal dismissed in marital property division case as value under 150,000 PLN threshold. Appeal rejected due to insufficient asset value meeting statutory admissibility requirement. Court found claim value below mandatory threshold for cassation proceedings. Appeal dismissed because asset value did not meet statutory minimum threshold for admissibility. Court held cassation appeal inadmissible as property value fell below 150,000 PLN statutory limit. Decision confirms strict application of monetary threshold for marital property disputes.
I UZ 31/16
Supreme Court dismisses cassation appeal where lower court correctly verified claim value against future pension dispute facts.
III CZP 111/05
Supreme Court rules that appeals against apartment owners' resolutions on management are property rights cases.
III CZP 126/10
Supreme Court rules co-ops' resolution annulment cases are non-property rights matters allowing cassation regardless of value.
III CZ 43/08
Supreme Court allows appeal against dismissal of HOA resolution challenge due to missing property value declaration.
V CZ 18/13
Supreme Court dismisses appeal for lack of value indication in property rights case.
IV CZ 148/11
Supreme Court dismisses appeal because the housing association ruling involves property rights, requiring a monetary value for the appeal.
II CSK 764/11
Supreme Court dismissed cassation appeals as the challenged value exceeded the original dispute value under civil procedure law.
I CZ 120/12
Court vacates appeal dismissal due to improper application of repealed fee calculation rules to second instance proceedings.
III CZ 38/18
Supreme Court dismisses cassation appeal for failure to declare corporate resolutions with economic impact as property rights matters.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 70/19 POSTANOWIENIE Dnia 12 września 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wojciech Katner (przewodniczący)‎SSN Marta Romańska‎SSN Karol Weitz (sprawozdawca) w sprawie z powództwa K. H.‎przeciwko Wspólnocie Mieszkaniowej (...) w B.‎o uchylenie albo ustalenie nieistnienia uchwały,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 12 września 2019 r.,‎zażalenia powoda na postanowienie Sądu Apelacyjnego w (…)‎z dnia 4 kwietnia 2019 r., sygn. akt I ACa (…), oddala zażalenie.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 4 kwietnia 2019 r. Sąd Apelacyjny w (…) odrzucił skargę kasacyjną powoda K. H. od wyroku tego Sądu z dnia 23 listopada 2018 r. oddalającego apelację powoda od wyroku Sądu Okręgowego w B. z dnia 30 marca 2018 r., którym oddalono powództwo powoda przeciw Wspólnocie Mieszkaniowej (...) w B. w sprawie o uchylenie albo ustalenie nieistnienia uchwały.Sąd Apelacyjny wskazał, że zaskarżoną przez powoda uchwałą nr 6/2017 z dnia 20 lipca 2017 r. uchylona została w całości uchwała nr 5/2017 z dnia 16 czerwca 2017 r. w sprawie wyrażenia zgody na przeprowadzenie prac remontowych o maksymalnej wartości 46 000 zł.

Przedmiot zaskarżonej uchwały miał charakter majątkowy, wobec czego sprawa o jej uchylenie albo ustalenie jej nieistnienia jest sprawą o prawa majątkowe. Powód, zastrzegając, że w jego ocenie sprawa jest sprawą o charakterze niemajątkowym, na wezwanie Sądu wskazał wartość przedmiotu zaskarżenia w wysokości 46 000 zł. Jest to kwota niższa niż 50 000 zł, co w świetle art. 3982 § 1 k.p.c. przesądza o niedopuszczalności skargi kasacyjnej od wyroku z dnia 23 listopada 2018 r. Z tego względu Sąd Apelacyjny odrzucił tę skargę na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c.Zażalenie na postanowienie z dnia 4 kwietnia 2019 r. złożył powód.

Zarzucił naruszenie art. 3982 § 1 k.p.c. oraz sprzeczność ustaleń w kwestii charakteru sprawy z materiałem zgromadzonym w postępowaniu. Wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 3982 § 1 k.p.c., skarga kasacyjna jest niedopuszczalna w sprawach o prawa majątkowe, w których wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż 50 000 zł. Sąd Najwyższy - badając dopuszczalność skargi kasacyjnej - samodzielnie weryfikuje wartość przedmiotu zaskarżenia określoną w skardze kasacyjnej (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 9 sierpnia 2005 r., IV CZ 68/05, nie publ.; z dnia 20 października 2010 r., III CZ 42/10, nie publ.; z dnia 2 lutego 2011 r., II CZ 197/10, nie publ.; z dnia 18 marca 2015 r., III CSK 419/14 nie publ.).

Brak sprawdzenia wartości przedmiotu sporu lub przedmiotu zaskarżenia podanej w apelacji nie eliminuje możliwości weryfikacji prawidłowości poddanej wartości przedmiotu zaskarżenia w skardze kasacyjnej (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 16 listopada 2016 r., I UZ 31/16, nie publ.).W judykaturze Sądu Najwyższego jednolicie przyjmuje się, że o tym, czy sprawa o uchylenie bądź ustalenie nieistnienia uchwały wspólnoty mieszkaniowej jest sprawą o prawa majątkowe albo sprawą o prawa niemajątkowe, decyduje przedmiot uchwały objętej zaskarżeniem tj., czy dotyczy ona praw (interesów) majątkowych albo niemajątkowych (por. uchwały Sądu Najwyższego z dnia 9 grudnia 2005 r., III CZP 111/05, OSNC 2006, Nr 11, poz. 183, oraz z dnia 10 maja 2011 r., III CZP 126/10, OSNC 2011, Nr 11, poz. 117, postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 16 stycznia 2009 r., III CZ 43/08, nie publ., z dnia 28 maja 2013 r., V CZ 18/13, nie publ., z dnia 22 marca 2012 r., IV CZ 148/11, nie publ., z dnia 23 sierpnia 2012 r., II CSK 764/11, nie publ., z dnia 10 października 2012 r., I CZ 120/12, nie publ, z dnia 19 października 2018 r., III CZ 38/18, nie publ.).Przyjmując to kryterium należy stwierdzić, że praw o charakterze majątkowym dotyczy uchwała nr 6/2017 i poprzedzająca ją uchwała nr 5/2017.

Przedmiotem uchwały nr 5/2017 było wyrażenie zgody na wykonanie prac remontowych (chodziło o wykonanie muru oporowego) o wartości nieprzekraczającej kwoty 46 000 zł. Przesądza to, że uchwała nr 5/2017 miała charakter majątkowy, skoro przewidywała poniesienie pewnych kosztów przez wspólnotę. Taki sam charakter ma uchwała nr 6/2017, skoro jej przedmiotem jest uchylenie uchwały nr 5/2017, tj. rezygnacja z poniesienia kosztów, których dotyczyła uchwała nr 5/2017.Wartość przedmiotu zaskarżenia w niniejszej sprawie nie mogła wobec tego przekroczyć kwoty 46 000 zł.

Jest to wartość niższa niż 50 000 zł (art. 3982 § 1 k.p.c.), co uzasadniało odrzucenie skargi kasacyjnej powoda od wyroku z dnia 23 listopada 2018 r. (art. 3986 § 2 k.p.c.).Zażalenie powoda jest bezzasadne.Z tych względów, na podstawie art. 39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji. jw