Supreme Court dismisses appeal for missing copy of cassation complaint despite prior notice to supplement.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the lower court's rejection of a cassation complaint due to a missing formal copy. The appellant argued that the omission was not their fault and requested a time extension, but the court held that an appeal must challenge the existence of the defect, not justify the delay. Consequently, the court ruled that since the defect remained uncorrected, the appeal was properly rejected under the relevant procedural statutes.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 398 § 4 pkt 3 k.p.c.; Art. 398 § 6 pkt 2 k.p.c.: An appeal against rejection for formal defects must challenge the defect's existence or timely correction, not justify the delay; failure to cure the defect results in dismissal.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CZ 70/11
POSTANOWIENIE
Dnia 21 października 2011 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Mirosława Wysocka (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Marta Romańska
SSA Roman Dziczek
w sprawie z powództwa M. S.
przeciwko J. S.
o ustanowienie rozdzielności majątkowej,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej
w dniu 21 października 2011 r.,
zażalenia pozwanej
na postanowienie Sądu Okręgowego
z dnia 27 grudnia 2010 r.,
oddala zażalenie.
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia 27 grudnia 2010 r. Sąd Okręgowy odrzucił skargę
kasacyjną pozwanej z takim uzasadnieniem, że nie został usunięty brak formalny
skargi w postaci braku jednego jej odpisu, pomimo doręczenia pełnomocnikowi
skarżącej w dniu 26 listopada 2010 r. wezwania do jego uzupełnienia.
Na postanowienie to skarżąca wniosła zażalenie, podnosząc, że odrzucenie
skargi było nieuzasadnione z tej przyczyny, że nieuzupełnienie braku formalnego
skargi nie było przez skarżącą zawinione i zachodzą przesłanki przywrócenia
terminu do dokonania tej czynności. W uzasadnieniu skarżąca przedstawiła
okoliczności mające usprawiedliwiać nieuzupełnienie braku skargi w terminie oraz
powołała się na złożony w tym samym dniu wniosek o przywrócenie terminu.
W konkluzji wniosła o uchylenie postanowienia.
Sąd Najwyższy rozważył, co następuje:
Zażalenie na odrzucenie środka odwoławczego z powodu niedokonania
w terminie czynności lub nieuzupełnienia jej braków formalnych lub fiskalnych może
opierać się na twierdzeniu, że braki takie nie występowały lub zostały usunięte
w terminie, czyli na podważaniu podstawy odrzucenia, a nie na usprawiedliwianiu –
niekwestionowanego - faktu uchybienia terminowi. Takie uzasadnienie jest
właściwe dla wniosku o przywrócenie terminu do dokonania czynności, który jest
alternatywny w stosunku do zażalenia (por. postanowienie Sądu Najwyższego
z dnia 8 marca 2000 r., I CKN 1309/99, niepublikowane).
Sąd prawidłowo ustalił, że brak formalny skargi nie został uzupełniony
w terminie, a skarżąca tego nie kwestionuje. W takim stanie rzeczy zachodziła
podstawa do odrzucenia skargi kasacyjnej na podstawie art. 398 4 § 3 w zw. z art.
3986 § 2 k.p.c. (w uzasadnieniu zaskarżonego orzeczenia błędnie oznaczono
jednostki redakcyjne przepisów), co oznacza, że zażalenie należało oddalić, o czym
Sąd Najwyższy orzekł stosownie do art. 3941 § 3 w zw. z art. 39814 k.p.c.