Supreme Court dismisses retrial request for being late and lacking statutory grounds under Polish Civil Procedure Code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court rejected the plaintiff's appeal to reinstate a final civil judgment regarding medical compensation. The court found the retrial request was filed after the statutory deadline and did not rely on a legal ground for retrial. Consequently, the appeal was dismissed as it lacked justified grounds.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 403 § 2, Art. 407 § 1, Art. 410 § 1 k.p.c.; A request for retrial must be filed within the time limit starting from the discovery of the new ground, and the new ground must constitute evidence that existed prior to the final conclusion of the original proceedings.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CZ 70/08
POSTANOWIENIE
Dnia 4 września 2008 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Henryk Pietrzkowski (przewodniczący)
SSN Katarzyna Tyczka-Rote
SSN Dariusz Zawistowski (sprawozdawca)
ze skargi powódki
o
wznowienie
postępowania
zakończonego
prawomocnym
wyrokiem
Sądu
Apelacyjnego z dnia 8 czerwca 2004 r., sygn. akt I ACa (…),
w sprawie z powództwa B. R.
przeciwko Samodzielnemu Publicznemu Szpitalowi Klinicznemu Akademii Medycznej w
B. o zadośćuczynienie, odszkodowanie i rentę,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 4 września 2008 r.,
zażalenia powódki na postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 7 maja 2008 r., sygn.
akt I ACa (…),
oddala zażalenie
Uzasadnienie
Sąd Apelacyjny zaskarżonym postanowieniem odrzucił skargę o wznowienie
postępowania w sprawie I ACa (…), zakończonej wyrokiem tego Sądu z dnia 8 czerwca
2004 r. uznając, że została wniesiona po terminie i nie opiera się o ustawową podstawę
wznowienia.
W zażaleniu na to postanowienie skarżąca zarzuciła naruszenie art. 403 § 2, 407
§ 1 oraz art. 410 § 1 i 2 k.p.c. i wniosła o jego uchylenie.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Jako podstawę wznowienia postępowania skarżąca powołała nowy dowód w
postaci opinii biegłego sporządzonej w postępowaniu karnym i wskazała, że o treści tej
opinii dowiedziała się w dniu 2 lipca 2007 r. Bezspornym jest, że skarga o wznowienie
postępowania została wniesiona w dniu 3 października 2007 r. Usprawiedliwione było
zatem stanowisko Sądu Apelacyjnego, że skarga została wniesiona po upływie terminu
określonego w art. 407 § 1 k.p.c. Rozpoczął on bowiem bieg w dniu, w którym skarżąca
dowiedziała się o podstawie wznowienia, a było nią ujawnienie nowego dowodu. Dla
biegu tego terminu nie miało znaczenia, że postępowanie karne w dniu 2 lipca 2007 r.
nie było jeszcze prawomocnie zakończone, na co trafnie zwrócił uwagę Sąd drugiej
instancji.
Usprawiedliwione było również jego stanowisko, że wspomniany wyżej dowód z
opinii biegłego nie stanowił nowego dowodu w rozumieniu art. 403 § 2 k.p.c. Opinia ta
została sporządzona bezspornie już po zakończeniu postępowania, którego dotyczyła
skarga o wznowienie. Art. 403 § 2 k.p.c. odnosi się zaś jedynie do dowodów, z których
strona nie mogła skorzystać w poprzednim postępowaniu i które mogły mieć wpływ na
jego wynik. Hipoteza tego przepisu zakłada zatem, że podstawę wznowienia
postępowania może stanowić wyłącznie dowód, który istniał przed prawomocnym
zakończeniem postępowania w sprawie.
Z tego względu usprawiedliwiona była ocena, że skarga nie opierała się o
ustawową podstawę wznowienia, mimo że samo jej sformułowanie było prawidłowe, co
uzasadniało również jej odrzucenie na podstawie art. 410 § 1 k.p.c.
Uwzględniając powyższe Sąd Najwyższy oddalił zażalenie jako pozbawione
uzasadnionych podstaw, w oparciu o treść art. 3941 § 3 i 39814 k.p.c.