Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 69/07 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal in marital property division due to insufficiently stated grounds and low value.

Numero d'incarto IV CZ 69/07
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the district court's rejection of a cassation complaint in a marital property division case. The appellant argued that the disputed property value exceeded 200,000 PLN, but the court found the complaint failed to meet statutory requirements for admissibility. The court ruled that the appeal was inadmissible because it lacked proper reasoning and the stated value of 100,000 PLN fell below the 150,000 PLN threshold for cassation in such matters.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 398 § 4 pkt 1 k.p.c.; Art. 398 § 3 k.p.c.; Art. 5191 k.p.c.: A cassation complaint in marital property division cases is inadmissible if it fails to cite statutory grounds for admissibility or if the stated value of the subject matter is below the statutory threshold.

Parole chiave

Generato dall'IA
marital property division cassation admissibility value threshold procedural requirements supreme court review

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 398 § 4 pkt 1 k.p.c.
ocenie Sądu drugiej instancji, skarga nie spełnia wymogów zawartych w art. 398 4 §
Art. 398 § 3 k.p.c.
ocenie Sądu drugiej instancji, skarga nie spełnia wymogów zawartych w art. 398 4 §
Art. 5191 k.p.c.
Zgodnie z art. 5191 k.p.c., skarga
Art. 1261 § 1 k.p.c.
Zgodnie z art. 1261 § 1 k.p.c., w każdym piśmie procesowym należy podać
Art. 398 § 14 k.p.c.
ocenie Sądu drugiej instancji, skarga nie spełnia wymogów zawartych w art. 398 4 §
Art. 394 § 3 k.p.c.
w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c. orzekł jak w sentencji.
art. 5191 k.p.c
Zgodnie z art. 5191 k.p.c., skarga
art. 1261 § 1 k.p.c
Zgodnie z art. 1261 § 1 k.p.c., w każdym piśmie procesowym należy podać
art. 3941 § 3 k.p.c
w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c. orzekł jak w sentencji.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
IV CZ 106/01
w postanowieniu z dnia 11 lipca 2001 r., IV CZ 106/01, (Prok.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 69/07

POSTANOWIENIE

Dnia 11 października 2007 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Krzysztof Strzelczyk (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Mirosław Bączyk

SSN Maria Grzelka

w sprawie z wniosku Z.J.

przy uczestnictwie B.J.

o podział majątku wspólnego,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 11 października 2007 r.,

zażalenia uczestniczki postępowania

na postanowienie Sądu Okręgowego w W.

z dnia 25 kwietnia 2007 r., sygn. akt [...],

oddala zażalenie

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy w W., w sprawie z wniosku Z.J. z udziałem B.J. o podział

majątku wspólnego, postanowieniem z dnia 25 kwietnia 2007 r. odrzucił skargę

kasacyjną uczestniczki od postanowienia tegoż Sądu z dnia 22 listopada 2006 r. W

ocenie Sądu drugiej instancji, skarga nie spełnia wymogów zawartych w art. 398 4 §

1 k.p.c., a mianowicie - nie zawiera uzasadnienia wniosku o jej przyjęcie, które

powinno zawierać przytoczenie choćby jednej z przesłanek zawartych w art. 398 3

k.p.c., a ponadto nie zawiera wniosku o uchylenie, lub uchylenie i zmianę

orzeczenia z oznaczeniem zakresu żądanego uchylenia i zmiany.

Zdaniem Sadu Okręgowego, za odrzuceniem skargi kasacyjnej przemawia

również podana przez uczestniczkę wartość przedmiotu zaskarżenia, która

w niniejszej sprawie wynosi 100.000 zł. Zgodnie z art. 5191 k.p.c., skarga

kasacyjna jest dopuszczalna od postanowień sądu drugiej instancji orzekających co

do istoty sprawy w sprawach o podział majątku wspólnego po ustaniu wspólności

majątkowej miedzy małżonkami, jeżeli wartość przedmiotu zaskarżenia wynosi

150.000 zł.

W zażaleniu od powyższego postanowienia uczestniczka postępowania

wnosząc o jego uchylenie podniosła, że skarga została sporządzona prawidłowo

z zachowaniem wszelkich ustawowych wymogów, natomiast podana wartość

przedmiotu zaskarżenia jest oczywistą pomyłką pisarską, bo wartość spornej

nieruchomości przekracza znacznie kwotę 200.000 zł.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 1261 § 1 k.p.c., w każdym piśmie procesowym należy podać

wartość przedmiotu sporu lub wartość przedmiotu zaskarżenia, jeżeli od tej

wartości zależy właściwość rzeczowa sądu, wysokość opłaty lub dopuszczalność

środka odwoławczego, a przedmiotem sprawy nie jest oznaczona kwota pieniężna.

O dopuszczalności kasacji w sprawach o podział majątku wspólnego po

ustaniu wspólności majątkowej między małżonkami rozstrzyga wartość przedmiotu

zaskarżania

(art.

5191 k.p.c.). Jak trafnie

podkreślił to

Sąd

Najwyższy

w postanowieniu z dnia 11 lipca 2001 r., IV CZ 106/01, (Prok. i Pr. 2002, nr 6) dla

oceny

dopuszczalności

skargi

kasacyjnej

nie

ma

znaczenia

wartość

poszczególnych składników majątku, czy też wartość całego majątku wspólnego

będącego przedmiotem podziału.

W skardze kasacyjnej uczestniczka postępowania jednoznacznie określiła

wartość przedmiotu zaskarżenia na kwotę 100.000 zł. Za całkowicie chybione

należy więc uznać odwoływanie się w uzasadnieniu zażalenia do wartości

wchodzącej

w

skład

majątku

wspólnego

spornej

nieruchomości,

skoro

o dopuszczalności skargi kasacyjnej rozstrzyga wyłącznie wartość przedmiotu

zaskarżenia podana przez wnoszącego ten środek uczestnika postępowania, a nie

wartość będącego przedmiotem podziału majątku wspólnego, czy też wartość

poszczególnych jego składników.

Wniesiona przez uczestniczkę skarga kasacyjna w minimalnym zakresie

spełniła zakreślone przez ustawę wymogi konstrukcyjne, co jednak wobec jej

niedopuszczalności ze względu na zbyt niską wartość przedmiotu zaskarżenia

pozostaje bez wpływu na trafność decyzji sądu drugiej instancji w przedmiocie

odrzucenia skargi kasacyjnej.

Mając powyższe na uwadze Sąd Najwyższy na podstawie art. 398 14 k.p.c.

w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c. orzekł jak w sentencji.