Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 68/16 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for divorce judgment rejection due to defendant's failure to submit four clear copies of the complaint within the court-ordered deadline.

Numero d'incarto IV CZ 68/16
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the defendant's appeal against the District Court's rejection of the plaintiff's request to declare the divorce judgment unlawful. The District Court ruled that the defendant failed to submit four clear copies of the complaint within the seven-day deadline set by a court order. Although the defendant argued that lack of personal contact made compliance impossible, the court found that access to the original complaint in the court files allowed the defendant's representative to fulfill the obligation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 4246 § 3 k.p.c.; Art. 4245 § 2 k.p.c.: A party's failure to submit required documents within the statutory deadline constitutes a procedural default, and the court is not bound by arguments claiming impossibility of performance if the documents were accessible in the court files.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedural default divorce judgment court order deadline clear copies requirement access to court files

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 4246 § 3 k.p.c.
Sąd Okręgowy postanowieniem z dnia 27 kwietnia 2015 r., wydanym na podstawie art. 4246 § 3 k.p.c., odrzucił skargę T.
Art. 4245 § 2 k.p.c.
zaskarżył postanowienie w całości zarzucając w zażaleniu naruszenie art. 4245 § 2 k.p.c. w zw.
Art. 398 § 14 k.p.c.
Dla wykonania więc odpisów skargi z jej oryginału zalegającego w aktach sądowych nie był niezbędny bezpośredni kontakt pełnomocnika z pozwanym.W tym stanie rzeczy Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji na podstawie art. 39814 k.p.c.
Art. 394 § 3 k.p.c.
z art. 3941 § 3 k.p.c.O kosztach postępowania zażaleniowego w sprawie wszczętej skargą pozwanego orzeczono na podstawie art.
Art. 98 § 1 k.p.c.
3941 § 3 k.p.c.O kosztach postępowania zażaleniowego w sprawie wszczętej skargą pozwanego orzeczono na podstawie art. 98 § 1 i art.
Art. 99 k.p.c.
98 § 1 i art. 99 k.p.c. oraz na podstawie § 2 ust.
§ 2 ust. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r.
§ 6a ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r.
§ 12 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r.
§§ 15 i 16 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r.
2 pkt 2 i §§ 15 i 16 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. (Dz.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 68/16 POSTANOWIENIE Dnia 10 listopada 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Antoni Górski (przewodniczący)‎SSN Zbigniew Kwaśniewski (sprawozdawca)‎SSN Karol Weitz w sprawie ze skargi T. J.o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyrokuSądu Okręgowego w G.z dnia 12 czerwca 2012 r., sygn. akt II C (…)w sprawie z powództwa A. J.‎przeciwko T. J.‎o rozwód,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnejw dniu 10 listopada 2016 r.,‎zażalenia pozwanegona postanowienie Sądu Okręgowego w G.‎z dnia 27 kwietnia 2015 r., sygn. akt II WSC (…), 1) oddala zażalenie;

2) przyznaje r. pr. A. C. z Kancelarii Radcy Prawnego w G. kwotę 270 zł (dwieście siedemdziesiąt złotych) wraz z należnym podatkiem od towarów i usług tytułem kosztów pomocy prawnej udzielonej z urzędu w postępowaniu zażaleniowym.

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy postanowieniem z dnia 27 kwietnia 2015 r., wydanym na podstawie art. 4246 § 3 k.p.c., odrzucił skargę T. J. o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku tegoż Sądu z dnia 12 czerwca 2012 r., sygn. akt II C (…) w sprawie o rozwód.Uzasadnił to orzeczenie niewykonaniem przez pozwanego zarządzenia z dnia 25 marca 2015 r., doręczonego pełnomocnikowi pozwanego dnia 7 kwietnia 2015 r., wskutek nieprzedłożenia w zakreślonym siedmiodniowym terminie czytelnych czterech odpisów skargi.Skarżący T. J. zaskarżył postanowienie w całości zarzucając w zażaleniu naruszenie art. 4245 § 2 k.p.c. w zw. z art. 4246 § 3 k.p.c. Pełnomocnik pozwanego ustanowiony z urzędu akcentował brak możliwości kontaktu aż do dnia 29 kwietnia 2015 r., twierdząc że z tego m.in. powodu niemożliwe było wykonanie określonego zarządzeniem obowiązku w zakreślonym przez Sąd terminie siedmiodniowym.Tymczasem zarządzeniem z dnia 25 marca 2015 r. nastąpił zwrot pełnomocnikowi nieczytelnych odpisów skargi i wezwanie pełnomocnika pozwanego do doręczenia Sądowi w terminie siedmiu dni czterech czytelnych odpisów skargi.

Zarządzenie to doręczone zostało pełnomocnikowi pozwanego dnia 7 kwietnia 2015 r.Przy piśmie z dnia 14 kwietnia 2015 r., nadanym w urzędzie pocztowym w dniu 15 kwietnia 2015 r. pełnomocnik pozwanego załączył wykonane przez niego fotokopie skargi, informując sąd, że nie jest w stanie przedłożyć lepszej jakości odpisów, że jest to praktycznie niemożliwe.Uchybienie w wykonaniu w terminie obowiązku wynikającego z zarządzenia złożenia czytelnych czterech odpisów skargi zostało więc przyznane, potwierdzone przez pełnomocnika pozwanego, a nie można podzielić argumentacji skarżącego zawartej w uzasadnieniu zażalenia, że wykonanie w zakreślonym terminie obowiązku wynikającego z zarządzenia było niemożliwe z powodu braku możliwości osobistego kontaktu pełnomocnika pozwanego z pozwanym.

Wykonaniu takiego obowiązku wynikającego z zarządzenia, a mianowicie złożenia czterech czytelnych odpisów skargi przez pełnomocnika pozwanego, nie stały bowiem na przeszkodzie trudności pełnomocnika w nawiązaniu z pozwanym bezpośredniego kontaktu, ponieważ pełnomocnik z urzędu pozwanego miał swobodny dostęp do akt sądowych, w których znajdował się oryginał skargi pozwanego. Dla wykonania więc odpisów skargi z jej oryginału zalegającego w aktach sądowych nie był niezbędny bezpośredni kontakt pełnomocnika z pozwanym.W tym stanie rzeczy Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji na podstawie art. 39814 k.p.c. w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c.O kosztach postępowania zażaleniowego w sprawie wszczętej skargą pozwanego orzeczono na podstawie art. 98 § 1 i art. 99 k.p.c. oraz na podstawie § 2 ust. 3, § 6a ust. 1 pkt 1, § 12 ust. 2 pkt 2 i §§ 15 i 16 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. (Dz.

U. 2013, poz. 490), znajdującego zastosowanie z mocy § 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. (Dz. U. 2016 r., poz. 1667). jw r.g.