Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 63/09 Generato dall'IA

Supreme Court quashes lower court order for dismissal of retrial appeal due to procedural error in assessing filing date.

Numero d'incarto IV CZ 63/09
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court quashed the Regional Court's decision dismissing a retrial appeal because the lower court failed to properly evaluate the appellant's claim of timely filing. The appellant argued the appeal was filed within the statutory three-month limit, but the Regional Court incorrectly assumed the filing date without verifying the specific document submitted to the local court. The Supreme Court held that the lower court erred by not examining the seal on the submitted petition and the appellant's response to the court's inquiry, thereby violating procedural requirements for assessing the appeal's timeliness.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 200 § 3 k.p.c.; Art. 403 § 2 k.p.c.; Art. 410 § 1 k.p.c.; Art. 394 § 3 k.p.c.; Art. 398 § 15 k.p.c.: The court must conduct a substantive evaluation of the appellant's claim regarding the filing date of a retrial appeal, including verification of the seal on the submitted document and the appellant's response to inquiries, rather than making a superficial assessment that leads to an incorrect conclusion on the timeliness of the appeal.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial appeal timeliness procedural evaluation error filing date verification court seal examination statutory time limit appellant response analysis procedural violation

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 200 § 3 k.p.c.
naruszenie art. 200 § 3 k.p.c., 403 § 2 k.p.c.
Art. 403 § 2 k.p.c.
Art. 410 § 1 k.p.c.
Art. 394 § 3 k.p.c.
postanowienie podlegało uchyleniu na podstawie art. 3941 § 3 i 39815 § k.p.c.
Art. 398 § 15 k.p.c.
art. 200 § 3 k.p.c
naruszenie art. 200 § 3 k.p.c., 403 § 2 k.p.c.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 63/09

POSTANOWIENIE

Dnia 24 września 2009 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Mirosława Wysocka (przewodniczący)

SSN Barbara Myszka

SSN Dariusz Zawistowski (sprawozdawca)

ze skargi uczestnika postępowania A.K.

o wznowienie postępowania

zakończonego prawomocnym postanowieniem Sądu Okręgowego w S.

z dnia 15 września 2004 r., sygn. akt [...]

w sprawie z wniosku J.T. i M.T.

przy uczestnictwie A.O., A.K., Z.L., H.M. i Agencji Nieruchomości Rolnych

o rozgraniczenie,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 24 września 2009 r.,

zażalenia uczestnika postępowania A.K.

na postanowienie Sądu Okręgowego w S.

z dnia 23 czerwca 2009 r., sygn. akt [...],

uchyla zaskarżone postanowienie.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy w S. postanowieniem z dnia 23 czerwca 2009 r. odrzucił

skargę o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym postanowieniem

z dnia 15 września 2004 r., wydanym w sprawie [...], uznając że została wniesiona

po upływie trzech miesięcy od dnia, w którym skarżący dowiedział się o podstawie

wznowienia.

W zażaleniu na postanowienie z dnia 23 czerwca 2009 r. skarżący zarzucił

naruszenie art. 200 § 3 k.p.c., 403 § 2 k.p.c. oraz 410 § 1 k.p.c. i wniósł o jego

uchylenie.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Sąd Okręgowy przyjął, że skarżący uzyskał wiadomość o podstawie

wznowienia w sierpniu 2006 r., a skargę o wznowienie wniósł w dniu 13 marca

2009 r. Skarżący istotnie w dniu 13 marca 2009 r. skierował pismo do prezesa

Sądu Rejonowego w G., jednakże ocena jego charakteru została przeprowadzona

w sposób niewystarczający. Treść tego pisma wskazuje wyraźnie, że stanowi ono

odpowiedź A.K. na pismo prezesa Sądu Rejonowego w G. z dnia 6 marca 2009 r.

oznaczone nr [...] i w nawiązaniu do niego został złożony potwierdzony notarialnie

odpis wniosku o wznowienie postępowania noszący datę 24 października 2006 r. W

aktach sprawy brak jest pisma z dnia 6 marca 2009 r. i nie zostało wyjaśnione, jaka

była jego treść i z jakiego powodu A.K. złożył pismo datowane na 13 marca 2009 r.

Niemniej jednak, skoro zostało ono potraktowane jako wniosek o wznowienie

postępowania

i

skarżący

został

wezwany

do

wskazania

okoliczności

uzasadniających zachowanie terminu do wniesienia skargi o wznowienie

postępowania, a w odpowiedzi na to wezwanie podał, że skargę wniósł do Sądu

Rejonowego w G. w dniu 25 października 2006 r., to rzeczą Sądu Okręgowego było

dokonanie oceny stanowiska skarżącego i przeanalizowanie załączonego przez

niego wniosku o wznowienie postępowania noszącego datę 24 października 2006 r.

oraz odcisk pieczęci Sądu Rejonowego w G., z której wynika, że pismo to wpłynęło

25 października 2006 r. Pominięcie tej czynności i ograniczenie się do stwierdzenia,

że Sąd Rejonowy nie wyjaśnił czy pismo takie rzeczywiście wpłynęło i co się z nim

stało oraz wyrażenie oceny, że skarżący w Sądzie Rejonowym w G. powinien

domagać się podjęcia „stosownych czynności", bez sprecyzowania, co miałoby być

ich przedmiotem, nakazuje przyjąć, że przeprowadzona przez Sąd Okręgowy

ocena zachowania terminu do wniesienia skargi o wznowienie postępowania była

wadliwa. Sąd Okręgowy powinien bowiem ocenić, czy skarżący wniósł skargę o

wznowienie postępowania do Sądu Rejonowego w G. w dniu 25 października 2006

r., a w przypadku stwierdzenia, że fakt ten miał miejsce rozważyć, czy i jakie

znaczenie ma to w rozpoznawanej sprawie.

Z przyczyn wyżej wskazanych zażalenie było uzasadnione i zaskarżone nim

postanowienie podlegało uchyleniu na podstawie art. 3941 § 3 i 39815 § k.p.c.