Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 62/07 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal regarding civil procedure appeal rules for enforcement proceedings initiated before statutory changes.

Numero d'incarto IV CZ 62/07
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the debtor's appeal against a lower court ruling that rejected an objection to property seizure. The debtor argued the lower court misapplied civil procedure rules regarding appeal rights, claiming the enforcement action began before a 2005 legal change. The court determined that despite the pre-change initiation, the procedural rules applicable to rulings issued after the 2005 amendment strictly prohibited the specific type of appeal filed.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 7751 § 2 k.p.c. w brzmieniu sprzed wejścia w życie ustawy z dnia 2 lipca 2004 r.; Art. 7674 § 2 k.p.c.; Art. 3 ustawy z dnia 22 grudnia 2004 r. o zmianie ustawy Kodeks postępowania cywilnego; Although enforcement proceedings commenced before the statutory amendment, rulings issued after the new rules took effect cannot be challenged via the former appeal mechanism.

Parole chiave

Generato dall'IA
enforcement proceedings civil procedure code appeal admissibility statutory interpretation retroactive application property seizure second instance ruling

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 7751 § 2 k.p.c. w brzmieniu sprzed wejścia w życie ustawy z dnia 2 lipca 2004 r.
Sądowi Okręgowemu zastosowanie art. 7751 § 1 k.p.c.
Art. 7674 § 2 k.p.c.
innych ustaw art. 7674 § 2 k.p.c., zgodnie z którym na postanowienie sądu drugiej
Art. 3 ustawy z dnia 22 grudnia 2004 r. o zmianie ustawy Kodeks postępowania cywilnego oraz ustawy Prawo o ustroju sądów powszechnych
Według art. 3 ustawy z dnia
Art. 7 powołanej ustawy z dnia 2 lipca 2004 r.
uzasadnieniu wskazał, że w sprawie znajduje zastosowanie art. 775 1 § 2 k.p.c.
Art. 398 § 14 k.p.c. w związku z art. 394 § 1 k.p.c.
Mając powyższe na względzie orzeczono jak w sentencji (art. 398 14
art. 7751 § 1 k.p.c
Sądowi Okręgowemu zastosowanie art. 7751 § 1 k.p.c.
art. 7751 § 2 k.p.c
zamiast art. 7751 § 2 k.p.c.
art. 7751 k.p.c
zawarta w art. 7751 k.p.c.
art. 7674 § 2 k.p.c
innych ustaw art. 7674 § 2 k.p.c., zgodnie z którym na postanowienie sądu drugiej
art. 3941 § 3 k.p.c
w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.).

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 62/07

POSTANOWIENIE

Dnia 3 października 2007 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Henryk Pietrzkowski (przewodniczący)

SSN Katarzyna Tyczka-Rote

SSN Kazimierz Zawada (sprawozdawca)

w sprawie z wniosku wierzyciela Zakładu Ubezpieczeń Społecznych

z udziałem dłużników S.M. i K.M.

przy uczestnictwie nabywców B.K. i C.K.

o egzekucję z nieruchomości,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 3 października 2007 r.,

zażalenia dłużnika S.M.

na postanowienie Sądu Okręgowego w S.

z dnia 16 maja 2007 r., sygn. akt [...]

oddala zażalenie.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy postanowieniem z dnia 16 maja 2007 r. odrzucił skargę

kasacyjną dłużnika S.M. na postanowienie tego Sądu z dnia 17 stycznia 2007 r.

oddalające zażalenie na postanowienie o udzieleniu przybicia nieruchomości. W

uzasadnieniu wskazał, że w sprawie znajduje zastosowanie art. 775 1 § 2 k.p.c. w

brzmieniu sprzed wejścia w życie ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o zmianie ustawy

Kodeks postępowania cywilnego oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. nr 172, poz.

1804), gdyż postępowanie egzekucyjne zostało wszczęte przed dniem 5 lutego

2005 r. (art. 7 powołanej ustawy). Zgodnie art. 775 1 § 2 k.p.c. w brzmieniu sprzed

wejścia w życie ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o zmianie ustawy Kodeks

postępowania cywilnego oraz niektórych innych ustaw, od wskazanych w nim

postanowień przysługuje kasacja, a dłużnik, reprezentowany przez profesjonalnego

pełnomocnika, wniósł na postanowienie Sądu drugiej instancji oddalające zażalenie

na postanowienie o udzieleniu przybicia nieruchomości nie kasację, lecz skargę

kasacyjną.

W zażaleniu na postanowienie z dnia 16 maja 2007 r. dłużnik zarzucił

Sądowi Okręgowemu zastosowanie art. 7751 § 1 k.p.c. zamiast art. 7751 § 2 k.p.c.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Artykuł 7751 k.p.c. dodany z mocą od 1 lipca 1996 r. w §1 stanowił, że na

postanowienie sądu drugiej instancji, wydane po rozpoznaniu zażalenia, kasacja

nie przysługuje, a w § 2 - że § 1 nie ma zastosowania do postanowienia sądu

drugiej instancji w przedmiocie przybicia i przysądzenia własności nieruchomości

nabytej w drodze licytacji oraz w przedmiocie planu podziału między wierzycieli

sumy uzyskanej z egzekucji. Z dniem 5 lutego 2005 r. przytoczona wyżej regulacja

zawarta w art. 7751 k.p.c. została zastąpiona z mocy art. 1 pkt 109 ustawy z dnia

2 lipca 2004 r. o zmianie ustawy Kodeks postępowania cywilnego oraz niektórych

innych ustaw art. 7674 § 2 k.p.c., zgodnie z którym na postanowienie sądu drugiej

instancji wydane po rozpoznaniu zażalenia kasacja nie przysługuje. Według art. 7

ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o zmianie ustawy Kodeks postępowania cywilnego

oraz niektórych innych ustaw, postępowania egzekucyjne wszczęte przed dniem

wejścia w życie tej ustawy, tj. przed dniem 5 lutego 2005 r., toczą się według

przepisów dotychczasowych. Zmiana stanu prawnego dokonana z dniem 5 lutego

2005 r. dawała więc podstawy do zajęcia stanowiska, które znalazło wyraz

w zaskarżonym postanowieniu Sądu Okręgowego z dnia 16 maja 2007 r., że jeżeli

postępowanie egzekucyjne zostało wszczęte przed dniem 5 lutego 2005 r., to

wydane w toku tego postępowania postanowienia sądu drugiej instancji

w przedmiocie przybicia i przysądzenia własności nieruchomości nabytej w drodze

licytacji oraz w przedmiocie planu podziału między wierzycieli sumy uzyskanej

z egzekucji podlegały zaskarżeniu - choćby zapadły po dniu 4 lutego 2005 r. - na

zasadach obowiązujących przed dniem 5 lutego 2005 r., a więc przy zastosowaniu

art. 7751 k.p.c. w brzmieniu sprzed tej daty.

Lecz w dniu 6 lutego 2005 r. nastąpiła kolejna zmiana stanu prawnego.

Artykuł 7674 § 2 k.p.c., który wszedł w życie w dniu 5 lutego 2005 r., otrzymał

z mocą od 6 lutego 2005 r. na podstawie art. 1 pkt 26 ustawy z dnia 22 grudnia

2004 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania cywilnego oraz ustawy – Prawo

o ustroju sądów powszechnych (Dz. U. z 2005 r. nr 13, poz. 98) następujące

brzmienie: „na postanowienie sądu drugiej instancji wydane po rozpoznaniu

zażalenia

skarga

kasacyjna

nie

przysługuje”.

Zmiana

ta

łączyła

się

z wprowadzeniem wymienioną ustawą do kodeksu postępowania cywilnego z tym

dniem

zamiast

środka

odwoławczego

noszącego

miano

„kasacji”

środka

zaskarżenia nazwanego „skargą kasacyjną”. Według art. 3 ustawy z dnia

22 grudnia 2004 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania cywilnego oraz

ustawy – Prawo o ustroju sądów powszechnych, sprawy wszczęte przed dniem

wejścia w życie tej ustawy toczą się od tego dnia według jej przepisów, z tym że do

złożenia i rozpoznania kasacji od orzeczenia wydanego przed dniem wejścia

w życie tej ustawy, a także do odmowy przyjęcia jej do rozpoznania, stosuje się

przepisy dotychczasowe. W konsekwencji zmiany stanu prawnego dokonanej

z dniem 6 lutego 2005 r. nastąpiło zatem zacieśnienie dopuszczalności

zaskarżania postanowień sądu drugiej instancji w przedmiocie przybicia

i przysądzenia własności nieruchomości nabytej w drodze licytacji oraz

w przedmiocie planu podziału między wierzycieli sumy uzyskanej z egzekucji

w porównaniu z możliwością zaskarżania tych postanowień w świetle stanu

prawnego wprowadzonego dzień wcześniej. W myśl art. 3 ustawy z dnia

22 grudnia 2004 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania cywilnego oraz

ustawy – Prawo o ustroju sądów powszechnych tylko wydane przed dniem

6 lutego 2005 r. postanowienia sądu drugiej instancji w przedmiocie przybicia

i przysądzenia

własności

nieruchomości

nabytej

w

drodze

licytacji

oraz

w przedmiocie planu podziału między wierzycieli sumy uzyskanej z egzekucji mogą

być zaskarżone na zasadach przewidzianych w art. 7751 k.p.c. w pierwotnym

brzmieniu, natomiast wydane po dniu 5 lutego 2005 r. – już nie, choćby

postępowanie egzekucyjne, w toku którego zapadły, zostało wszczęte przed dniem

5 lutego 2005 r. (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 7 lutego 2006 r.,

IV CZ 4/06, LEX nr 192050).

Postanowienie Sądu Okręgowego oddalające zażalenie na postanowienie

o udzieleniu przybicia nieruchomości zostało – jak wiadomo – wydane w dniu

17 stycznia 2007 r. W świetle powyższych uwag nie mogło więc być zaskarżone

ani skargą kasacyjną, ze względu na brzmienie art. 767 4 § 2 k.p.c., ani kasacją na

zasadach przewidzianych w art. 7751 k.p.c. w pierwotnym brzmieniu, ze względu na

treść rozwiązania przyjętego w art. 3 ustawy z dnia 22 grudnia 2004 r. o zmianie

ustawy – Kodeks postępowania cywilnego oraz ustawy – Prawo o ustroju sądów

powszechnych.

Postanowienie Sądu Okręgowego z dnia 16 maja 2007 r. o odrzuceniu skargi

kasacyjnej dłużnika na postanowienie tego Sądu z dnia 17 stycznia 2007 r.,

oddalające jego zażalenie na postanowienie o udzieleniu przybicia nieruchomości,

choć nie zostało w pełni trafnie uzasadnione, odpowiada zatem ostatecznie prawu.

Mając powyższe na względzie orzeczono jak w sentencji (art. 398 14

w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.).