Supreme Court dismisses appeal for retrial as no legal grounds exist under Civil Procedure Code provisions.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellant's appeal for a retrial on October 12, 2017, regarding a dispute between a water utility and a municipality. The appellant argued for a retrial based on newly discovered circumstances, but the court found that access to relevant state archives was objectively possible during the original proceedings. Consequently, the court ruled that the appellant failed to meet the statutory requirements for a retrial under the Civil Procedure Code.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 410 § 1 k.p.c.; Art. 403 § 2 k.p.c.: A request for retrial is rejected if the grounds are not based on statutory provisions or if the circumstances existed but were not utilized by the party due to their own fault.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CZ 61/17 POSTANOWIENIE Dnia 12 października 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jan Górowski (przewodniczący)SSN Marian Kocon (sprawozdawca)SSN Zbigniew Kwaśniewski w sprawie ze skargi strony pozwanej (...) Wodociągowo - Kanalizacyjnej Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w G. o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (...)z dnia 29 maja 2015 r., sygn. akt I ACa (...), w sprawie z powództwa K. J.przeciwko Gminie Miasta G. i (...) Wodociągowo - Kanalizacyjnej Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w G.o ustalenie,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 12 października 2017 r.,zażalenia strony pozwanej (...) Wodociągowo - Kanalizacyjnej Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w G. na postanowienie Sądu Apelacyjnego w (...)z dnia 28 lutego 2017 r., sygn. akt I ACa (...), oddala zażalenie; zasądza od (...) Wodociągowo - Kanalizacyjnej Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w G. 2.700 (dwa tysiące siedemset) złotych na rzecz powódki tytułem kosztów postępowania zażaleniowego.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 28 lutego 2017 r. Sąd Apelacyjny w (...) odrzucił skargę pozwanej (...) Wodociągowo - Kanalizacyjnej spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w G. o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (...) z dnia 29 maja 2015r., w sprawie z powództwa K. J. przeciwko Gminie Miasta G. i (...) Wodociągowo - Kanalizacyjnej spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w G., o ustalenie.W zażaleniu na to postanowienie pełnomocnik procesowy (...) Wodociągowo - Kanalizacyjnej spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w G. zaskarżył je w całości.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 410 § 1 k.p.c., skarga o wznowienie postępowania nieoparta na ustawowej podstawie ulega odrzuceniu przez sąd na posiedzeniu niejawnym.
W ramach przewidzianej w tym przepisie kontroli wstępnej sąd bada, czy skarga została oparta na ustawowych podstawach wznowienia wskazanych w art. 401, art. 4011 i art. 403 k.p.c. oraz czy powołana w skardze podstawa wznowienia rzeczywiście istnieje. W wyniku przeprowadzonej kontroli wstępnej skarga ulega odrzuceniu nie tylko wtedy, gdy powołana w niej podstawa wznowienia została sformułowana w sposób nieodpowiadający ustawie, lecz także wtedy, gdy przytoczone w niej okoliczności dają się wprawdzie podciągnąć pod przewidzianą w ustawie podstawę wznowienia, jednak w rzeczywistości podstawa ta nie występuje (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 16 lutego 2007 r., V CZ 119/06, niepubl., postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 24 stycznia 2007 r., III CZ 1/07, niepubl, postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 14 grudnia 2006 r., I CZ 103/06, niepubl., postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 21 października 2005 r., III CZ 82/05, niepubl.).Zgodnie z art. 403 § 2 k.p.c. można żądać wznowienia w razie późniejszego wykrycia takich okoliczności faktycznych lub środków dowodowych, które mogłyby mieć wpływ na wynik sprawy, a z których strona nie mogła skorzystać w poprzednim postępowaniu.
W orzecznictwie sądowym podkreśla się, że możliwość skutecznego powołania się na tę podstawę wznowienia zależy od spełnienia łącznie trzech przesłanek: wykrycia po uprawomocnieniu się wyroku okoliczności faktycznych lub środków dowodowych, które istniały w toku postępowania ale nie zostały w nim powołane, niemożności skorzystania z nich przez stronę w poprzednim postępowaniu oraz ich możliwego wpływu na wynik sprawy (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 17 marca 2017 r., III CZ 7/17, niepubl.).Sąd Apelacyjny trafnie przyjął, że w sprawie brak jest podstaw dla wznowienia postępowania.
W toku postępowania istniała potrzeba i możliwość uzyskania materiałów z Archiwum Państwowego, zwłaszcza jeśli uwzględnić fakt nieposiadania przez żalącą dokumentacji związanej z wywłaszczeniem i jego celem oraz realizacją inwestycji budowy lotniska. Dokumenty te są przechowywane w państwowych zbiorach, dostęp do nich może uzyskać osoba zainteresowana. Istniała zatem obiektywna możliwość sięgnięcia do tej dokumentacji w poprzednim postępowaniu, a żaląca tego nie uczyniła z przyczyn leżących po jej stronie. Tym samym nie zachodzą przesłanki wznowienia postępowania z 403 § 2 k.p.c.Z powyższych względów orzeczono jak w postanowieniu.aj