Supreme Court dismisses appeal in property return case where disputed value is below statutory threshold. Appeal rejected due to low property value. Costs awarded to plaintiff.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the defendants' appeal against the lower court's rejection of their cassation complaint. The defendants argued that the property's value should be verified, but the court found the plaintiff's claimed value of 3,513.51 zł sufficient and uncontested. Consequently, the appeal was rejected because the disputed value fell below the 50,000 zł threshold required for cassation admissibility in property disputes.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 232 k.p.c.; Art. 3982 § 2 k.p.c.: In cases for the return of property held without legal title, the value of the subject matter is calculated based on the plaintiff's claim corresponding to three months' rent; cassation is inadmissible if this value is below 50,000 zł.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CZ 61/15 POSTANOWIENIE Dnia 2 grudnia 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Antoni Górski (przewodniczący)SSN Jan GórowskiSSN Anna Kozłowska (sprawozdawca) w sprawie z powództwa Gminy Bydgoszczprzeciwko B. B. , J. B., J. B.1 i A. B.o wydanie nieruchomości,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 2 grudnia 2015 r.,zażalenia pozwanych na postanowienie Sądu Okręgowego w Bydgoszczyz dnia 18 maja 2015 r., sygn. akt II Ca 141/13, 1. oddala zażalenie;
2. zasądza od pozwanych na rzecz powódki kwotę 600 (sześćset) zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu zażaleniowym przed Sądem Najwyższym.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 18 maja 2015 r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy odrzucił skargę kasacyjną pozwanych od wyroku tego Sądu z dnia 16 stycznia 2014 r. w sprawie z powództwa Gminy Bydgoszcz o wydanie nieruchomości wskazując, że z uwagi na wartość przedmiotu sporu oznaczoną na kwotę 3.513,51 zł skarga kasacyjna jest niedopuszczalna. W zażaleniu na to postanowienie pozwani domagali się jego uchylenia, podnosząc, że z uwagi na żądanie wydania odnoszące się do nieruchomości, przedmiotem sporu jest ta nieruchomość, a jej wartość jest inna niż błędnie wskazana w pozwie i wartość ta może być zweryfikowana również przed Sądem Najwyższym.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 232 k.p.c., wprowadzonym do porządku prawnego z dniem 2 marca 2006 r. przez art. 126 pkt 2 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz.U. z 2005 r., Nr 167, poz.1398), „w sprawach o wydanie nieruchomości posiadanej bez tytułu prawnego lub na podstawie tytułu innego niż najem lub dzierżawa, wartość przedmiotu sporu oblicza się przyjmując, stosownie do rodzaju nieruchomości i sposobu korzystania z niej, podaną przez powoda sumę odpowiadającą trzymiesięcznemu czynszowi najmu lub dzierżawy należnemu od danego rodzaju nieruchomości”.
Zgodnie z treścią tego przepisu powód w pozwie wniesionym w dniu 25 października 2010 r., wartość przedmiotu sporu określił na kwotę 3.513, 51 zł. W pozwie powód zamieścił ponadto rozliczenie, które doprowadziło do ustalenia kwoty 3.513,51 zł i powołał tenże przepis, jako podstawę prawną tak określonej wartości przedmiotu sporu. Wartość ta na żadnym etapie sporu nie była kwestionowana przez pozwanych. Ponieważ, zgodnie z art. 3982 § 2 k.p.c. skarga kasacyjna jest niedopuszczalna w sprawach o prawa majątkowe, w których wartość przedmiotu sporu jest niższa niż pięćdziesiąt tysięcy złotych, odrzucanie przez Sąd Okręgowy skargi kasacyjnej pozwanych, z uwagi na niższą niż próg ustawowy wartość przedmiotu sporu, nie mogło być poczytane za nieprawidłowe.
Z przedstawionej zatem przyczyny, Sąd Najwyższy, na podstawie art. 3941 § 1 i 3 w związku z art. 39814 k.p.c. orzekł jak w sentencji. O kosztach postępowania zażaleniowego orzeczono na podstawie art. 39821 w związku z art. 391 § 1 i art. 108 § 1 oraz § 6 pkt 3 i § 12 ust. 2 pkt rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu (tekst jedn.: Dz. U. z 2013 r., poz. 490).