Supreme Court dismisses appeal when cassation claim value exceeds appellate claim value under Civil Procedure Code. The court rejects the higher valuation argument. The decision upholds the principle that cassation value cannot exceed appellate value. The court emphasizes the fixed value from the initial complaint. The ruling clarifies the scope of cassation proceedings. The legal issue concerns the admissibility of cassation claims. The outcome is the dismissal of the cassation appeal. The court applies established case law on value limits. The decision ensures procedural consistency in civil litigation. The ruling prevents arbitrary value increases in appeals.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by a limited liability company against a lower court's rejection of a tenant's eviction claim. The tenant had originally claimed a dispute value of 8,936 zł based on three months' rent, which remained uncontested through the first and second instances. The appellant attempted to raise the dispute value to 80,000 zł in the cassation petition, arguing the building's market value exceeded 50,000 zł. The court ruled that the cassation value cannot exceed the value established in the appellate proceedings, as the scope of the challenged judgment remains identical. Consequently, the higher valuation was deemed inadmissible, and the appeal was rejected based on the fixed value from the initial complaint.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3982 § 1 k.p.c.; Art. 3986 § 2 k.p.c.: The value of the subject matter of a cassation claim cannot exceed the value of the subject matter of the appeal, as the scope of the challenged judgment remains identical.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CZ 6/20 POSTANOWIENIE Dnia 20 lutego 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Grzegorz Misiurek (przewodniczący)SSN Paweł Grzegorczyk (sprawozdawca)SSN Marian Kocon w sprawie z powództwa K. L.przeciwko N. […] Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w G. i J. N.o wydanie,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 20 lutego 2020 r.,zażalenia N. […] Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w G.na postanowienie Sądu Okręgowego w G.z dnia 7 maja 2019 r., sygn. akt III Ca […], oddala zażalenie.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 7 maja 2019 r. Sąd Okręgowy w G. odrzucił skargę kasacyjną pozwanej N. […] Sp. z o.o. w G. od wyroku tego Sądu z dnia 23 stycznia 2019 r., oddalającego apelację pozwanej od wyroku Sądu Rejonowego w G. z dnia 2 sierpnia 2018 r., nakazującego pozwanej wydanie powódce K. L. części nieruchomości, oznaczonej bliżej w treści rozstrzygnięcia. Sąd Okręgowy wskazał, że powódka oznaczyła w pozwie wartość przedmiotu sporu na kwotę 8936 zł, odpowiadającą sumie trzymiesięcznego czynszu dzierżawnego należnego za korzystanie z nieruchomości.
Wartość ta nie była kwestionowana w toku postępowania, skarżący zaś nie może oznaczyć w skardze kasacyjnej wartości przedmiotu zaskarżenia w wyższej kwocie niż w apelacji. Mając na względzie art. 3982 § 1 w związku z art. 3986 § 2 k.p.c., Sąd Okręgowy uznał zatem skargę kasacyjną za niedopuszczalną, mimo oznaczenia w niej wartości przedmiotu zaskarżenia w kwocie 80 000 zł. Postanowienie Sądu Okręgowego zaskarżyła zażaleniem pozwana, zarzucając błąd w ustaleniach faktycznych polegający na ustaleniu, że wartość przedmiotu sporu odpowiadała kwocie 8936 zł, podczas gdy wartość pawilonu przekracza kwotę 50 000 zł.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem Sądu Najwyższego, z zastrzeżeniem szczególnych sytuacji, niemających znaczenia w okolicznościach sprawy, wartość przedmiotu zaskarżenia skargą kasacyjną nie może przekraczać wartości przedmiotu zaskarżenia w postępowaniu apelacyjnym, a tym bardziej wartości przedmiotu sporu. Innymi słowy, odpowiednie stosowanie do oznaczenia wartości przedmiotu zaskarżenia w skardze kasacyjnej przepisów art. 19-24 k.p.c. (art. 39821 w związku z art. 368 § 2 k.p.c.) nie może uzasadniać jej aktualizacji przez podwyższenie ponad wartość dotychczasową, a tożsamość zakresu rozstrzygnięcia kwestionowanego w apelacji i w skardze kasacyjnej wyłącza dopuszczalność oznaczenia w skardze wartości przedmiotu zaskarżenia w kwocie wyższej niż poprzednio w apelacji (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 18 grudnia 1996 r.
I CKN 21/96, OSNC 1997, nr 4, poz. 42, z dnia 19 czerwca 1997 r., III CZ 25/97, OSNC 1997, nr 10, poz. 162, z dnia 22 grudnia 2002 r., II UZ 11/02, OSNP (wkładka) 2002, nr 17, poz. 7, z dnia 7 sierpnia 2014 r., II CZ 30/14, niepubl., i z dnia 7 kwietnia 2017 r., V CZ 26/17, niepubl.).Jak wynikało z materiału sprawy, powódka oznaczyła w pozwie wartość przedmiotu sporu kwotą 8936,00 zł. Wartość ta nie była kwestionowana zarówno przez Sądy meriti, jak i przez stronę pozwaną na etapie postępowania przed sądem pierwszej instancji oraz postępowania apelacyjnego.
Utrwaliła się zatem w kwocie oznaczonej w pozwie. W tym stanie rzeczy nie było żadnych podstaw, by w postępowaniu kasacyjnym, przy tożsamości przedmiotu zaskarżenia apelacją i skargą kasacyjną, wartość ta miała odpowiadać kwocie kilkukrotnie wyższej. Na konkluzję tę nie rzutował argument skarżącej związany z wartością pawilonu posadowionego na nieruchomości. Argument ten ta nie podważał bowiem prawnych konsekwencji wynikających z ustabilizowania się wartości przedmiotu sporu, a co za tym idzie - wartości przedmiotu zaskarżenia - w kwocie oznaczonej w pozwie.
Niezależnie od tego dostrzec trzeba, że podstawą oznaczenia wartości przedmiotu sporu w sprawach o wydanie nieruchomości (art. 23 i art. 232 k.p.c.) jest wielokrotność kwoty czynszu, nie zaś wartość rzeczy pozostawionych na nieruchomości przez osobę, względem której kieruje się roszczenie o wydanie nieruchomości.Z tych względów, na podstawie art. 39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji. jw[aw]