Supreme Court dismisses appeal for lack of separate statement of request for admission to review.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellant's cassation appeal because it failed to include a separate statement of request for admission to review as required by law. The appellant argued the document contained this request within the main grounds, but the court found the request was merely embedded within the cassation grounds themselves. Consequently, the court ruled that the mandatory procedural element was absent, rendering the appeal inadmissible.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c.; Art. 3986 § 2 k.p.c.: A cassation appeal must contain a separate statement of request for admission to review; its absence renders the appeal inadmissible regardless of the appellant's intent to exhaust domestic remedies.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CZ 6/08
POSTANOWIENIE
Dnia 29 stycznia 2008 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Irena Gromska-Szuster (przewodniczący)
SSN Teresa Bielska-Sobkowicz
SSA Michał Kłos (sprawozdawca)
w sprawie z powództwa P. S.
przeciwko (...)Towarzystwu Ubezpieczeń SA w W. Oddziałowi w B.
o zapłatę,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 29 stycznia 2008 r.,
zażalenia powoda
na postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 30 października 2007 r., sygn. akt I ACa
(…),
oddala zażalenie.
Uzasadnienie
Zaskarżonym postanowieniem Sąd Apelacyjny odrzucił skargę kasacyjną
powoda. Sąd ten uznał, że skarga wniesiona została z naruszeniem art. 398 4 § 1 pkt 3
k.p.c. ponieważ nie zawiera uzasadnienia wniosku o przyjęcie jej do rozpoznania.
Zaskarżone postanowienie Sąd Apelacyjny uzasadnił treścią art. 3986 § 2 k.p.c.
W zażaleniu na powyższe postanowienie powód podniósł, że skarga kasacyjna wbrew ocenie Sądu Apelacyjnego - zawiera uzasadnienie wniosku o przyjęcie jej do
rozpoznania. Aby powód mógł zwrócić się o ochronę do Europejskiego Trybunału Praw
Człowieka w Strasburgu, musi uprzednio wykorzystać drogę postępowania przed
sądami w Polsce.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zgodnie z treścią art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c., obligatoryjnym składnikiem skargi
kasacyjnej jest uzasadnienie wniosku o przyjęcie jej do rozpoznania. Jego rolą jest
umożliwienie Sądowi Najwyższemu dokonania oceny, czy w sprawie zaistniała jedna z
okoliczności wymienionych w art. 3989 § 1 k.p.c. i ten, nadzwyczajny ze swej natury
środek odwoławczy, w ogóle powinien być przedmiotem rozpoznania. Niniejsza skarga,
wbrew ocenie powoda, nie zawiera tego składnika ani jako osobnej części, ani nawet w
ramach uzasadnienia podstaw zarzutów kasacyjnych. W punkcie II 1 i 2 zawarte zostało
uzasadnienie zarzutów kasacyjnych, w punkcie IV 1 i 2 z kolei zawarte zostały: wniosek
o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania i wnioski kasacyjne. Z tych przyczyn Sąd
Apelacyjny prawidłowo zastosował art. 3986 § 2 k.p.c.
Dążenie powoda do poszukiwania ochrony przed Europejskim Trybunałem Praw
Człowieka w Strasburgu, z czym wiąże się konieczność wyczerpania drogi instancyjnej
w sprawie, nie zmienia powyższej oceny.
Mając powyższe względy na uwadze, jak również treść art. 3943 § 3 w zw. z art.
39814 k.p.c., należało orzec jak w sentencji.