Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 59/08 Generato dall'IA

Supreme Court allows cassation appeal by rejecting lower court's formal review of legal arguments.

Numero d'incarto IV CZ 59/08
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court overturned the District Court's dismissal of a cassation appeal regarding a land registry entry. The lower court had rejected the appeal because it lacked a clear legal argument, but the Supreme Court held that the choice and presentation of arguments are the appellant's responsibility. Consequently, the court found the appeal justified and ordered the lower decision's annulment.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 398 § 4 pkt 3 k.p.c.; Art. 398 § 9 k.p.c.: The court reviewing a cassation appeal must not evaluate the substantive merit of the appellant's arguments, as this is reserved for the Supreme Court exercising pre-trial control.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal legal argumentation land registry entry substantive review formal requirements

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 398 § 4 pkt 3 k.p.c.
naruszenia prawa i w konsekwencji skarga nie odpowiada wymaganiom art. 398 4 § 1
Art. 398 § 9 § 1 k.p.c.
naruszenia prawa i w konsekwencji skarga nie odpowiada wymaganiom art. 398 4 § 1
Art. 398 § 9 § 2 k.p.c.
naruszenia prawa i w konsekwencji skarga nie odpowiada wymaganiom art. 398 4 § 1
Art. 398 § 1 k.p.c.
naruszenia prawa i w konsekwencji skarga nie odpowiada wymaganiom art. 398 4 § 1
Art. 398 § 3 k.p.c.
naruszenia prawa i w konsekwencji skarga nie odpowiada wymaganiom art. 398 4 § 1
art. 39815 § 1 k.p.c
3981 § 1 i 3 w związku z art. 39815 § 1 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 59/08

POSTANOWIENIE

Dnia 24 lipca 2008 r.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Barbara Myszka (przewodniczący)

SSN Zbigniew Strus (sprawozdawca)

SSN Katarzyna Tyczka-Rote

w sprawie z wniosku D. P.

przy uczestnictwie A. D., I. B., K. M. i H. T.

o dokonanie wpisu w dziale II Kw (...),

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 24 lipca 2008 r.,

zażalenia wnioskodawczyni

na postanowienie Sądu Okręgowego w S. z dnia 27 lutego 2008 r., sygn. akt WSC (…),

uchyla zaskarżone postanowienie.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy w S. odrzucił postanowieniem z 27 lutego 2008 r. skargę

kasacyjną wnioskodawczyni w postępowaniu o wpis w księdze wieczystej stwierdzając,

że nie ma w niej wywodu prawnego wskazującego na czym polega oczywistość

naruszenia prawa i w konsekwencji skarga nie odpowiada wymaganiom art. 398 4 § 1

k.p.c. W zażaleniu wnioskodawczyni kwestionuje to ustalenie i podnosi, że oczywista

zasadność skargi wynika z nieuznania postanowienia o stwierdzenie nabycia spadku za

podstawę wpisu. Usprawiedliwia to zdaniem skarżącej wniosek, że oczywiste jest także

naruszenie jej prawa własności; powołuje w uzasadnieniu zażalenia uchwałę Sądu

Najwyższego z 17 grudnia 2002 r., III CZP 72/02 (OSNC 2003/7-8/92). Skarżąca

twierdzi zatem, że wniesiona skarga kasacyjna spełnia ustawowe wymagania.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje.

W części skargi dotyczącej wniosku określonego w art. 398 4 § 1 pkt 3 k.p.c.

skarżąca zamieściła m.in. następujące zdanie: Odmowa wpisu prawa własności do

księgi wieczystej na podstawie podstawowego, prawidłowo wydanego, prawomocnego,

bardzo często występującego w obrocie prawnym dokumentu, jakim jest postanowienie

sądowe stwierdzające nabycie spadku jest oczywistym naruszeniem w/w przepisów. W

następnym akapicie wskazywała na oczywiste - zdaniem skarżącej – naruszenie

przepisów stanowiących podstawę skargi kasacyjnej, łącząc ten zarzut z uzasadnieniem

zaskarżonego postanowienia.

W związku z tym nie można akceptować oceny, że wniosek o przyjęcie skargi

kasacyjnej do rozpoznania nie zawiera uzasadnienia. Dobór i sposób przedstawienia

argumentów uzasadniających ten wniosek jest pozostawiony stronie skarżącej. Sąd

drugiej instancji nie ma podstaw do oceny ich trafności a spełniając kontrolę warunków

formalnych skargi poprzestaje na kryterium formalnym - istnienia wymaganych części

pisma przedstawianego jako skarga kasacyjna. Ocena merytorycznej wartości twierdzeń

skarżącego

uzasadniających

wniosek pozostawiona

jest

Sądowi Najwyższemu

sprawującemu taką kontrolę w ramach tzw. przedsądu (art. 398 9 § 1 i 2 k.p.c.).

Dlatego zażalenie jest uzasadnione, a zaskarżone postanowienie podlega

uchyleniu na podstawie art. 3981 § 1 i 3 w związku z art. 39815 § 1 k.p.c.