Supreme Court dismisses appeal on procedural grounds, ruling the filing was a permissible cassation complaint.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the debtor's appeal against a lower court's decision to reject a cassation complaint as inadmissible. The debtor argued the filing was improper, but the court found the document constituted a valid cassation complaint since no other remedies were available. Consequently, the court held that the lower court's classification did not worsen the debtor's procedural position.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 871 k.p.c.; Art. 475 k.p.c.: A procedural document qualifies as a cassation complaint if it seeks review of a final judgment, and such classification is valid even if the appellant lacks other specific remedies, provided it does not prejudice their procedural standing.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CZ 56/12
POSTANOWIENIE
Dnia 20 września 2012 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Mirosława Wysocka (przewodniczący)
SSN Marian Kocon (sprawozdawca)
SSN Marta Romańska
w sprawie ze skargi dłużnika A. B.
na czynności Komornika sądowego Rewiru VII przy Sądzie Rejonowym
w G. w sprawie egzekucyjnej VII Km …
z wniosku wierzyciela GE Money Bank SA
przy uczestnictwie dłużnika A. B.
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej
w dniu 20 września 2012 r.,
zażalenia dłużnika
na postanowienie Sądu Okręgowego
z dnia 20 lipca 2011 r.,
oddala zażalenie, przyznaje od Skarbu Państwa - Sądu
Okręgowego radcy prawnemu S. C. kwotę 120 zł (sto
dwadzieścia) powiększoną o należny podatek od towarów i
usług (VAT) tytułem kosztów pomocy prawnej udzielonej z
urzędu w postępowaniu zażaleniowym.
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia 20 lipca 2011 r. Sąd Okręgowy odrzucił skargę
kasacyjną A. B. na postanowienie Sądu Okręgowego z dnia 21 grudnia 2010 r.,
jako niedopuszczalną oraz złożoną z naruszeniem art. 871 k.p.c.
W zażaleniu na to postanowienie pełnomocnik procesowy A. B. wniósł o jego
uchylenie i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu do ponownego rozpoznania.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Pismo procesowe A. B. z dnia 17 stycznia 2011 r., zatytułowane „Skarga
kasacyjna i zażalenie skarżącego” odnosiło się do postanowienia Sądu
Okręgowego z dnia 21 grudnia 2010 r. wydanego w następstwie rozpoznania
zażalenia na postanowienie Sądu Rejonowego, w którym oddalono wniosek
żalącego o zwolnienie od opłaty sądowej. Analiza pisma żalącego prowadzi do
wniosku, że Sąd Okręgowy miał podstawę dla kwalifikacji tego pisma jako skargi
kasacyjnej. Trzeba też uwzględnić, że żalącemu nie przysługiwał żaden ze
wskazanych środków zaskarżenia. Tak więc kwalifikacja pisma żalącego przyjęta
przez Sąd Okręgowy nie prowadziła do pogorszenia jego sytuacji procesowej.
Z powyższych względów orzeczono jak w sentencji.
db