Supreme Court dismisses appeal for late application of Art. 351 § 1 CPC regarding procedural costs.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the District Court's decision to reject a request for cost reimbursement. The appellant argued the request was under Art. 1081 CPC, which has no time limits, rather than Art. 351 § 1 CPC. The court ruled that Art. 1081 CPC applies only to unpaid state fees, not to inter-party procedural costs, which are governed by the time-limited Art. 351 § 1 CPC.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 351 § 1 k.p.c.; Art. 1081 k.p.c. The request for reimbursement of procedural costs between parties is subject to the time limit in Art. 351 § 1 k.p.c., whereas Art. 1081 k.p.c. applies exclusively to unpaid fees payable to the State Treasury.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CZ 56/11
POSTANOWIENIE
Dnia 29 września 2011 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Mirosław Bączyk (przewodniczący)
SSN Anna Kozłowska
SSN Krzysztof Pietrzykowski (sprawozdawca)
w sprawie z powództwa ITV M. E. S. Spółki Jawnej z siedzibą w G.
przeciwko I. Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w W.
o zapłatę,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej
w dniu 29 września 2011 r.,
zażalenia strony powodowej
na postanowienie Sądu Okręgowego
z dnia 22 lutego 2011 r.,
oddala zażalenie.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy postanowieniem z dnia 22 lutego 2011 r. odrzucił wniosek
powoda o uzupełnienie wyroku Sądu Okręgowego z dnia 26 listopada 2010 r.
zasądzającego od pozwanego na rzecz powoda kwotę 32 024,93 zł wraz z
odsetkami ustawowymi oraz kwotę 4 018 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania i
kwotę 1 200 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego. Wyjaśnił, że
powód reprezentowany przez pełnomocnika wniósł dnia 20 stycznia 2011 r.
wniosek o uzupełnienie wyroku, domagając się zasądzenia na jego rzecz od
pozwanego zwrotu opłaty stosunkowej od apelacji w kwocie 1 602 zł, która została
w całości wniesiona przez powoda. Wniosek ten jest jednak spóźniony, gdyż termin
do jego złożenia (art. 351 § 1 k.p.c.) upłynął dnia 10 grudnia 2010 r.
Powód
reprezentowany
przez
pełnomocnika
wniósł
zażalenie
na
postanowienie Sądu Okręgowego z dnia 22 lutego 2011 r. Podkreślił, że wniosek z
dnia 20 stycznia 2011 r. nie dotyczył uzupełnienia wyroku na podstawie art. 351 § 1
k.p.c., ale stanowił wniosek o wydanie postanowienia w przedmiocie kosztów
sądowych w trybie art. 1081 k.p.c., który nie przewiduje żadnych ograniczeń
czasowych.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Według art. 1081 k.p.c., jeżeli w toku postępowania sąd nie orzekł
o obowiązku poniesienia kosztów sądowych lub orzeczeniem nie objął całej kwoty
należnej z tego tytułu, postanowienie w tym przedmiocie wydaje na posiedzeniu
niejawnym sąd, przed którym sprawa toczyła się w pierwszej instancji. Przepis ten
odnosi się do nieuiszczonych przez stronę opłat sądowych na rzecz Skarbu
Państwa, a nie do zwrotu kosztów procesu między stronami, które mogą wnosić
o uzupełnienie wyroku (zob. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 30 września 2010 r.,
I CSK 555/09, niepubl.; postanowienie Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z dnia
8 lutego 2010 r., I ACz 202/10, OSAW 2010, nr 4, poz. 195).
Z przedstawionych powodów orzeczono, jak w sentencji (art. 394 1 § 3 k.p.c.
w związku z art. 39814 k.p.c.).