Supreme Court dismisses appeal for non-compliance with mandatory lawyer representation rules in civil proceedings.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court rejected the appellant's personal appeal against a lower court decision, ruling it procedurally inadmissible. The appellant failed to appoint a lawyer or legal advisor as required by law for proceedings before the Supreme Court. Consequently, the court applied statutory provisions mandating legal representation to dismiss the appeal outright.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 871 § 1 k.p.c.; Art. 426 § 1 k.p.c.; Art. 394 § 3 k.p.c. in conjunction with Art. 398 § 1, 370, 373 k.p.c.: An appeal filed personally by a party before the Supreme Court is inadmissible because the mandatory requirement for legal representation by a lawyer or legal advisor applies to all procedural acts, including the filing of appeals.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CZ 55/10
POSTANOWIENIE
Dnia 22 czerwca 2010 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Mirosława Wysocka
w sprawie ze skargi pozwanych
o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia
Sądu Rejonowego w G., sygn. akt VIII C (...),
w sprawie z powództwa Okręgowego Przedsiębiorstwa Energetyki Cieplnej Spółki z
ograniczoną odpowiedzialnością w G.
przeciwko G. W. i J. W.
o zapłatę,
na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej, w dniu 22 czerwca 2010 r.
na skutek zażalenia pozwanego J. W.
na postanowienie Sądu Rejonowego w G. z dnia 15 stycznia 2010 r., sygn. akt VIII (…)
odrzuca zażalenie
Uzasadnienie
Skierowane do Sądu Rejonowego w G. pismo z dnia 10 września 2009 r.,
wniesione przez pozwanego J. W. w imieniu własnym i współpozwanej małżonki G. W.,
Sąd ten potraktował jako skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego
wyroku z dnia 19 czerwca 2009 r. i postanowieniem z dnia 15 stycznia 2010 r. skargę tę
odrzucił w stosunku do G. W. ze względu na niewykonanie przez skarżącego wezwania
do
uzupełnienia
braku
skargi
przez
złożenie
pełnomocnictwa
umocowanie do zastępowania pozwanej w postępowaniu tej skargi.
zawierającego
Zażalenie na to postanowienie wniósł skarżący osobiście.
Zażalenie to jest niedopuszczalne.
Stosownie do art. 871 § 1 k.p.c., w postępowaniu przed Sądem Najwyższym obowiązuje
zastępstwo stron przez adwokatów lub radców prawnych. Wyłączenie zdolności
postulacyjnej stron obejmuje wniesienie skargi o stwierdzenie niezgodności orzeczenia
z prawem, czego konsekwencją jest przewidziana w art. 426 6 § 1 k.p.c. konieczność
odrzucenia skargi wniesionej z naruszeniem art. 87 1 § 1 k.p.c. Przymus adwokackoradcowski obejmuje również podejmowanie wszystkich innych czynności procesowych
podejmowanych przed Sądem Najwyższym, w tym wnoszenie zażaleń. Wniesione
osobiście przez skarżącego zażalenie jest zatem niedopuszczalne i podlega odrzuceniu,
na podstawie art. 3941 § 3 w zw. z art. 39821, 370 i 373 k.p.c.