Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 54/20 Generato dall'IA

Supreme Court allows appeal by revoking lower court's dismissal due to failure to pay appeal fee.

Numero d'incarto IV CZ 54/20
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court revoked the appellate court's decision dismissing the appellant's cassation appeal because the fee was not paid. The appellant argued that the lower court failed to justify denying the fee waiver despite the company's poor financial status and prior enforcement proceedings. The court ruled that since the appellant had previously benefited from a full fee waiver and continued to lack funds, the lower court's refusal was unjustified.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 380 k.p.c.; Art. 103 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych: The court must explicitly justify the denial of a fee waiver when a party requests it, especially if the party has a history of financial hardship and prior waivers.

Parole chiave

Generato dall'IA
fee waiver denial cassation appeal costs financial hardship waiver appellate procedure court costs statute dispensa dal versamento delle spese ritiro della querela penale remissione della pena

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 380 k.p.c.
pełnomocnikowi powoda doręczono odpis postanowienia z dnia 13 września 2019 r., oddalającego wniosek o zwolnienie od opłaty od skargi kasacyjnej i opłata ta nie została uiszczona.W zażaleniu na postanowienie o odrzuceniu skargi kasacyjnej powód wniósł o rozpoznanie na podstawie art. 380 k.p.c.
Art. 103 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
Art. 398 § 1 k.p.c.
Z tych względów na podstawie art. 39815 § 1 w zw.
Art. 394 § 3 k.p.c.
W zażaleniu zasadnie zakwestionowano zatem odmowę udzielenia stronie powodowej od opłaty od skargi kasacyjnej. Z tych względów na podstawie art. 39815 § 1 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c. orzeczono jak w sentencji.jw
art. 380 k.p.c
pełnomocnikowi powoda doręczono odpis postanowienia z dnia 13 września 2019 r., oddalającego wniosek o zwolnienie od opłaty od skargi kasacyjnej i opłata ta nie została uiszczona.W zażaleniu na postanowienie o odrzuceniu skargi kasacyjnej powód wniósł o rozpoznanie na podstawie art. 380 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c
W zażaleniu zasadnie zakwestionowano zatem odmowę udzielenia stronie powodowej od opłaty od skargi kasacyjnej. Z tych względów na podstawie art. 39815 § 1 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c. orzeczono jak w sentencji.jw
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 54/20 POSTANOWIENIE Dnia 15 grudnia 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Dariusz Zawistowski (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Grzegorz Misiurek‎SSN Władysław Pawlak w sprawie z powództwa M. Spółki Akcyjnej w S.‎przeciwko Syndykowi masy upadłości "D." Spółki Akcyjnej w upadłości likwidacyjnej w T.‎o zapłatę,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 15 grudnia 2020 r.,‎zażalenia strony powodowejna postanowienie Sądu Apelacyjnego w (…)‎z dnia 29 października 2019 r., sygn. akt I AGa (…), uchyla zaskarżone postanowienie i pozostawia orzeczenie o kosztach postępowania zażaleniowego do rozstrzygnięcia w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 29 października 2019 r. Sąd Apelacyjny w (...) odrzucił skargę kasacyjną powoda od wyroku Sąd Apelacyjnego w (...) z dnia 6 grudnia 2018 r. W jego uzasadnieniu stwierdził, że w dniu 18 września 2019 r. pełnomocnikowi powoda doręczono odpis postanowienia z dnia 13 września 2019 r., oddalającego wniosek o zwolnienie od opłaty od skargi kasacyjnej i opłata ta nie została uiszczona.W zażaleniu na postanowienie o odrzuceniu skargi kasacyjnej powód wniósł o rozpoznanie na podstawie art. 380 k.p.c. postanowienia oddalającego wniosek o zwolnienie od opłaty od skargi kasacyjnej i wskazał na naruszenie w tym postanowieniu art. 103 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Odrzucając skargę kasacyjną, jako nieopłaconą, Sąd Apelacyjny nie wskazał z jakich powodów wniosek strony powodowej dotyczący zwolnienia od opłaty od skargi kasacyjnej uznał za nieuzasadniony.

Wymaga zatem odnotowania, że strona powodowa w toku postępowania przed sądem pierwszej i drugiej instancji korzystała ze zwolnienia od kosztów sądowych w całości. Domagając się zwolnienia od kosztów sądowych w postępowaniu kasacyjnym wskazała w skardze kasacyjnej oraz piśmie z dnia 28 sierpnia 2019 r., że nadal nie posiada środków pozwalających na uiszczenie opłaty od skargi kasacyjnej. Dla wykazania tego twierdzenia przedstawiła szereg dokumentów obrazujących stan finansów powodowej spółki w postaci bilansu oraz rachunku zysków i strat w 2018 r., informacji dodatkowej do sprawozdania finansowego, oświadczenia dotyczącego prowadzenia ksiąg rachunkowych oraz uchwał zgromadzenia wspólników dotyczących zatwierdzenia sprawozdania finansowego oraz wyników finansowych w roku bilansowym.

Z danych zawartych w rejestrze sądowym wynika również, że prowadzone wcześniej przeciwko powodowej spółce postępowanie egzekucyjne zostało dwukrotnie umorzone z powodu jej bezskuteczności.Powyższe wskazuje jednoznacznie, że sytuacja majątkowa strony powodowej w trakcie prowadzonego postępowania od dawna była zła, a po zakończeniu postępowania przed sądem drugiej instancji nie uległa zmianie i powodowa spółka nadal nie ma dostatecznych środków na pokrycie kosztów sądowych. Taką ocenę potwierdza również wydane przez Sąd Apelacyjny w (...) postanowienie z dnia 31 stycznia 2020 r., w którym zwolniono w całości stronę powodową od kosztów postępowania zażaleniowego, w którym skarżący przedstawił dodatkowo dowody wskazujące na jego aktualną sytuację majątkową oraz możliwości finansowe jej jedynego akcjonariusza.

W zażaleniu zasadnie zakwestionowano zatem odmowę udzielenia stronie powodowej od opłaty od skargi kasacyjnej. Z tych względów na podstawie art. 39815 § 1 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c. orzeczono jak w sentencji.jw