Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 54/16 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses retrial request as new evidence was public information, not a new fact, and wrong legal path was taken.

Numero d'incarto IV CZ 54/16
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the applicant's request for a retrial, ruling that the newly discovered municipal document did not constitute a new factual circumstance. The court found the applicants intended to challenge an existing inheritance determination, which should have been pursued via a specific procedure under Article 679 of the Civil Procedure Code rather than a general retrial. Consequently, the request was rejected because the evidence was publicly known and the legal strategy was incorrect.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 39814 k.p.c.; Art. 3941 § 1, § 3 k.p.c.: A request for retrial is inadmissible if the alleged new evidence consists of public information already known and if the party's true intent was to challenge a final decision through a specific legal remedy rather than a retrial.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial request new factual circumstances public information inheritance dispute wrong legal path Civil Procedure Code public record

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 39814 k.p.c.
nr 5 z dnia 30 marca 1974 r.Z przedstawionych powodów orzeczono, jak w sentencji (art. 39814 w związku z art.
Art. 3941 § 1 k.p.c.
39814 w związku z art. 3941 § 1 i § 3 k.p.c.).
Art. 3941 § 3 k.p.c.
39814 w związku z art. 3941 § 1 i § 3 k.p.c.).
art. 679 k.p.c
W., to powinni podjąć starania o wszczęcie postępowania w przedmiocie uchylenia lub zmiany stwierdzenia nabycia spadku na podstawie art. 679 k.p.c.Wnioskodawczyni J.
art. 13 § 2 k.p.c
410 § 1 w związku z art. 13 § 2 k.p.c.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 54/16 POSTANOWIENIE Dnia 6 października 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Bogumiła Ustjanicz (przewodniczący)‎SSN Barbara Myszka‎SSN Krzysztof Pietrzykowski (sprawozdawca) w sprawie ze skargi M. K. o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym postanowieniem Sądu Okręgowego w B. z dnia 6 czerwca 2008 r., sygn. akt II Ca …/08, w sprawie z wniosku M. K.‎przy uczestnictwie […]‎o stwierdzenie zasiedzenia,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 6 października 2016 r.,‎zażalenia M. K.na postanowienie Sądu Okręgowego w B.‎z dnia 27 kwietnia 2016 r., sygn. akt II Ca …/15, oddala zażalenie.

UZASADNIENIE

Wnioskodawczyni J. T. oraz uczestnicy postępowania A. W. i Z. K. wnieśli skargę o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym postanowieniem Sądu Okręgowego w B. z dnia 12 lutego 2015 r., w którym, na skutek wniesionej przez nich apelacji, zmieniono w części zaskarżone postanowienie Sądu Rejonowego z dnia 17 lipca 2013 r. W uzasadnieniu skargi jako podstawę wznowienia wskazali wykrycie po wydaniu postanowienia nowych okoliczności faktycznych i dowodów w postaci pisma Urzędu Miejskiego w B. z dnia 23 marca 2015 r. z załącznikami, z których miało wynikać, że w dniu śmierci J.

W. wymienione w tym dokumencie działki stanowiące przedmiot tego postępowania miały nierolniczy charakter. W ocenie skarżących, dokumenty te miały istotny wpływ na wynik sprawy, bo powodowałyby określenie kręgu ustawowych spadkobierców J. W. i ich udziałów w spadku po małżonkach J. i A. W. stosownie do treści postanowienia Sądu Rejonowego B. z dnia 13 października 1995 r., a nie, jak błędnie przyjmowały Sądy obu instancji, według uzupełniającego postanowienia Sądu Rejonowego z dnia 7 marca 2003 r. Skarżący podkreślili, że tym samym należało ustalić inne udziały uczestników postępowania w majątku spadkowym po małżonkach W., a co za tym idzie także inny sposób działu spadku po tych osobach.Sąd Okręgowy w B. postanowieniem z dnia 29 maja 2015 r. odrzucił skargę.

Podkreślił, że nie ulega wątpliwości, iż intencją skarżących jest zweryfikowanie osób ustalonych jako spadkobiercy po J. W. Według Sądu Okręgowego, skarżący obrali niewłaściwą drogę prawną do ochrony swoich interesów. Skoro ich intencją jest właściwe w ich przekonaniu ustalenie kręgu spadkobierców po J. W., to powinni podjąć starania o wszczęcie postępowania w przedmiocie uchylenia lub zmiany stwierdzenia nabycia spadku na podstawie art. 679 k.p.c.Wnioskodawczyni J. T. oraz uczestnicy postępowania Z. K. i A. W. wnieśli do Sądu Najwyższego zażalenie na postanowienie Sądu Okręgowego z dnia 29 maja 2015 r., zarzucając naruszenie art. 403 § 2 i art. 410 § 1 w związku z art. 13 § 2 k.p.c. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:W zażaleniu podkreślono, że skarga o wznowienie postępowania nie ma na celu „zweryfikowania” kręgu spadkobierców ustawowych po J.

W. oraz zmiany lub uchylenia postanowienia Sądu Rejonowego w B. z 7 marca 2003 r., lecz zmierza jedynie do zmiany rozstrzygnięcia Sądu Okręgowego z dnia 12 lutego 2015 r. polegającej na tym, że krąg spadkobierców w odniesieniu do działek mających stanowić gospodarstwo rolne powinien wynikać z postanowienia Sądu Rejonowego w B. z dnia 31 października 1995 r. stwierdzającego dziedziczenie po spadkodawcy na zasadach ogólnych. Sąd Okręgowy w B. trafnie jednak wyjaśnił, że intencja autorów skargi, a w konsekwencji niniejszego zażalenia, jest dokładnie przeciwna.

Skarga w istocie bowiem zmierzała do podważenia uzupełniającego postanowienia Sądu Rejonowego w B. z 7 marca 2003 r. oraz zmiany kręgu spadkobierców, w takiej zaś sytuacji znajduje zastosowanie art. 679 k.p.c. przewidujący szczególny tryb postępowania o uchylenie lub zmianę stwierdzenia nabycia spadku. Należy poza tym podkreślić, że uczestnik postępowania M. W. trafnie wskazał w odpowiedzi na zażalenie, że otrzymane przez skarżących pismo z Urzędu Miejskiego nie zawiera nowych, nieznanych dotąd okoliczności faktycznych, ale informacje dotyczące aktów prawa miejscowego, jawnych i znanych powszechnie od ich publikacji w Dzienniku Urzędowym Wojewódzkiej Rady Narodowej w B. nr 5 z dnia 30 marca 1974 r.Z przedstawionych powodów orzeczono, jak w sentencji (art. 39814 w związku z art. 3941 § 1 i § 3 k.p.c.). jw kc