Supreme Court dismisses appeal for non-payment of fees, noting tax exemption does not cover appeal costs.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the debtor's appeal against the lower court's rejection of her lawyer's appeal due to unpaid fees. The debtor argued that her tax exemption for the cassation appeal should cover the appeal costs, but the court held that such exemptions do not automatically apply to subsequent appeals. Consequently, the appeal was rejected as unfounded, though the court waived the costs due to the debtor's difficult financial situation.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 1302 § 3 k.p.c.; Art. 398 § 14 k.p.c.; Art. 394 § 3 k.p.c.; Art. 102 k.p.c. A tax exemption granted for a cassation appeal does not automatically extend to an appeal filed against the decision rejecting that cassation, and such non-payment does not constitute a denial of defense rights.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CZ 54/11
POSTANOWIENIE
Dnia 29 czerwca 2011 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Mirosława Wysocka (przewodniczący)
SSN Grzegorz Misiurek
SSN Dariusz Zawistowski (sprawozdawca)
w sprawie z wniosku wierzycieli ING Banku Śląskiego Spółki Akcyjnej w K. Oddziału w K. i
innych, przy uczestnictwie dłużników D. G. i G. G.
z udziałem Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w W. Oddziału w G. Inspektoratu w K. i
innych,
o egzekucję z nieruchomości,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej
w dniu 29 czerwca 2011 r.,
zażalenia dłużniczki D. G.
na postanowienie Sądu Okręgowego
z dnia 30 grudnia 2009 r.,
oddala
zażalenie
postępowania
i
nie
zażaleniowego
obciąża
na
dłużniczki
rzecz
D. wierzyciela
G. kosztami
ING
Banku
Śląskiego Spółki Akcyjnej w K. - Oddziału w K.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy postanowieniem z dnia 30 grudnia 2009 r. odrzucił zażalenie
dłużniczki D. G. na postanowienie z dnia 9 października 2009 r. z powodu jego
nienależytego opłacenia przez zawodowego pełnomocnika, na podstawie art. 1302
§ 3 k.p.c.
W zażaleniu na to postanowienie D. G. zarzuciła naruszenie przepisów
postępowania w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i pozbawienie jej
możliwości obrony swoich praw. Wniosła o uchylenie zaskarżonego postanowienia.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
D. G. w dniu 28 listopada 2008 r. wniosła skargę kasacyjną od
postanowienia Sądu Okręgowego z dnia 6 czerwca 2008 r. Z uwagi na treść art. 8
ust. 1 ustawy z dnia 5 grudnia 2008 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania
cywilnego
oraz
niektórych
innych
ustaw
(Dz.
U. Nr
234,
poz.
1571)
w postępowaniu kasacyjnym miał zatem zastosowanie później uchylony art. 1302
§ 3 k.p.c.
Sąd Okręgowy postanowieniem z dnia 9 października 2009 r. odrzucił skargę
kasacyjną D. G., która uzyskała zwolnienie od opłaty sądowej od skargi kasacyjnej.
Zażalenie na to postanowienie wniósł reprezentujący ją radca prawny. Zażalenie
nie zostało opłacone. Skarżąca powołała się jedynie na udzielone jej zwolnienie od
kosztów sądowych w postępowaniu kasacyjnym. W tym stanie rzeczy Sąd
Okręgowy prawidłowo ocenił, że zażalenie nie zostało należycie opłacone, gdyż
zwolnienie od opłaty od skargi kasacyjnej nie oznacza automatycznie zwolnienia od
opłaty od zażalenia wniesionego na postanowienie o odrzuceniu skargi kasacyjnej.
Odrzucenie
z przyczyn
wyżej
wskazanych
zażalenia
wniesionego
przez
zawodowego pełnomocnika nie uzasadnia również zarzutu pozbawienia skarżącej
możliwości obrony jej praw.
Z tych względów zażalenie było pozbawione uzasadnionych podstaw
i podlegało oddaleniu na podstawie art. 39814 k.p.c. w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c.
Z uwagi na trudną sytuację majątkową skarżącej Sąd Najwyższy odstąpił od
obciążenia jej kosztami postępowania zażaleniowego na rzecz wierzyciela (art. 102
k.p.c. w zw. z art. 391 § 1 i art. 39821 k.p.c.