Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 53/17 Generato dall'IA

Supreme Court allows cassation appeal dismissed for formal defect due to clerical error in copy count.

Numero d'incarto IV CZ 53/17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court overturned the Appellate Court's dismissal of a cassation appeal regarding the invalidation of a notarial act. Although the appellant failed to submit three copies of the explanatory letter as required, the Supreme Court found the Appellate Court's reliance on a presentation sheet insufficient evidence of non-compliance. The court determined that the appellant clearly submitted three copies in the written petition and attributed the discrepancy to a clerical error by court staff, thus validating the procedural defect.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3984 § 1, 2, 3 k.p.c.; Art. 3986 § 1, 2 k.p.c.: Failure to attach the required number of copies constitutes a formal defect, but such a defect may be remedied if the court's reliance on a presentation sheet contradicts the clear evidence in the written petition and the party's prior conduct suggests compliance.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal formal defect insufficient copies of complaint clerical error by court remedy for procedural defect notarial act invalidation appellant conduct evidence presentation sheet insufficiency motivi di cassazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3984 § 1, 2, 3 k.p.c.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 3984 k.p.c.
Art. 3986 § 1, 2 k.p.c.
Niedołączenie do skargi kasacyjnej odpisów w wymaganej liczbie stanowi brak formalny, podlegający usunięciu w trybie przewidzianym w art. 3986 § 1 k.p.c., ze skutkiem określonym w art.
art. 3984 k.p.c
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 3984 k.p.c.
art. 3986 § 1 k.p.c
Niedołączenie do skargi kasacyjnej odpisów w wymaganej liczbie stanowi brak formalny, podlegający usunięciu w trybie przewidzianym w art. 3986 § 1 k.p.c., ze skutkiem określonym w art.
art. 3986 § 2 k.p.c
3986 § 1 k.p.c., ze skutkiem określonym w art. 3986 § 2 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 53/17 POSTANOWIENIE Dnia 13 września 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Monika Koba (przewodniczący)‎SSN Wojciech Katner‎SSN Marian Kocon (sprawozdawca) w sprawie z powództwa E.W.‎przeciwko N. […] w S. ‎o unieważnienie aktu notarialnego,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 13 września 2017 r.,‎zażalenia powoda na postanowienie Sądu Apelacyjnego w (…)‎z dnia 24 lutego 2017 r., sygn. akt I ACa (…), uchyla zaskarżone postanowienie. UZASADNIENIEPostanowieniem z dnia 24 lutego 2017 r.

Sąd Apelacyjny w (…) odrzucił skargę kasacyjną powoda E.W., w sprawie przeciwko N. […] w S., o unieważnienie aktu notarialnego. W zażaleniu na to postanowienie pełnomocnik procesowy E.W. wniósł o jego uchylenie. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 3984 k.p.c. skarga kasacyjna powinna spełniać wymagania konstrukcyjne określone w § 1 i 2 oraz wymagania formalne określone w § 3, który przewiduje między innymi obowiązek dołączenia do skargi odpowiedniej ilości jej odpisów w celu doręczenia stronie przeciwnej i dwóch odpisów przeznaczonych dla Sądu Najwyższego oraz dla Prokuratora Generalnego.

Niedołączenie do skargi kasacyjnej odpisów w wymaganej liczbie stanowi brak formalny, podlegający usunięciu w trybie przewidzianym w art. 3986 § 1 k.p.c., ze skutkiem określonym w art. 3986 § 2 k.p.c. (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 2 grudnia 2015 r., IV CZ 59/15, niepubl., postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 8 lipca 2014 r. I UZ 4/14, niepubl. oraz postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 4 marca 2015 r., I UZ 30/14, niepubl.). W uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia Sąd Apelacyjny wskazał, że zarządzeniem z dnia 25 stycznia 2017 r. powód został wezwany do uzupełnienia braków formalnych skargi kasacyjnej, m.in. poprzez odpowiednie uzasadnienie zarzutów procesowych oraz złożenie trzech odpisów pisma, które objęłoby tą czynność procesową.

Dodatkowo, powód został zobowiązany do złożenia dwóch odpisów skargi kasacyjnej. Powód zarządzenie wykonał, jednak zdaniem Sądu złożył jedynie dwa a nie trzy odpisy pisma zawierającego uzasadnienie zarzutów kasacyjnych. Szczególne okoliczności sprawy nie pozwalają na akceptację stanowiska przyjętego przez Sąd Apelacyjny. Sąd najprawdopodobniej oparł się na treści prezentaty umieszczonej na piśmie złożonym przez powoda i znajdującym się w aktach sprawy. Tymczasem trzeba podkreślić, że podobna informacja nie wynika z prezentaty umieszczonej na piśmie zatrzymanym przez powoda.

W treści pisma powoda, złożonego w wyznaczonym terminie, wyraźnie wskazano, że dołączono do niego trzy odpisy pisma zawierającego uzasadnienie zarzutów procesowych oraz dwa odpisy skargi kasacyjnej. Jednoczesne składanie odpisów skargi kasacyjnej oraz odpisów pisma uzupełniającego w różnej liczbie, mogło być okolicznością powodującą pomyłkę po stronie pracownika Sądu. Uwzględniając dotychczasowe zachowanie strony powodowej w procesie, polegające m.in. na terminowym wykonaniu zarządzenia z dnia 25 stycznia 2017r., zachodzą podstawy do przyjęcia, że powód złożył właściwą liczbę odpisów skargi kasacyjnej i pisma uzupełniającego.

Z powyższych względów orzeczono jak w postanowieniu. aj