Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 52/16 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for inadmissibility as it targets a non-final procedural order.

Numero d'incarto IV CZ 52/16
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against a lower court order denying the extension of the deadline to file an appeal. The appellant incorrectly targeted a procedural decision that merely addressed the timing of a subsequent appeal rather than the substantive rejection of a retrial request. The court ruled that such an order does not conclude proceedings and is therefore not subject to appeal to the Supreme Court.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3941 § 2 k.p.c.; Art. 3986 § 2 k.p.c.: An appeal to the Supreme Court is inadmissible if filed against a procedural order that does not conclude the proceedings, as the appeal must target the final decision ending the case.

Parole chiave

Generato dall'IA
inadmissible appeal non-final order procedural deadline concluding judgment Supreme Court jurisdiction

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3941 § 2 k.p.c.
3986 § 2 i 3 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.
Art. 3986 § 2 k.p.c.
Oznacza to, że wniesione zażalenie jest niedopuszczalne i podlegało odrzuceniu na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c. Niedokonanie tego przez Sąd drugiej instancji było przyczyną odrzucenia zażalenia przez Sąd Najwyższy na podstawie art.
Art. 3986 § 3 k.p.c.
Oznacza to, że wniesione zażalenie jest niedopuszczalne i podlegało odrzuceniu na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c.
Art. 3982 § 1 k.p.c.
380 w związku z art. 39821 i art.
art. 3941 § 2 k.p.c
3986 § 2 i 3 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.
art. 3981 § 1 k.p.c
art. 3941 § 3 k.p.c
3986 § 2 i 3 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.
art. 3986 § 2 k.p.c
Oznacza to, że wniesione zażalenie jest niedopuszczalne i podlegało odrzuceniu na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
III CZ 14/02
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 27 lutego 2002 r., III CZ 14/02; z dnia 20 lipca 2006 r., V CZ 56/06; z dnia 10 stycznia 2008 r., IV CZ 110/07; z dnia 18 marca 2015 r., I CZ 28/51, niepubl.).
V CZ 56/06
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 27 lutego 2002 r., III CZ 14/02; z dnia 20 lipca 2006 r., V CZ 56/06; z dnia 10 stycznia 2008 r., IV CZ 110/07; z dnia 18 marca 2015 r., I CZ 28/51, niepubl.).
IV CZ 110/07
Supreme Court dismisses appeal on procedural grounds regarding a request for a reasoned order. The appeal was inadmissible because it challenged a non-final decision. The final request for a reasoned order was filed after the statutory deadline.
I CZ 28/51
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 27 lutego 2002 r., III CZ 14/02; z dnia 20 lipca 2006 r., V CZ 56/06; z dnia 10 stycznia 2008 r., IV CZ 110/07; z dnia 18 marca 2015 r., I CZ 28/51, niepubl.).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 52/16 POSTANOWIENIE Dnia 6 października 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Bogumiła Ustjanicz (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Barbara Myszka‎SSN Krzysztof Pietrzykowski w sprawie ze skargi S. M. T. o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym postanowieniem Sądu Okręgowego w S. z dnia 10 września 2014 r., sygn. akt I Ca (…), w sprawie z wniosku S. M. T. ‎przy uczestnictwie A. B., M. J., M. R., H. T. i D. W.‎o stwierdzenie nabycia spadku,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 6 października 2016 r.,‎zażalenia wnioskodawcy na postanowienie Sądu Okręgowego w S. ‎z dnia 28 października 2015 r., sygn. akt I Ca (…), odrzuca zażalenie.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy w S. oddalił wniosek S. T. o przywrócenie terminu do wniesienia zażalenia na postanowienie tego Sądu z dnia 20 maja 2015 r., którym została odrzucona skarga o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym postanowieniem Sądu Okręgowego w S. z dnia 10 września 2014 r.Wnioskodawca w zażaleniu zarzucił nieprawidłowość oceny wniosku dokonanej przez Sąd Okręgowy i domagał jego zmiany przez przywrócenie terminu do wniesienia zażalenia na postanowienie o odrzuceniu skargi o wznowienie postępowania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 3941 § 2 k.p.c., w sprawach, w których przysługuje skarga kasacyjna, zażalenie do Sądu Najwyższego przysługuje także na postanowienie sądu drugiej instancji kończące postępowanie w sprawie, z wyjątkiem wskazanych w art. 3981 § 1 k.p.c., a także postanowień wydanych w wyniku rozpoznania zażalenia na postanowienie sądu pierwszej instancji.Postępowanie o przywrócenie terminu do wniesienia środka odwoławczego ma charakter wpadkowy, a jego celem nie jest badanie dopuszczalności dokonania czynności procesowej związanej z kolejnym etapem postępowania, lecz jedynie ocena zasadności wniosku.

Utrwalone zostało, jednolite i podzielane w niniejszej sprawie, stanowisko Sądu Najwyższego, że kończącym postępowanie jest takie orzeczenie, którego uprawomocnienie się trwale zamyka drogę do rozstrzygnięcia sprawy co do istoty przez sąd danej instancji (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 27 lutego 2002 r., III CZ 14/02; z dnia 20 lipca 2006 r., V CZ 56/06; z dnia 10 stycznia 2008 r., IV CZ 110/07; z dnia 18 marca 2015 r., I CZ 28/51, niepubl.). Postanowienie o oddaleniu wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia zażalenia na postanowienie o odrzuceniu skargi o wznowienie postępowania nie jest postanowieniem kończącym postępowanie w sprawie, ponieważ zachodziła konieczność orzeczenia o wniesionym zażaleniu.

Na to postanowienie nie przysługuje zażalenie do Sądu Najwyższego. Przysługuje natomiast zażalenie do Sądu Najwyższego na postanowienie sądu drugiej instancji o odrzuceniu skargi o wznowienie postępowania. Jeżeli odrzucenie skargi o wznowienie postępowania było następstwem oddalenia wniosku o przywrócenie terminu do jej wniesienia, przeprowadzenie kontroli niezaskarżalnego postanowienia oddalającego ten wniosek, możliwe jest jedynie w przypadku zamieszczenia w zażaleniu stosownego i jednoznacznego żądania (art. 380 w związku z art. 39821 i art. 3941 § 3 k.p.c.).W zażaleniu pełnomocnik skarżącego zakwestionował postanowienie Sądu Okręgowego oddalające wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia zażalenia na postanowienie odrzucające skargę o wznowienie postępowania, a zatem skierował je w odniesieniu do niezaskarżalnego postanowienia.

Oznacza to, że wniesione zażalenie jest niedopuszczalne i podlegało odrzuceniu na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c. Niedokonanie tego przez Sąd drugiej instancji było przyczyną odrzucenia zażalenia przez Sąd Najwyższy na podstawie art. 3986 § 2 i 3 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. jw