Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 51/19 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal on cassation fee waiver denial, allowing partial appeal on fee payment refusal.

Numero d'incarto IV CZ 51/19
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court partially dismissed the appellant's appeal, rejecting the portion challenging the refusal to grant a cassation fee waiver while allowing the remainder regarding the cassation complaint's rejection. The appellant argued that the lower court failed to provide sufficient reasoning for denying the fee waiver and that the subsequent dismissal of the cassation complaint was procedurally flawed. The court ruled that while the fee waiver decision itself is not directly appealable, the appellant's request for its review was validly processed alongside the cassation complaint dismissal, confirming the lower court's findings on the lack of statutory grounds for the waiver.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 394 § 1 pkt 2 k.p.c.; Art. 380 k.p.c.; Art. 39821 k.p.c.: A decision by the court of the second instance refusing a waiver of fees for a cassation complaint does not constitute a final ruling terminating the proceedings and is not directly appealable, but its review may be conducted upon request when the cassation complaint is subsequently rejected for non-payment.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation fee waiver second instance decision non-payment of fees procedural admissibility review of non-appealable acts civil procedure code final ruling status azione di contestazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 394 § 1 pkt 2 k.p.c.
zarzucił naruszenie: art. 394 § 1 pkt 2 w zw.
Art. 3986 § 2 k.p.c.
z art. 3986 § 2 k.p.c. i w zw.
Art. 112 ust. 3 u.k.s.c.
Art. 380 k.p.c.
wniósł na podstawie art. 380 w zw.
Art. 39821 k.p.c.
w związku z art. 39821 k.p.c., również o postanowieniu sądu drugiej instancji o odmowie przyznania zwolnienia od opłat od skargi kasacyjnej (por.
Art. 3986 § 3 k.p.c.
W tej sytuacji brak uiszczenia przez pozwanego, reprezentowanego przez profesjonalnego pełnomocnika, w ustawowym terminie, należnej opłaty sądowej od skargi kasacyjnej, od której to opłaty pozwany zasadnie nie został zwolniony, skutkował na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
z art. 3941 § 3 k.p.c. oraz na podstawie art.
Art. 39814 k.p.c.
oraz na podstawie art. 39814 w zw.
art. 3986 § 2 k.p.c
W tej sytuacji brak uiszczenia przez pozwanego, reprezentowanego przez profesjonalnego pełnomocnika, w ustawowym terminie, należnej opłaty sądowej od skargi kasacyjnej, od której to opłaty pozwany zasadnie nie został zwolniony, skutkował na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c.
art. 39821 k.p.c
w związku z art. 39821 k.p.c., również o postanowieniu sądu drugiej instancji o odmowie przyznania zwolnienia od opłat od skargi kasacyjnej (por.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 16 lipca 2008 r., II CZ 40/08, niepubl.
np.: postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 16 lipca 2008 r., II CZ 40/08, niepubl.; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 5 marca 2009 r., III CZ 9/09, niepubl.).
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 5 marca 2009 r., III CZ 9/09, niepubl.
np.: postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 16 lipca 2008 r., II CZ 40/08, niepubl.; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 5 marca 2009 r., III CZ 9/09, niepubl.).
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 17 kwietnia 2013 r., V CZ 127/12, niepubl.
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 17 kwietnia 2013 r., V CZ 127/12, niepubl.).
Generato dall'IA
III CZ 426/22
Supreme Court dismissed appeal on appeal fee waiver due to applicant's high income and asset value.
II CZ 42/21
Supreme Court dismisses appeal for late filing due to missing request for reasoned order delivery. The court ruled that a party must explicitly request a reasoned order to start the appeal period. Without this request, the appeal is inadmissible even if a reasoned copy was served. The decision clarifies the new procedural rules for appealing non-public hearings. The court emphasizes that automatic service does not cure the lack of a formal request. This ensures strict adherence to the new Civil Procedure Code provisions. The outcome reinforces the necessity of active procedural steps by parties.
III CZ 198/24
Supreme Court dismisses appeal on cassation fee waiver, ruling the appeal was untimely due to prior notice.
II CZ 32/21
Supreme Court dismisses appeal as inadmissible because a request for reasoning is a prerequisite for appeal. The court held that the appeal filed after receiving a reasoned order without a prior request is procedurally invalid. The decision clarifies that the statutory requirement for a request to reason an order is mandatory for the appeal to be admissible. The court ruled that the appeal was inadmissible because the appellant failed to file a request for reasoning before filing the appeal, despite receiving the order with reasoning from the court's own initiative. The judgment establishes that the statutory requirement for a request to reason an order is mandatory for the appeal to be admissible. The court ruled that the appeal was inadmissible because the appellant failed to file a request for reasoning before filing the appeal, despite receiving the order with reasoning from the court's own initiative. The judgment establishes that the statutory requirement for a request to reason an order is mandatory for the appeal to be admissible.
IV CZ 6/21
Supreme Court dismisses appeal on appeal fee waiver, ruling lawyer filing makes partial waiver appealable.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 51/19 POSTANOWIENIE Dnia 12 lipca 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Manowska (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Jacek Grela‎SSN Kamil Zaradkiewicz w sprawie z powództwa A. T.‎przeciwko Z. Ż.‎o zapłatę,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 12 lipca 2019 r.,‎zażalenia pozwanego na postanowienie Sądu Apelacyjnego w (…)‎z dnia 2 kwietnia 2019 r., sygn. akt I ACa (…), 1) odrzuca zażalenie w części zaskarżającej postanowienie Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 2 kwietnia 2019 r. w przedmiocie odrzucenia zażalenia;2) w pozostałym zakresie oddala zażalenie.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 2 kwietnia 2019 r. Sąd Apelacyjny w (…) w pkt I odrzucił zażalenie pozwanego Z. Ż. od postanowienia tego Sądu z dnia 12 marca 2019 r. w przedmiocie oddalenia jego wniosku o zwolnienie od opłaty od skargi kasacyjnej, a w pkt. II odrzucił tę skargę kasacyjną pozwanego od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 4 grudnia 2018 r. z uwagi na jej nieopłacenie.W zażaleniu na to postanowienie Z. Ż. zarzucił naruszenie: art. 394 § 1 pkt 2 w zw. z art. 3986 § 2 k.p.c. i w zw. z art. 112 ust. 3 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz.

U. nr 167, poz. 1398 ze zm., dalej jako „u.k.s.c.”) poprzez uznanie, że na postanowienie Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 12 marca 2019 r., oddalające wniosek o zwolnienie od opłaty od skargi kasacyjnej zażalenie nie przysługuje, co w konsekwencji wywołało skutek w postaci odrzucenia skargi kasacyjnej pozwanego.Nadto, w zażaleniu na powyższe postanowienie, Z. Ż. wniósł na podstawie art. 380 w zw. z art. 39821 k.p.c. o objęcie kontrolą postanowienia Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 12 marca 2019 r., oddalającego jego wniosek o zwolnienie od opłaty sądowej od skargi kasacyjnej, z uwagi na brak wskazania motywów, jakimi kierował się Sąd odmawiając uwzględnienie tego wniosku.We wnioskach żalący domagał się zmiany zaskarżonego postanowienia w zakresie jego pkt.

I, przez „przyjęcie do rozpoznania” zażalenia na postanowienie Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 12 marca 2019 r. i uchylenia w rezultacie zaskarżonego postanowienia w zakresie jego pkt II.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie skierowane przeciwko rozstrzygnięciu odrzucającemu zażalenie na postanowienie w przedmiocie oddalenia wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych podlega odrzuceniu jako niedopuszczalne, zaś w pozostałym zakresie zażalenie jest bezzasadne.Wobec zgłoszenia przez pozwanego Z. Ż., w przedmiotowym zażaleniu, wniosku o kontrolę przez Sąd Najwyższy postanowienia Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 12 marca 2019 r., oddalającego jego wniosek o zwolnienie od opłaty sądowej od skargi kasacyjnej, w pierwszej kolejności celowe jest zbadanie przesłanek wydania tego postanowienia, które w oczywisty sposób wpłynęło na wydanie zaskarżalnego postanowienia, w tym, w zakresie jego pkt II, to jest o odrzuceniu skargi kasacyjnej z powodu jej nieopłacenia.

Zgodnie z utrwaloną linią orzeczniczą Sądu Najwyższego katalog zaskarżalnych do tego Sądu postanowień jest zamknięty i nie obejmuje postanowienia sądu drugiej instancji w przedmiocie zwolnienia od kosztów sądowych, jako postanowienia wpadkowego, które nie kończy postępowania w sprawie. Nie oznacza to jednak, że niezaskarżalne postanowienie sądu drugiej instancji, odmawiające zwolnienia od opłaty od skargi kasacyjnej, nie podlega jakiejkolwiek kontroli sądowej. Jeżeli, bowiem, skutkiem odmowy zwolnienia od opłat jest nieopłacenie skargi kasacyjnej, a to doprowadziło, w konsekwencji, do jej odrzucenia, wówczas Sąd Najwyższy, rozpatrując zażalenie na postanowienie odrzucające skargę kasacyjną, rozstrzyga na wniosek strony na podstawie art. 380 k.p.c. w związku z art. 39821 k.p.c., również o postanowieniu sądu drugiej instancji o odmowie przyznania zwolnienia od opłat od skargi kasacyjnej (por. np.: postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 16 lipca 2008 r., II CZ 40/08, niepubl.; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 5 marca 2009 r., III CZ 9/09, niepubl.).

Postanowienie rozstrzygające wniosek o zwolnienie od kosztów, wydane przez sąd drugiej instancji nie podlega, więc, odrębnemu zaskarżeniu (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 17 kwietnia 2013 r., V CZ 127/12, niepubl.). Nie jest ono bowiem żadnym z postanowień wymienionych w katalogu określonym w art. 3941 k.p.c., a w szczególności nie jest orzeczeniem kończącym postępowanie w sprawie jako pewną całość. Orzeczeniem takim nie jest również postanowienie odrzucające zażalenie na postanowienie o odmowie zwolnienia od kosztów sądowych.

Orzeczeniem kończącym postępowanie w sprawie jest dopiero postanowienie odrzucające skargę kasacyjną. Weryfikacja postanowienia odmawiającego zwolnienia od kosztów sądowych może mieć natomiast miejsce na wniosek strony, na etapie badania zasadności postanowienia o odrzuceniu skargi kasacyjnej z powodu jej nieopłacenia. Przenosząc rozważania na grunt niniejszej sprawy, Sąd Najwyższy stwierdza, że uwzględniając wniosek skarżącego o dokonanie kontroli niezaskarżalnego postanowienia Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 12 marca 2019 r. na podstawie art. 380 w zw. z art. 3941 w zw. z art. 39821 k.p.c., ocenił jego zasadność, w zakresie oddalenia wniosku pozwanego o zwolnienie go od opłaty od skargi kasacyjnej.

Kontrola ta potwierdziła trafność tego postanowienia, przy czym motywy rozstrzygnięcia zostały zaprezentowane w uzasadnieniu postanowienia Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 2 kwietnia 2019 r. Argumenty tam przedstawione są w pełni przekonywujące i nie podważa ich słuszności wątpliwa motywacja zaprezentowana w uzasadnieniu przedmiotowego zażalenia, która stanowi jedynie odmienną, a zarazem selektywną od Sądu, ocenę tych samych okoliczności faktycznych. W tej sytuacji brak uiszczenia przez pozwanego, reprezentowanego przez profesjonalnego pełnomocnika, w ustawowym terminie, należnej opłaty sądowej od skargi kasacyjnej, od której to opłaty pozwany zasadnie nie został zwolniony, skutkował na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c. odrzuceniem tej skargi kasacyjnej, o czym w pkt II zaskarżonego postanowienia.Z przedstawionych powodów orzeczono, jak w sentencji na podstawie art. 3986 § 3 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c. oraz na podstawie art. 39814 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c.jw